Traducción Inglés-Rumano para "to launch"

 

"to launch" en rumano

Resultados: 1-23 de 23

to launch {verbo}

to launch [launched|launched] {vb} (también: to utter, to let fly, to rush, to go/climb down)

a slobozi {vb}

to launch [launched|launched] {vb} (también: to start, to bring out, to launch out in)

a lansa {vb}

When will the Commission actually launch the industrial initiatives?

Când va lansa de fapt Comisia inițiativele industriale?

to launch out in

a lansa

Will the Council launch a debate on the position of Roma in EU Member States in the framework of the Year of Intercultural Dialogue?

Va lansa Consiliul o dezbatere privind situaţia romilor în statele membre UE în cadrul Anului european al dialogului intercultural?
a declanșa (un atac) {vb}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "launch":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to launch" en Rumano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

- in November 2008 the Commission launched the Europeana project;

- în noiembrie 2008 Comisia a lansat proiectul Europeana;

When will the Commission actually launch the industrial initiatives?

Când va lansa de fapt Comisia inițiativele industriale?

Has it launched EU rehabilitation measures at political and economic level?

A lansat UE măsuri de reparare la nivel politic și economic?

How does the Commission assess the parallel launch of these two projects?

Care este poziția Comisiei față de lansarea paralelă a acestor două proiecte?

How does the Presidency assess the parallel launch of these two projects?

Care este poziția Președinției față de lansarea paralelă a acestor două proiecte?

Negotiations on a new agreement between the European Union and Russia were launched in 2008.

În 2008 au fost inițiate negocieri în vederea unui nou acord între Uniunea Europeană și Rusia.

The results of the study that the Commission duly launched are now available.

Rezultatele studiului lansat în mod corespunzător de către Comisie sunt în prezent disponibile.

SEPA started officially in January 2008 when the SEPA Credit Transfer (SCT) was launched.

SEPA a fost inaugurată în ianuarie 2008, odată cu lansarea sistemului de transfer de credite (SCT) în cadrul acesteia.

In September the European Parliament Forum for the Combat of Contraband, Counterfeit and Organised Crime was launched.

În septembrie, Parlamentul European a lansat Forumul pentru combaterea contrabandei, contrafacerii și a crimei organizate.

Will the Council launch a debate on the position of Roma in EU Member States in the framework of the Year of Intercultural Dialogue?

Va lansa Consiliul o dezbatere privind situaţia romilor în statele membre UE în cadrul Anului european al dialogului intercultural?

Others have launched compulsory vaccination campaigns — not with the aim of preventing a pandemic, but to vindicate the stock levels ordered.

Altele au demarat campanii de vaccinare obligatorie, nu în scopuri de a preveni pandemia, ci pentru a justifica stocurile comandate.

- on 28 August 2009 the Commission launched a public consultation on a modern set of rules to encourage the digitisation of books in Europe;

- la 28 august 2009, Comisia a inițiat consultări publice privind o serie de norme moderne de încurajare a transpunerii cărților în format digital în Europa;

In 2009, 10 years after the launch of the Bologna Process, higher education leaders met in Leuven to draw up priorities for the following 10 years.

În anul 2009, la 10 ani după lansarea Procesului Bologna, responsabilii din domeniul educaţiei superioare s-au reunit la Leuven pentru a trasa priorităţile pentru următorii 10 ani.

Migration to SEPA Credit Transfer (SCT), which launched SEPA officially on 28 January 2008, has been quite hesitant up to now.

Operațiunea de migrare către sistemul SEPA de transfer de fonduri (SCT), prin care SEPA a fost lansat oficial la 28 ianuarie 2008, a fost destul de timidă până în momentul de față.

Palabras similares

Latvian · laudable · laudably · laudanum · laudatory · laugh · laughable · laughably · laughing · laughter · launch · laundress · laundry · laureate · laurel · laurels · Lausanne · lava · lavage · lavaliere · lavalliere

Más en el diccionario español-italiano.