Resumen

disposition {sustantivo}
caracter · tendinţă · dispoziţie (prevedere) · dispoziţie (aşezare) · fire (temperament) · natură · orânduire · temperament · amplasare · rânduire · gust (înclinaţie)

position {sustantivo}
stare · loc · poziţie · calitate (poziţie) · oficiu · ocupație · poziție · poziție · poziție · postură · post · rost · aşezare · funcţie (post) · loc (poziţie)

detalles completos

Sinónimos

disposition: disposal · temperament · inclination

position: put · set · place

Ejemplos de uso

written disposition
disposition of troops
disposition of an army

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Rumano para "disposition"

"disposition" en rumano

Resultados: 1-43 de 43

disposition {sustantivo}

disposition {sustantivo} (también: character, spirit)

disposition {sustantivo} (también: trend, tendency, bearing, propensity)

disposition {sustantivo} (también: stipulation, condition)

dispoziţie (prevedere) {f}

disposition {sustantivo} (también: distribution, arrangement)

dispoziţie (aşezare) {f}

disposition {sustantivo} (también: grain, temper)

fire (temperament) {f}

disposition {sustantivo}

natură (temperament) {f}

disposition {sustantivo} (también: setting to rights, setting in order, arrangement)

orânduire (grupare) {f}

disposition {sustantivo} (también: temperament, temper)

temperament (moral) {n}

disposition

fire (temperament)

disposition {sustantivo}

disposition {sustantivo}

disposition {sustantivo} (también: inclination)

gust (înclinaţie) {n}

position {sustantivo}

position {sustantivo} (también: status, condition, situation, repose)

stare {f}

comfortable position

stare

position {sustantivo} (también: spot, topographic point, seat, place)

loc {n}

position

loc (poziţie)

position {sustantivo} (también: attitude, stand)

Will the Council prepare a Common Position as the basis for these contributions?

Consiliul va elabora o poziţie comună ca fundament al acestor contribuţii?

Parliament has strongly welcomed this common position.

Parlamentul a salutat în mod deosebit această Poziţie comună.

position

calitate (poziţie)

position

loc (poziţie)

position {sustantivo} (también: capacity)

calitate (poziţie) {f}

position {sustantivo} (también: job, post, office)

oficiu (slujbă) {n}

position {sustantivo} (también: employment, situation, job)

ocupație (slujbă) {f}

position {sustantivo} (también: condition, status, standing)

poziție (socială) {f}

Could the Council explain to Parliament what are the causes of its inability to reach a Common Position?

Ar putea Consiliul să explice Parlamentului care sunt motivele care îl împiedică să adopte o poziție comună?

The governments of Bulgaria and Romania have expressed the following common position in which they call on the Commission:

Guvernele Republicii Bulgaria și României au exprimat următoarea poziție comună prin care solicită Comisiei Europene:

Could the European Commission explain to Parliament what are the causes of Council’s inability to reach a Common Position?

Ar putea Comisia să explice Parlamentului care sunt motivele incapacității Consiliului de a adopta o poziție comună?

It is unclear when the Council will be able to adopt a common position and communicate it to the European Parliament.

Există neclarități privind data la care Consiliul va fi în măsură să adopte o poziție comună și să o comunice Parlamentului European.

The EU institutions and Member States have been called on to take positions regarding, inter alia, a truly independent environmental impact assessment of the project.

Instituțiile UE și statele membre au fost invitate să ia poziție, printre altele, în privința evaluării, cu adevărat independente, de

position {sustantivo}

poziție (a unei nave) {f}

position {sustantivo} (también: posture, attitude)

poziție (a corpului) {f}

position {sustantivo} (también: situation)

position {sustantivo}

post (situaţie) {n}

I see new tasks / this position as a welcome challenge, which I look forward to.

Văd noile sarcini/acest post ca pe o provocare pe care o anticipez cu plăcere.

I would welcome the opportunity to discuss further details of the position with you personally.

Aş întâmpina cu bucurie posibilitatea de a discuta cu Dvs. personal detaliile legate de post.

We wish you the best of luck in your new position of…

Îţi urăm noroc şi succes la noul tău post de ... .

I am highly motivated and look forward to the varied work which a position in your company would offer me.

Sunt foarte motivat şi anticipez cu plăcere activitatea variată pe care un post în compania Dvs. mi-ar oferi-o.

I would be well suited to the position because…

Aș fi persoana potrivită pentru acest post deoarece...

position {sustantivo} (también: condition)

rost (social) {n}

position {sustantivo} (también: collocation, location, place, dwelling)

position {sustantivo} (también: post)

funcţie (post) {f}

position {sustantivo}

loc (poziţie) {n}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "disposition":

© Princeton Universitydisposal · temperament · inclination · tendency

Sinónimos (Inglés) para "position":

© Princeton Universityput · set · place · pose · lay · post · berth · office · spot · billet · situation · stead · lieu · placement · location · locating · positioning · emplacement · spatial relation · posture

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "disposition" en Rumano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Palabras similares

dispersion · dispirited · displacement · display · displeasing · displeasure · disposable · disposal · disposed · disposer · disposition · dispossessed · dispossession · disproportion · disproportionate · disputable · disputant · disputation · dispute · disputed · disquiet

Echa un vistazo al diccionario español-alemán de bab.la.