Traducción Inglés-Rumano para "break"

 

"break" en rumano

Resultados: 1-113 de 178

break {sustantivo}

break {sustantivo} (también: pause, intermission, interval)

antract {n}

break {sustantivo} (también: chink, crack)

break {sustantivo} (también: misdeed, trespass, blunder)

obrăznicie (poznă) {f}

break {sustantivo}

break {sustantivo}

ruptură (spărtură) {f}

break {sustantivo} (también: stoppage, cessation)

break {sustantivo} (también: intermission, interval)

pauză (la școală) {f}

break {sustantivo} (también: split, schism)

break {sustantivo} [slg.]

pauză (în relaţia amoroasă) {f}

break {sustantivo} [educ.]

recreaţie {f} [educ.]

break {sustantivo} [educ.]

pauză {f} [educ.]

to break {verbo}

to break [broke; brake|broken; broke] {vb} (también: to tear, to touse)

a rupe {v.t.}

to break

a se rupe

to break off

a rupe

Structural reform aspects: What measures are envisaged to break that unjustified direct linkage between electricity and oil prices?

Aspecte legate de reforma structurală: Ce măsuri sunt prevăzute pentru a rupe legătura nejustificată dintre prețurile electricității și

to break [broke; brake|broken; broke] {vb} (también: to modify, to alter, to change, to change)

a se schimba {v.refl.}

to break to pieces

a frânge

to break up

a frânge

to break to smithereens

a frânge

to break

a se frânge

to break [broke; brake|broken; broke] {vb} (también: to shatter)

a sparge {v.t.}

to break/force open

a sparge

to break up

a sparge

to break open

a sparge

to break

a se sparge

to break [broke; brake|broken; broke] {vb} (también: to ravish, to assault, to rape, to infringe)

a viola {vb}

to break [broke; brake|broken; broke] {vb} (también: to flatten out with a roller, to roll)

to break [broke; brake|broken; broke] {vb} (también: to batter, to break to pieces, to pull down, to go wrong)

a strica {vb}

to break to pieces

a strica

to break

a se strica

to break [broke; brake|broken; broke] {vb} (también: to dull, to notch, to jag)

a știrbi {vb}

to break [broke; brake|broken; broke] {vb} (también: to break/force open, to cut, to open, to chop)

a sparge {vb}

to break [broke; brake|broken; broke] {vb} (también: to slander)

a sfâșia {vb} [fig.]

to break [broke; brake|broken; broke] {vb} (también: to frisk about, to gambol, to caper, to cut capers)

a sări {vb}

to break [broke; brake|broken; broke] {vb} (también: to sever, to break off, to tear to pieces, to cull)

a rupe {vb}

to break [broke; brake|broken; broke] {vb} (también: to strike, to hit, to burst)

a plesni {vb}

to break [broke; brake|broken; broke] {vb} (también: to interrupt)

a opri (a întrerupe) {vb}

to break [broke; brake|broken; broke] {vb} (también: to cut/switch off, to break in upon, to suspend, to stop)

to break in upon

a întrerupe

to break off

a întrerupe

to break [broke; brake|broken; broke] {vb} (también: to grow milder, to grow softer, to grow less, to yield)

a frânge (gâtul, lancea, piciorul) {vb}

to break [broke; brake|broken; broke] {vb} (también: to break to pieces, to wring, to break up, to smash up)

a frânge {vb}

to break [broke; brake|broken; broke] {vb} (también: to dissolve)

a dizolva (o tovărășie) {vb}

to break up

a dizolva

to break [broke; brake|broken; broke] {vb} (también: to drive out, to thrash out, to come off, to coment one)

a dezbate {vb}
a curma (a frânge) {vb}

to break off

a curma

to break [broke; brake|broken; broke] {vb} (también: to burst, to crack)

a se crăpa (a se sparge) {vb}

to break [broke; brake|broken; broke] {vb} (también: to crush)

a concasa {vb}
a călca (o promisiune) {vb}

to break by treading

a călca
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "break":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "break" en Rumano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Palabras similares

En el diccionario italiano-español podrás encontrar más traducciones.