Traducción Inglés-Rumano para "order"

 

"order" en rumano

Resultados: 1-132 de 209

order {sustantivo}

order {sustantivo} (también: command, dictation, cheque)

ordin {n}

ribbon of an order

cordon (panglică a unui ordin)

order

comandă (ordin)

order

consemn (ordin)

order

hotărâre (ordin)

order {sustantivo} (también: command, sham, bridge deck)

We place this trial order on the condition that the delivery has to be made before…

Plasăm această comandă de testare cu condiția ca livrarea să se facă până la data de...

We are pleased to place an order with your company for ...

Suntem încântați să plasăm companiei dvs. o comandă pentru...

Would you be able to accept and order for…at a price of…per...?

Puteți accepta o comandă pentru...la prețul de...per...?

We regret to inform you that this order will not be ready for dispatch tomorrow.

Din păcate ne vedem nevoiți să vă aducem la cunoștință faptul că această comandă nu va fi gata de livrare mâine.

order {sustantivo} (también: decree, edict, fiat)

decret {n}

order {sustantivo} (también: disposition of an army, disposition of troops, trim)

ordine {f}

alphabetical order

ordine alfabetică

in order

gata (în ordine)

order rule

ordine

order

dichis (ordine)

order {sustantivo} (también: instruction)

order {sustantivo} (también: category, division, class)

order {sustantivo}

order {sustantivo}

order {sustantivo} (también: class)

order {sustantivo}

order {sustantivo} (también: class, race, tribe, species)

order {sustantivo}

order {sustantivo} (también: class, category)

ordin (categorie) {n}

order {sustantivo}

ordin (decoratie) {n}

order {sustantivo} (también: direction, injunction, bidding, command)

ordin (poruncă) {n}

order {sustantivo} (también: injuction, command, orderly)

order {sustantivo} (también: tidiness, good management)

ordine (rânduială) {f}

order {sustantivo} (también: quietness, discipline)

ordine (liniște) {f}

order {sustantivo} (también: regime, system)

ordine (orânduire) {f}

order {sustantivo} (también: succession)

ordine (înșiruire) {f}

order {sustantivo} (también: injunction)

order {sustantivo} (también: decree)

pitac {n} [antic.]

order {sustantivo} (también: possibility, organization, profession, job)

rost (ocupație) {n}

order {sustantivo}

tocmeală (ordine) {f}

order {sustantivo}

order {sustantivo}

order {sustantivo} (también: instruction, direction)

order {sustantivo} (también: system)

order {sustantivo} (también: rank)

rang {n}

order {sustantivo} [mark.]

ordin {n} [mark.]

to order {verbo}

to order [ordered|ordered] {vb} (también: to guide, to conduct, to direct, to lead)

a comanda {v.t.}

Your order is being processed, and we expect to have the order ready for shipment before…

Comanda dvs. este procesată și estimăm că va fi pregătită pentru livrare înainte de...

Unfortunately your conditions are not competitive enough for the order to be viable.

Din păcate condițiile dvs. nu sunt suficient de competitive pentru a face comanda viabilă.

We see no other alternative but to cancel our order for…

Nu avem alternativă în afară de a ne anula comanda pentru...

Your order will be processed as quickly as possible.

Comanda dvs. va fi procesată cât se poate de repede.

Would it be possible to reduce our order from...to…

Considerați că este posibil să ne reduceți comanda de la ... la...?

to order [ordered|ordered] {vb} (también: to arrange, to put in order, to tidy, to command)

a ordona {v.t.}

to put in order

a ordona

to put/set in order

a ordona

to order [ordered|ordered] {vb} (también: to mend, to be engaged, to argue, to engage)

a tocmi {vb}

to order [ordered|ordered] {vb} (también: to be the master, to command, to rule)

a porunci {vb}

to order [ordered|ordered] {vb} (también: to enjoin, to direct, to prescribe, to command)

a ordona (a porunci) {vb}

to order [ordered|ordered] {vb} (también: to array, to arrange, to put/set in order)

a ordona (a rândui) {vb}

to order [ordered|ordered] {vb} (también: to determine to, to prevail upon to, to resolve to, to decide to)

to order [ordered|ordered] {vb} (también: to order people about, to be in command)

a comanda {vb}

to order [ordered|ordered] {vb} (también: to give the order to, to be in command of, to lead, to command)

a comanda (a da ordin) {vb}
a comanda (la un restaurant) {vb}

to order [ordered|ordered] {vb} (también: to dispose)

a dispune (a ordona) {vb}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "order":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "order" en Rumano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.
 

Resultados del foro

"order" en rumano - Resultados en el foro

Palabras similares

orchardist · orchestra · orchestral · orchestration · orchic · orchid · orchidaceae · orchis · orchitis · ordeal · order · ordered · orderly · ordinal · ordinance · ordinarily · ordinary · ordinate · ordure · ore · Oregon

Busque más palabras en el diccionario español-alemán.