Resumen

to update {verbo}
zaktualizować

update {sustantivo}
uaktualnienie · aktualizacja · aktualizowanie · ostatnie doniesienia

detalles completos

Ejemplos de uso

Update your password »...
incremental update
... 37021/ 2007 - update...

más (20)

Resultados del foro

... update / RSS feed ...
... update / RSS feed ...

Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Polaco para "to update"

 

"to update" en polaco

Resultados: 1-26 de 120

to update {verbo}

to update {vb}

zaktualizować {vb}

So the data is now alive; this is a living image, and I can update it in a second.

Dane są teraz żywe, to jest żywy obraz, mogę ją zaktualizować w sekundę.

To learn how to update your system language, visit Apple Computer’s Support.

Aby dowiedzieć się, jak zaktualizować język systemu, skorzystaj ze wsparcia firmy Apple Computer.

You can also update the payment information associated with your account at any time.

W każdej chwili możesz zaktualizować swoje dane płatności.

You'll need to update your pages to use the correct code.

Należy zaktualizować strony tak, by stosować prawidłowy kod.

If your browser appears not to load the map properly, you may need to update your scripting engine.

Jeśli Twoja przeglądarka nie ładuje map prawidłowo, być może trzeba zaktualizować aparat obsługi skryptów.

update {sustantivo}

update {sustantivo}

uaktualnienie {n}

A brief update will be submitted as part of the Annual Reassessments.

Krótkie uaktualnienie zostanie przedłożone w ramach corocznych ocen.

update {sustantivo} (también: updating, revision, upgrade)

aktualizacja {f}

Another update: You will recall I introduced you guys to the Quadro Tracker.

Następna aktualizacja: Przypomnicie sobie, że przedstawiłem wam "Quadro Tracker".

You must sign in to your Google Checkout account and update your payment information.

Konieczne będzie zalogowanie się na konto Google Checkout i aktualizacja danych płatności.

Error 7 means the update was downloaded successfully, but it failed to install properly.

Błąd 7 oznacza, że aktualizacja została pobrana, ale nie udało się jej prawidłowo zainstalować.

update disabled

zablokowana aktualizacja

This information is periodically updated; the frequency of updates depends on changes to your local network information.

Informacja ta jest okresowo aktualizowana, a częstotliwość aktualizacji zależy od zmian w informacjach o lokalnych sieciach.

update {sustantivo} [IT]

aktualizowanie {n} [IT]

update {sustantivo} [period.]

ostatnie doniesienia {f pl} [period.]
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to update" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Update your password »

Zmień swoje hasło »

     incremental update

uaktualnianie przyrostowe

EMEA/ 37021/ 2007 - update

Londyn, 16/ 01/ 2007 Dok. ref.:

Actually, I need to update that.

Powinienem dokonać korekty.

Periodic Safety Updates

Okresowe raporty o bezpieczeństwie

Periodic Safety Update Reports

Okresowe raporty dotyczące bezpieczeństwa

Periodic Safety Update Reports (PSUR's):

Okresowe Raporty o Bezpieczeństwie (PSUR):

You can see Europe is ablaze with updates.

Europa jest w płomieniach nowych danych.

I update the slide show every time I give it.

Zawsze go aktualizuję przed prezentacją.

Periodic safety update reports (Human medicines)

Okresowe aktualizacyjne raporty

Once you've made the desired updates, click Save.

Po wprowadzeniu odpowiednich zmian kliknij przycisk Zapisz.

Please follow along the Chromium blog for updates.

Informacje o aktualizacjach są publikowane na blogu Chromium.

Periodic safety update reports (Veterinary medicines)

Okresowe aktualizacyjne raporty dotyczące bezpieczeństwa (PSUR)

Google Analytics generally updates your reports every 24 hours.

Google Analytics z reguły aktualizuje raporty co 24 godziny.

Touch update, to reset your location to your current location.

Dotknij linku aktualizuj, aby ustawić lokalizację na bieżącą.

Error 3 is a failure to communicate with Google Update.

Błąd 3 oznacza niepowodzenie komunikacji z usługą Google Update.

Bosse tries to make this latency tangible with his updates of classics.

Aktualizując klasyków Bosse stara się odkryć te utajone siły.

To provide the Periodic Safety Update Reports for the last 3 years.

Przestawienie okresowych raportów o bezpieczeństwie PSUR z ostatnich 3 lat.

I wanted to update that video and give you a new look at it.

Chciałem pokazać aktualny stan rzeczy i dać wam lepszy wgląd w sytuację.

Number three, the 99 stones all have within them a mechanism that self-updates.

Numer trzy: wszystkie 99 kamieni ma w sobie mechanizm, który samo-uaktualnia.
 

Resultados del foro

"to update" en polaco - Resultados en el foro

Forum update / RSS feed change

Forum update / RSS feed change

Palabras similares

unwittingness · unworked · unwrap · unwritten · unyielding · up · up-and-coming · upbeat · upbringing · upcoming · update · updated · updates · updating · upfront · upgrade · upgraded · upgrades · uphaul · upheaval · uphill

más

Echa un vistazo al diccionario portugués-español de bab.la.