Resumen

to veil {verbo}
zawoalować

veil {sustantivo}
welon · przesłona · kwef · woal

detalles completos

Sinónimos

veil: obscure · blot out · obliterate

más (9)

Ejemplos de uso

veil on hat
... to wear the veil....
... a wedding dress, veil, garland, the wo...

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Polaco para "to veil"

"to veil" en polaco

Resultados: 1-34 de 62

to veil {verbo}

to veil [veiled|veiled] {vb}

zawoalować {vb}

veil {sustantivo}

veil {sustantivo}

welon {m}

veil {sustantivo} (también: screen)

przesłona {f}

veil {sustantivo}

kwef {m}

veil {sustantivo}

woal {m}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "veil":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to veil" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

veil on hat

woalka

He made it compulsory for prostitutes to wear the veil.

Uczynił obowiązkowym noszenie zasłon przez prostytutki.

With a wedding dress, veil, garland, the works?

Z suknią ślubną, welonem, kwiatami, wszystkimi dekoracjami?

But whensoever it shall turn to the Lord, the veil is taken away.

Lecz gdyby się do Pana obrócili, odjęta będzie ona zasłona,

Or can you move beyond my veil and see me for who I truly am inside?

Czy patrzysz poza nie i dostrzegasz, kim naprawdę jestem?

the hand-mirrors, and the fine linen, and the turbans, and the veils.

Zwierciadła, i rantuszki, i tkanki, i letniki.

And the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom.

I rozerwała się zasłona kościelna na dwoje, od wierzchu aż do dołu.

the sun's light failing: and the veil of the temple was rent in the midst.

I zaćmiło się słońce, a zasłona kościelna rozerwała się w pół.

And so I thought I'd come up here and unveil my real voice to you.

Pomyślałam więc, że przyjdę i odkryję przed wami mój prawdziwy głos.

And even if our gospel is veiled, it is veiled in them that perish:

Jeźli tedy zakryta jest Ewangielija nasza, zakryta jest przed tymi, którzy giną.

Through my work, I've been trying to find ways to harness and unveil this.

W mojej pracy staram się znaleźć sposób na wykorzystanie i zwizualizowanie ich.

your real sensual nature, veiled in those sexless vestments, was utterly your dominion.

twoja prawdziwa, zmysłowa natura spowita bezpłciową szatą, była pod twoim tylko panowaniem.

NA: As you know, the image of a lot of Yemeni women is a lot of black and covered, veiled women.

NA: Jak wiesz, dużo czerni charakteryzuje wiele Jemeńskich kobiet i zakryte chustą twarze.

And thou shalt put therein the ark of the testimony, and thou shalt screen the ark with the veil.

Isaszar, Zabulon, i Benjamin.

Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; Thine eyes are [as] doves behind thy veil.

O jakoś ty piękna, przyjaciółko moja; o jakoś ty piękna

Thy temples are like a piece of a pomegranate Behind thy veil.

Aczkolwiek jest sześćdziesiąt żon królewskich, a ośmdziesiąt założnic, a panien bez liczby:

But unto this day, whensoever Moses is read, a veil lieth upon their heart.

Przetoż aż do dnia dzisiejszego, gdy Mojżesz czytany bywa, zasłona jest na sercu ich położona.

And so, that's what I've begin doing, and so I'd like to unveil the International Canopy Network here.

Właśnie tym zaczęłam się zajmować, i chciałabym pokazać Międzynarodową Sieć Koron Drzew.

I came to learn that these were the three main stereotypes about my country: politics, cigarettes and the veil.

Dopytywały się ile papierosów palę dziennie, bo myślały, że wszyscy Turcy to nałogowi palacze.

Take the millstones, and grind meal; remove thy veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers.

Weźmij żarna, a miel mąkę; odkryj warkocze swoje, obnaż nogi, odkryj golenie, brnij przez rzekę.

más

Palabras similares

vegetables · vegetal · vegetarian · vegetarianism · vegetation · veggie · vehemence · vehemently · vehicle · vehicles · veil · veiled · vein · veins · Vel · Vela · velcro · vellum · velocity · velodrome · velour

más

Echa un vistazo al diccionario francés-español de bab.la.