Traducción Inglés-Polaco para "to wind up"

 

"to wind up" en polaco

Resultados: 1-24 de 46

to wind up {verbo}

to wind up {vb} (también: to flex, to stretch, to string, to brace)

to wind up {vb} (también: to ruckle, to ruck)

podwijać {vb}

to wind up {vb} (también: to crank)

to wind up {vb} (también: to roll up, to furl, to wind, to stow)

zwinąć {vb}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "wind up":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to wind up" en Polaco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

You're gonna wind up dead!

Jeszcze się zabijesz!

You could have wound up dead, too.

Mogłeś także być martwy.

That bottle winds up getting burned.

Ta butelka kończy będąc spaloną.

I also want to wind this one up a bit.

Jak mogą się porozumiewać?

I wound up on every television show.

Pojawiałem się w każdym programie telewizyjnym.

They actually wound up doing about 40 million Furbys.

Ostatecznie zrobili 40 milionów sztuk.

They were hoping for a better life and they both wind up dead.

Oboje mieli nadzieję na lepsze życie i oboje zginęli.

But if you're not careful about how you choose, you wind up with this.

Ale jeśli nie wybierasz ostrożnie, możesz skończyć w ten sposób.

And we wound up going to the Bismark, and exploring it with robotic vehicles.

Zeszliśmy do wraku Bismarcka i zbadaliśmy go za pomocą robotów.

I don't want a camel to so much as break wind without it ending up on my desk.

Jeśli wielbłąd puści wiatry informacja o tym musi wylądować na moim biurku.

I waited for the wind to come up and held up a canvas, and that produced art.

Obraz z lewej namalował żywotnik olbrzymi, a ten z prawej - amerykańska jodła.

But what I wound up doing was bringing space scientists with us into the deep.

Skończyło się jednak na tym, że zabierałem naukowców z nami w głąb oceanu.

We had some difficulty getting over the Khyber Pass, but we wound up in India.

Mieliśmy trochę kłopotów z przeprawą przez przełęcz, ale dotarliśmy do Indii.

For he commandeth, and raiseth the stormy wind, Which lifteth up the waves thereof.

Jako jedno rzecze, wnet powstanie wiatr gwałtowny, a podnoszą się nawałności morskie.

RSW: Well, I'm going to wind this up and wind up the meeting because it's been very long.

RW: Cóż, muszę ci przerwać, i zakończyć spotkanie, ponieważ trwa już bardzo długo.

And, in fact, he did wind up opening up -- by the way, his energy is evidenced in other ways.

I rzeczywiście początek nie był łatwy -- a propos, są jeszcze inne dowody na jego energię.

If they continue at this pace, there's absolutely no telling where they might wind up.

Jeśli będą kontynuować w tym tempie, nie da się zupełnie przewidzieć, gdzie mogą skończyć.

All of those accidents that wound up creating the life narrative that we inherited.

Wszystkie te przypadki, które doprowadziły do stworzenia opowieści o życiu, którą otrzymujemy.

The wind hath wrapped her up in its wings; and they shall be put to shame because of their sacrifices.

Zachwyci ich wiatr skrzydłami swemi, i będą zawstydzeni dla ofiar swoich.

Palabras similares

Wilts · wimp · wimpish · wimple · wimpy · win · wince · winch · wind · wind-storm · wind-up · windbag · windbreaker · winder · windfall · winding · windlass · windmill · window · window-sill · Windows

Más en el diccionario español-alemán.