Resumen

third party {sustantivo}
osoba postronna · osoby trzecie · osoba trzecia · strona trzecia

third-party {adjetivo}
od odpowiedzialności cywilnej

third {sustantivo}
tercja

third {adjetivo}
trzeci

detalles completos

Sinónimos

third: thirdly · 3rd · tertiary

más (7)

Ejemplos de uso

third-party vendor
Third party photos:...
third party produced

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Polaco para "third party"

"third party" en polaco

Resultados: 1-27 de 44

third party {sustantivo}

third party {sustantivo} (también: outsider)

osoba postronna {f}

third party {sustantivo} [der.]

osoby trzecie {f pl} [der.]

It reduces the risk that information might be intercepted and misused by a third party.

Ogranicza ryzyko przechwycenia informacji i wykorzystania ich do niewłaściwych celów przez osoby trzecie.

third party {sustantivo} [der.]

osoba trzecia {f} [der.]

third party {sustantivo} [der.]

strona trzecia {f} [der.]

third-party {adjetivo}

third-party (insurance) {adj.}

od odpowiedzialności cywilnej (ubezpieczenie) {adj.}

third {sustantivo}

third {sustantivo} [mús.]

tercja {f} [mús.]

third {adjetivo}

third {adj.} (también: triplicate)

trzeci {adj. m}

The third trimester of pregnancy and breast-feeding (see sections 4.6 and 5.3).

Trzeci trymestr ciąży oraz okres karmienia piersią (patrz punkt 4. 6 oraz 5. 3).

We got the right to go back to first principles -- that's the third diagram.

Otrzymaliśmy prawo powrotu do pierwszych zasad. ~~~ To jest trzeci wykres.

and the second took her, and died, leaving no seed behind him; and the third likewise:

A drugi pojąwszy ją, umarł, lecz i ten nie zostawił nasienia; także i trzeci.

The third ingredient is to focus on inner development and personal growth.

Trzeci składnik to koncentracja na rozwoju wewnętrznym i własnym rozwoju.

If needed, treatment can be repeated for a third time after an additional six hours.

W razie potrzeby leczenie można powtórzyć po raz trzeci po kolejnych sześciu godzinach.

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "third":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "third party" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

third-party vendor

producent inny

Third party photos:

Zdjęcia z innych witryn:

third party produced

wyprodukowany przez producenta zewnętrznego

The image source is visible underneath each photo: either Panoramio or a third party source.

Źródło jest wymienione pod każdym zdjęciem.

Also keep in mind that you may not share your AdSense earnings with third parties.

Pamiętaj również, że nie możesz dzielić się swoimi zarobkami w AdSense z innymi osobami.

These agreements also apply to any third parties who create coupons on behalf of your business.

reguł ortografii.Dwukrotnie ~~~ sprawdź pisownię.

Information from third-party sources may change as our index refreshes.

Dane pochodzące ze źródeł zewnętrznych mogą ulec zmianie po odświeżeniu naszego indeksu.

Alternatively, there are a number of third-party tools that can help you generate Sitemaps.

Dostępnych jest także wiele narzędzi oferowanych przez firmy zewnętrzne ułatwiających generowanie map witryn.

Sites can use SSL to prevent third parties from interfering with the information traveling through the tunnel.

Witryny mogą korzystać z protokołu SSL, aby nikt nie mógł manipulować informacjami przekazywanymi przez tunel.

The image source is visible underneath each photo: either Panoramio, from a third party source, or photos from Google

Źródło jest wymienione pod każdym zdjęciem.

The arrangements for Union cooperation may be the subject of agreements between the Union and the third parties concerned.

Warunki współpracy Unii mogą stanowić przedmiot umów między Unią i zainteresowanymi stronami trzecimi.

The arrangements for the Union's cooperation may be the subject of agreements between the Union and the third parties concerned.

Warunki współpracy Unii mogą stanowić przedmiot umów między Unią i zainteresowanymi stronami trzecimi.

The detailed arrangements for such cooperation may be the subject of agreements between the Union and the third parties concerned.

Szczegółowe rozwiązania dotyczące tej współpracy mogą być przedmiotem umów między Unią a zainteresowanymi stronami trzecimi.

However, third-party click trackers may log our visits as user visits.

Programy innych firm używane do śledzenia kliknięć mogą jednak rejestrować odwiedziny systemu jako odwiedziny użytkowników.

If the reviews are coming from a third-party source, you'll have to contact the third-party source to have the information changed.

Jeśli opinie pochodzą z innego źródła, musisz skontaktować się z daną firmą zewnętrzną w celu zmiany tych informacji.

Please note that these policies also apply to any third-party ads you choose to display in players with Google ads.

Pamiętaj, że zasady te dotyczą również reklam innych firm, które możesz wyświetlać w odtwarzaczach razem z reklamami Google.

Some security programs and third-party browser plug-ins are designed to modify webpage content and may interfere with the map display.

Sprawdź ustawienia zabezpieczeń lub dodatki przeglądarki

Though you didn’t list this location, this information may have been pulled from third-party sources such as the Yellow Pages or Info USA.

Choć lokalizacja ta nie została umieszczona przez Ciebie, informacje mogły zostać uzyskane z innych źródeł, takich jak katalog firm.

Though you didn’t list this location, this information may have been pulled from third-party sources such as the Yellow Pages or Info USA.

Najlepszy sposób usuwania takich wpisów polega na kliknięciu linku więcej w wykazie firm i kliknięciu linku Zgłoś problem.

Note: Google has no connection with FileHippo.com ~~~ and can't guarantee the effectiveness of third-party programs downloaded from its website.

Firma Google nie jest powiązana z witryną FileHippo.com i nie może zagwarantować skuteczności programów pobranych z tej witryny.

más

Palabras similares

thingumajig · thingummy · think · thinkable · thinker · thinking · thinly · thinner · thinning · third · third-party · third-rate · thirstily · thirsty · thirteen · thirteenth · thirteenth-century · thirties · thirtieth · thirty · thirty-eight

más

En el diccionario italiano-español podrás encontrar más traducciones.