Resumen

conclusion {sustantivo}
rezultat · incheiere (a unui tratat) · concluzie

detalles completos

Sinónimos

conclusion: decision · determination · termination

más (13)

Ejemplos de uso

general conclusion
to draw the conclusion that
... us to the conclusion that…...

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Rumano para "conclusion"

 

"conclusion" en rumano

Resultados: 1-23 de 29

conclusion {sustantivo}

conclusion {sustantivo} (también: effect, result, outcome, issue)

rezultat {n}

This result is said to be the starting point for any final conclusion of the Doha round.

Se spune că acest rezultat constituie punctul de plecare al unei eventuale finalizări a Rundei Doha.

conclusion {sustantivo} (también: settlement)

incheiere (a unui tratat) {f}

conclusion {sustantivo} (también: finding, inference)

concluzie {f}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "conclusion":

© Princeton Universitydecision · determination · termination · ending · end · close · closing · ratiocination · finish · stopping point · finale · finis · last

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "conclusion" en Rumano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     general conclusion

generalizare

     to draw the conclusion that

a conchide

…leads us to the conclusion that…

...ne duce la concluzia că...

- having regard to the conclusions of the JHA Council of 18 April 2008, 

- având în vedere concluziile Consiliului JAI din 18 aprilie 2008, 

Social Affairs and Employment Council Conclusions, 9 June 2009.

Concluziile Consiliului Afaceri sociale și ocuparea forței de muncă, 9 iunie 2009.

What conclusions can be drawn from the Code of Conduct that was established in 2006?

Ce concluzii pot fi trase din Codul de conduită elaborat în 2006?

What preliminary conclusions does the Commission draw from ongoing evaluations in this regard?

Ce concluzii preliminare trage Comisia în acest sens din evaluările în curs?

The conclusion of a free trade agreement between the EC and the GCC has been under negotiation since 1988.

Încheierea unui acord de liber schimb între CE și CCG este în curs de negociere din 1988.

Will the Commission ensure that these meetings will be completed and that their conclusions will be published?

Poate Comisia da asigurări că aceste audieri vor fi finalizate, iar concluziile lor publicate?

The ECOFIN Council Conclusions to this end draw a roadmap of tasks designed to improve the current situation.

Concluziile Consiliului ECOFIN stabilesc, în acest scop, o foaie de parcurs cu sarcini menite să îmbunătăţească situaţia actuală.

One of the main conclusions of this delegation was the creation of an EP Danube Intergroup.

Una din principalele concluzii la care a ajuns această delegație a fost crearea unui intergrup în cadrul PE axat pe regiunea Dunării.

Can the Commission provide an evaluation of the likelihood of a successful conclusion of the Doha Development Round by the end of next year?

Este Comisia în măsură să prezinte o evaluare a posibilității încheierii cu succes a Rundei de dezvoltare de la Doha până la sfârșitul anului?

Can the Commission update the European Parliament on the expected dates for conclusion of a ‘full’ EPA with the West African region?

Poate Comisia să informeze Parlamentul European cu privire la datele stabilite pentru încheierea unui APE „complet” cu regiunea Africii de Vest?

Can the Council update the European Parliament on the expected dates for conclusion of a ‘full’ EPA with the West African region?

Poate Consiliul să informeze Parlamentul European cu privire la datele stabilite pentru încheierea unui APE „complet” cu regiunea Africii de Vest?

 What conclusions will the Commissioner submit to the Commission regarding public aid for Polish shipyards?

 Doamnă comisar, care sunt concluziile pe care sperați să le prezentați Comisiei cu privire la ajutorul public acordat șantierelor navale din Polonia?

Can the Council guarantee it will only adopt conclusions on this initiative once sufficient partner consultation has taken place?

Poate Consiliul să garanteze că va adopta concluzii cu privire la această inițiativă doar după ce a avut loc o consultare suficientă a partenerilor?

Or does it fully agree with the ENISA Management Board's conclusion that the scope of the Agency should not be materially changed?

Sau este Comisia complet de acord cu concluziile consiliului de administraţie al ENISA de a nu schimba, în esenţă, domeniul de activitate al agenţiei?

 Can the Commission update the European Parliament on the expected dates for conclusion of a "full" EPA with the West Africa region?

 Poate Comisia să prezinte Parlamentului European informații recente privind datele preconizate pentru încheierea unui APE „complet” cu regiunea Africii de Vest?

We therefore urge the Council to ensure that the Commission completes the hearings, and that the hearing conclusions are published and made available to the public.

De aceea, rugăm insistent Consiliul să se asigure că Comisia Europeană va finaliza aceste audieri, iar concluziile vor fi publicate și puse la dispoziția publicului.

Can the Council confirm its intention to adopt its conclusions on this subject in the Competitiveness Council of 3 December 2009?

Poate Consiliul confirma intenţia sa de a adopta concluzii ale Consiliului cu privire la acest subiect în cadrul Consiliului pentru competitivitate din 3 decembrie 2009?

Palabras similares

conciliation · conciliative · conciliator · conciliatory · concise · conciseness · concisesed · concision · conclave · concluding · conclusion · conclusive · concocted · concoctions · concomitance · concomitancy · concomitant · concord · concordance · concordant · concourse

más

En el diccionario español-portugués podrás encontrar más traducciones.