Traducción Inglés-Rumano para "weapon"

 

"weapon" en rumano

Resultados: 1-19 de 19

weapon {sustantivo}

weapon {sustantivo} (también: rifled gun, rifle, musket, gun)

pușcă {f}

weapon {sustantivo} [mil.] (también: arm, gun, rifle)

armă {f} [mil.]
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "weapon":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "weapon" en Rumano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

There have recently been significant developments related to the question of nuclear weapons.

În ultimul timp, au existat evoluții semnificative în ceea ce privește chestiunea armelor nucleare.

At this critical juncture, the EU should accelerate its action towards the elimination of nuclear weapons.

În acest moment critic, UE ar trebui să accelereze eforturile în vederea eliminării armelor nucleare.

Nuclear armaments should assume the same status - a complete ban - as chemical and biological weapons.

Armamentul nuclear va avea același statut, și anume interdicția totală, cu cel al armelor chimice și biologice.

- take further steps towards nuclear disarmament and the establishment of nuclear-weapon-free zones?

- întreprinderea unor acțiuni suplimentare cu privire la dezarmarea nucleară și stabilirea unor zone denuclearizate?

The recent use of this type of weapon during the Georgia crisis demonstrates once more the urgent need to establish this Convention.

Folosirea recentă a acestui tip de armament în timpul crizei din Georgia demonstrează încă o dată nevoia urgentă de adoptare a acestei convenții.

In March 2007 Belgium adopted its national law to forbid the manufacture, use, storage, sale, acquisition, supply and transit of uranium weapons.

În martie 2007, Belgia a adoptat o lege națională care interzice fabricarea, folosirea, depozitarea, vânzarea, achiziționarea, furnizarea și tranzitul armelor cu uraniu.

The same treaty will remove any justification advanced by countries which possess nuclear weapons outside the NPT regime for keeping them.

Același tratat va elimina orice justificări avansate de acele țări care posedă arme nucleare ce nu se încadrează în regimul TNP, în sensul deținerii în continuare a acestora.

How will the Council integrate the issue of uranium weapons into the European Security Strategy and Strategy on Weapons of Mass Destruction it has adopted?

Cum va include Consiliul problema legată de armele cu uraniu în Strategia europeană de securitate și în Strategia privind armele de distrugere în masă pe care le-a adoptat?

The prospect of any further proliferation of weapons and materials of mass destruction (WMD) continues to pose a serious threat to international peace and security.

Perspectiva unei noi proliferări a armelor și materialelor de distrugere în masă (ADM) reprezintă în continuare o amenințare gravă la adresa păcii și securității internaționale.

Such a treaty must prohibit development, testing, production and stockpiling of nuclear weapons and oblige states that possess nuclear armaments to disarm.

Un astfel de tratat trebuie să interzică dezvoltarea, testarea, producerea și depozitarea armelor nucleare și să oblige statele care posedă armament nuclear să renunțe la acesta.

In May 2007 the European Parliament exhibited the pictures and testimonies of victims of uranium weapons in Iraq (70% of Iraq is covered with DU dust).

În mai 2007, Parlamentul European a expus imagini și mărturii ale victimelor armelor cu uraniu din Irak (70% din teritoriul Irakului este acoperit cu praf de uraniu neîmbogățit).

The EU should also seize the opportunity represented by the 2010 UN NPT review conference to call for the establishment of an international treaty abolishing nuclear weapons.

UE ar trebui, de asemenea, să profite de ocazia oferită de Conferința de revizuire a TNP din 2010 pentru a solicita instituirea unui tratat internațional de eliminare a armelor nucleare.

Furthermore, the European Union should actively support global efforts to establish a 10-year timeframe for achieving a nuclear weapons-free world.

În plus, Uniunea Europeană ar trebui să sprijine în mod activ eforturile depuse la nivel global în vederea stabilirii unei perioade de 10 ani pentru instaurarea unei lumi fără arme nucleare.

Which action has been taken to deepen the dialogue with the new US Administration and other nuclear weapons powers with a view to fostering a common agenda for the reduction of nuclear warheads?

Ce acțiuni au fost întreprinse pentru aprofundarea dialogului cu noua administrație SUA și cu alte puteri nucleare în vederea stabilirii unui program comun de reducere a focoaselor nucleare?

In addition, in December 2009, the US and Russia are due to sign a treaty which will reduce the number of strategic weapons deployed, and the US has pledged even further cuts to its nuclear arsenal.

Mai mult, în decembrie 2009 SUA și Rusia urmează să semneze un tratat de reducere a armamentului amplasat strategic, iar SUA s-au angajat să își reducă în continuare arsenalul nuclear.

Palabras similares

weak · weak-willed · weakening · weakling · weakly · weakness · weal · wealth · wealthy · weanling · weapon · wear · wearily · weariness · wearing · wearisome · weary · weasel · weather · weathercock · weathering

Echa un vistazo al diccionario español-inglés de bab.la.