Resumen

waves {sustantivo}
fale · przypływy

to wave {verbo}
machać · falować · powiewać

wave {sustantivo}
fala

detalles completos

Sinónimos

wave: beckon · curl · brandish

más (11)

Ejemplos de uso

... gravitational waves....
... had a waves up to 50 ft....
... it came to me in waves....

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Polaco para "waves"

"waves" en polaco

Resultados: 1-27 de 53

waves {sustantivo}

waves {pl}

fale {f pl}

Victorians thought the waves had to be waves in some material medium: the ether.

W epoce Wiktoriańskiej uważano, że fale przenoszone są przez medium - eter.

And then we have the radio waves, they have the issues I've just mentioned.

A potem mamy fale radiowe, które sprawiają problemy, które właśnie wymieniłem.

In the second verse comes the line, "The wind and waves obey Him." Do they?

W drugiej zwrotce pojawia się wers: "Wiatr i fale są mu posłuszne". ~~~ Czyżby?

Then over the late '40s, '50s, '60s, '70s and '80s, waves of decolonization took place.

Od późnych lat 40. poprzez lata 50., 60., 70. i 80. następowały fale dekolonizacji.

Those waves have frequencies in infrasound domain, the sound actually nobody knows, domain.

To fale o częstotliwościach w zakresie niesłyszalnych dla nas infradźwięków.

waves {pl}

przypływy {f pl}

to wave {verbo}

to wave [waved|waved] {vb} (también: to flick)

machać {vb}

to wave [waved|waved] {vb} (también: to undulate, to eddy, to ripple)

falować {vb}

to wave [waved|waved] {vb} (también: to flutter, to blow)

powiewać {vb}

wave {sustantivo}

wave {sustantivo} (también: ruffle)

fala {f}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "wave":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "waves" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

It involves gravitational waves.

Dotyczy fal grawitacyjnych.

We had a waves up to 50 ft.

Większość czasu wyglądało to tak.

And so on. ~~~ And so it came to me in waves.

Zapytałem, co tam było napisane.

You can't see radio waves, but you accept them.

Nie widzisz fal radiowych, ale je akceptujesz.

He maketh the storm a calm, So that the waves thereof are still.

Obraca burzę w ciszę, tak, że umilkną nawałności ich.

And all the ship can do is to dance and pitch along with the waves.

Statek tańczył i kołysał się na wodzie.

That alone stretcheth out the heavens, And treadeth upon the waves of the sea;

On sam rozpościera niebiosa, i depcze po wałach morskich.

Thou rulest the pride of the sea: When the waves thereof arise, thou stillest them.

Panie, Boże zastępów

then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:.

byłby jako rzeka pokój twój, a sprawiedliwość twoja jako wały morskie;.

Thy wrath lieth hard upon me, And thou hast afflicted me with all thy waves.

Spuściłeś mię w dół najgłębszy, do najciemniejszego i najgłębszego miejsca.

The sea is come up upon Babylon; she is covered with the multitude of the waves thereof.

Wystąpi przeciwko Babilonowi morze, mnóstwem wałów jego okryte będzie.

For he commandeth, and raiseth the stormy wind, Which lifteth up the waves thereof.

Jako jedno rzecze, wnet powstanie wiatr gwałtowny, a podnoszą się nawałności morskie.

It is the most accurate place to feel the rhythm and sequence and direction of waves.

Jest to najwłaściwsze miejsce by poczuć rytm oraz sekwencje jak również kierunek fal.

The effect of this, of course, is it's not just amber waves of grain, it is mountains of stuff.

Oczywiście, rezultatem są nie tylko bursztynowe góry zboża, ale góry innych rzeczy.

Who stilleth the roaring of the seas, The roaring of their waves, And the tumult of the peoples.

Który utwierdzasz góry mocą swoją, siłą przepasany będąc;

And we put them in, and what you see immediately is that there are waves and waves of innovation.

Film jest w dużym przyspieszeniu, tysiące pokoleń na sekundę.

But the boat was now in the midst of the sea, distressed by the waves; for the wind was contrary.

A łódź już w pośrodku morza będąc, miotana była od wałów; albowiem był wiatr przeciwny.

I compared the radio waves spectrum -- the size of it -- with the size of the visible light spectrum.

Porównałem zakres fal radiowych -- jego rozmiar -- z rozmiarem spektrum światła widzialnego.

Deep calleth unto deep at the noise of thy waterfalls: All thy waves and thy billows are gone over me.

Boże mój

And the advantage of sound waves is that they actually pass well through water, unlike light.

Zaletą fal dźwiękowych jest to, że w przeciwieństwie do światła, dobrze rozchodzą się w wodzie.

más

Palabras similares

waterspout · watertight · waterway · waterworks · watery · watt · wattage · wave · wavelength · wavelet · waves · waviness · wavy · wax · waxwing · waxworks · way · waybill · wayfarer · Wayne · ways

más

Más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.