Traducción Inglés-Polaco para "to upgrade"

"to upgrade" en polaco

Resultados: 1-32 de 34

to upgrade {verbo}

to upgrade {vb} [IT]

unowocześniać {vb} [IT]

to upgrade {vb} [IT]

uaktualniać {vb} [IT]

If you use Google Apps, you may be unable to upgrade your browser on your own.

Jeśli korzystasz z usługi Google Apps, możesz nie być w stanie samodzielnie uaktualniać przeglądarki.

You can choose not to upgrade quite yet, but it's important to note that all old documents will soon be automatically upgraded.

Możesz nie uaktualniać go w tej chwili, ale pamiętaj, że wkrótce wszystkie stare dokumenty zostaną uaktualnione automatycznie.

upgrade {sustantivo}

upgrade {sustantivo} (también: promotion, advance, advancement, preferment)

awans {m}

upgrade

awans do wyższej klasy

upgrade {sustantivo} (también: appreciation, raise, rise, markup)

podwyżka {f}

upgrade {sustantivo}

unowocześnienie {n}

upgrade {sustantivo} (también: update, updating, revision)

aktualizacja {f}

And software companies make 35 percent of their revenue from just these software upgrades.

A firmy tworzące oprogramowanie osiągają 35 procent zysku tylko z tych aktualizacji.

upgrade {sustantivo}

podniesienie standardu {n}

upgrade {sustantivo}

wymiana (na nowy) {f}

upgrade {sustantivo}

awans do wyższej klasy (biletu) {m}

upgrade (upward gradient) {sustantivo} (también: nipple, elevation, beacon)

wzniesienie {n}

upgrade {sustantivo} [IT]

nowsza wersja {f} [IT]

upgrade {sustantivo} [IT]

uaktualnienie {n} [IT]

processor upgrade

uaktualnienie mikroprocesora

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "upgrade":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to upgrade" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Upgrades the life for these geese.

Lepsze życie dla gęsi.

If you don't see Themes, please upgrade your browser.

Jeśli nie widzisz motywów, uaktualnij przeglądarkę.

An MCC account isn't an "upgrade" of your AdWords account.

Konto MCK nie stanowi „uaktualnienia” konta AdWords.

Eventually, we’ll automatically upgrade older presentations to the new version.

Za jakiś czas automatycznie uaktualnimy starsze prezentacje do nowej wersji.

Here are some things we've done to make the upgrade process as seamless as possible:

Możesz też zobaczyć, jak wyglądał oryginalny dokument.

Here are some things we've done to make the upgrade process as seamless as possible:

Aby to zrobić, przejdź do menu Plik i wybierz Wyświetl oryginał.

Once you upgrade a document, you can't switch back to the old version of Google documents.

Po uaktualnieniu dokumentu nie można przywrócić go do starszej wersji Dokumentów Google.

You can upgrade or downgrade at any point during the subscription.

W dowolnym momencie subskrypcji możesz zwiększać lub zmniejszać ilość przestrzeni dyskowej.

One of the coolest things is, Makerbot sent out an upgrade, some new brackets for the box.

Jedną z ciekawych rzeczy jest to, że Makerbot wydał aktualizację, nową część do urządzenia.

If you click Upgrade now your document will be migrated to the new version of Google documents.

Jeśli klikniesz Uaktualnij teraz, dokument zostanie uaktualniony do nowej wersji Dokumentów Google.

You might also want to learn about how to upgrade your documents to the new version of Google documents.

Warto również dowiedzieć się, jak uaktualnić swoje dokumenty do nowej wersji Dokumentów Google.

You don’t need to do anything to upgrade to the latest version - we already have it up-and-running for you.

Aby zacząć korzystać z najnowszej wersji, nie musisz niczego robić – już przygotowaliśmy ją dla Ciebie.

But the world has changed, and it's overdue to upgrade that mindset and that taxonomy of the world, and to understand it.

Ale świat się zmienił, za czym nie nadąża zmiana myślenia, taksonomia świata i jego zrozumienie.

Two to three new upgrade versions of the main EudraVigilance application (7.1, 7.2, 7.3) will be released in the course of 2006.

Analogiczny pakiet dotyczący leków weterynaryjnych będzie udostępniony we wrześniu 2006 r.

It's just that we would like to upgrade our international agencies to deal with the world in the modern way, as we do.

Chcielibyśmy, żeby nasze agencje międzynarodowe zmodernizowały się, by zajmowały się światem w nowoczesny sposób, tak jak my.

They don't need the database and the website, but they're like, "Well, I'll upgrade, because, I might, you know, I might need that someday."

Nie potrzebują bazy danych czy stron www, ale mówią jakby: "Cóź, zaktualizuję, bo może, wiecie.

I'd be like some kind of Internet genius, and me, I'd like to upgrade to deity and maybe just like that -- pop! -- I'd go wireless.

Stałbym się geniuszem Internetu, i aktualizowałbym się aż do świętości i może, ot tak, po prostu -- Pyk! -- Stałbym się bezprzewodowy.

You can also upgrade to a larger storage plan for the pro-rated difference at any time.

W dowolnym momencie możesz przejść na plan z większą przestrzenią dyskową – różnica w opłacie zostanie proporcjonalnie obliczona i rozliczona.

So we went back to the city and said we're not particularly interested in the upgrade of this as a VIP platform, but we've spent some time down there.

Udaliśmy się do ratusza i powiedzieliśmy, że nie jesteśmy zainteresowani podniesieniem standardu do platformy VIP, ale spędziliśmy tam trochę czasu.

If the preview of your document doesn't look exactly the same as the original, you might want to learn more about formatting issues in the upgrade process.

Jeśli podgląd Twojego dokumentu nie wygląda dokładnie tak jak oryginał, możesz przeczytać więcej o problemach z formatowaniem w procesie uaktualniania.

más