Traducción Inglés-Polaco para "tube"

 

"tube" en polaco

Resultados: 1-35 de 293

tube {sustantivo}

tube {sustantivo} (también: snorkel)

rurka {f}

The tube from the injector to the patient (patient's tube) must be changed after every examination.

Po każdym badaniu należy wymienić rurkę łączącą wstrzykiwacz i pacjenta (rurka łącząca pacjenta).

This is called a cycle valve tube.

To rurka od wentyla.

The injection may be given rapidly and directly into a vein or into an existing intravenous line (a thin tube running into a vein), or it

Wstrzyknięcie można podać szybko i bezpośrednio do żyły lub do założonego dostępu żylnego (cienka rurka wprowadzona do żyły) albo powoli i

The pump tubing should be attached to the bag, the tubing purged and then capped.

Należy dołączyć pompę infuzyjną do worka z lekiem, oczyścić rurkę i następnie kapturek.

So the valves at the bottom of those tubes there are like radio-controlled airplane valves.

Zawory na spodzie rurek tutaj są jak zawory samolotu kontrolowane radiowo.

tube {sustantivo}

tubka {f}

High density polyethylene tube with a polypropylene screw cap containing 15 g, 30 g or 60 g of cream.

Tubka z polietylenu (du ej g sto ci) z polipropylenow zakr tk, zawieraj ca 15 g, 30 g lub 60 g kremu.

Each unit dose (tube) of STRONGHOLD delivers

Każda dawka (tubka) preparatu STRONGHOLD zawiera:

Each unit dose (tube) of STRONGHOLD delivers:

Każda dawka (tubka) STRONGHOLDU zawiera:

Oral suspension 1 tube 1 dose (1.5 ml)

Zawiesina doustna 1 tubka 1 dawka (1, 5 ml)

The tubes are colour coded as follows:

Tubki są oznaczone kolorami według poniższych zasad:

tube {sustantivo} (también: horn, megaphone)

tuba {f}

Laminate tube with an inner lining of low-density-polyethylene fitted with a white polypropylene ro

Tuba laminowana z warstwą wewnętrzną z polietylenu o niskiej gęstości, zaopatrzona w nakrętkę polipropylenową.

Laminate tube with an inner lining of low-density-polyethylene fitted with a white polypropylene screw cap.

Tuba laminowana z warstwą wewnętrzną z polietylenu o niskiej gęstości, zaopatrzona w nakrętkę polipropylenową.

Aluminium tube with a phenol-epoxy protective inner lacquer and polypropylene screw cap.

Tuba aluminiowa pokryta od wewnątrz fenolo- epoksydowym lakierem ochronnym i zamykane nakrętką z polipropylenu.

tube (laminate) tube (laminate) tube (laminate) tube (laminate) tube (laminate) tube (laminate)

Rodzaj opakowania Tuba laminowana Tuba laminowana Tuba laminowana Tuba laminowana Tuba laminowana Tuba laminowana

ointment 5 g x 1 tube 10 g x 1 tube 15 g x 1 tube

maść 5 g x 1 tuba 10 g x 1 tuba 15 g x 1 tuba

tube {sustantivo} (también: pipe, piping, conduit)

rura {f}

seat tube

rura siodełka

down tube

rura skośna

It's made not of a bulky tube, but of a thin layer of a semiconductor material that serves as the gamma detector.

To nie jest nieporęczna rura, tylko cienka płytka wykonana z półprzewodnika, która służy jako detektor promieni gamma.

The way you normally build a system right now is you have a tube stack that has to be launched from the ground, and resist all kinds of

Na dzień dzisiejszy buduje się system w ten sposób, że jest rura, która jest wyrzucona z powierzchni Ziemi i która stawia opór wszystkim

All equipment, including connectors, tubing, and circuits, used in the delivery of nitric oxide must be made of materials compatible with the gas.

Całe urządzenie, w tym łączniki, rury i instalacja obiegowa, służące do doprowadzania tlenku azotu, musi być wykonane z materiałów zgodnych z gazem.

tube {sustantivo}

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "tube":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "tube" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     test-tube

     inner tube

♫ I got YouTube

♫ Mam YouTube'a ♫

It's a joint of tubes.

To jakby taka złączka.

It's meat from a test tube.

To mięso z probówki.

These are called tube worms.

To rurkoczułkowce.

tubes 10 x 1 dose (1.5 ml)

tubek 10 x 1 dawka (1, 5 ml)

tubes 50 x 1 dose (1.5 ml)

tubek 50 x 1 dawka (1, 5 ml)

It also used vacuum tubes.

Używał lamp elektronowych.

We have a hijacking of YouTube!

Ktoś uprowadził YouTube!

Giant tube worms, 10 feet tall.

Ogromne, 3-metrowe wieloszczety.

Remove the cap from the tube. ii.

Zdjąć wieczko z probówki. ii.

A very tiny tube.

Tam pojawi się łagiewka pyłkowa.

Not usable for a YouTube video.

Bezużyteczne dla filmiku na YouTube.

Palabras similares

tsardom · tsarevitch · tsarina · tsarist · tsunami · TT · TTYL · tub · tuba · tubby · tube · tubeless · tuber · tubercle · tubercular · tuberculosis · tubes · tubular · Tucana · tuck · tucked

Echa un vistazo al diccionario español-alemán de bab.la.