Traducción Inglés-Ruso para "in play"

 

"in play" en ruso

Resultados: 1-21 de 34

in play {adverbio}

in play {adv.}

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "in play" en Ruso

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

They're in a state of play.

Они в состоянии игры.

In fact, we devalue play.

Точнее, мы обесценили игру.

Children in Soweto playing on a trampoline.

Дети в Суэто играют на батуте.

You've got a cool garden to play in and a pond.

У тебя есть замечательный сад для игр, пруд.

We had no idea what key we were going to play in.

Мы не знали, в какой тональности начнём играть.

Everything you see is played out in the pitch black of the deep sea.

Всё это происходит в кромешной тьме на дне океана.

And finally, my son playing in a walking toy by himself.

И наконец, мой сын играет в своих детских ходунках.

Second of all, if you don't have the feeling of play in you, you need to rediscover play.

У почтовой компании FedEx девиз - люди, сервис, прибыль.

Heaven forbid they play in the dirt, the kal, or even worse, lokvi, water -- that will kill them.

или с водой, это же убет их.

There is an infinite game, and we're playing in that infinite game.

Жизнь – это игра без конца, и мы участвуем в этой игре.

JH: Is there a relief in playing with these forces?

ДжХ: Какие чувства Вы испытываете, играя с этими силами?

And that is, to no surprise, in Shakespeare, and in his play, Hamlet.

Тогда как утро следует за ночью, Последует за этим верность всем.

In playing this toy, you kind of -- this will bring up philosophical questions in you.

Когда в неё играешь, начинаешь задумываться о философских вопросах.

But we wondered what role the human being played in this learning exercise.

Но нам было интересно, какую роль играет человек в процессе обучения.

So the game's afoot, and this is the game that we play in astro-biology.

Так что ставки сделаны, и это игра, в которую мы играем в астробиологии.

We made a new recording of him playing in the Shrine Auditorium in September.

Мы сделали новую запись его выступления в "Шрайн-аудиториум" в сентябре.

I remember we cried profusely when the little goats we played with in the summer became biriani.

Я помню, как сильно мы плакали, когда козлята, с которыми мы играли все лето.

And there is one part in this play, Hamlet, where the most fake of all the characters in Hamlet, Polonius, says something profoundly real.

В этих трех строчках лежит ядро аутентичности.

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario alemán-español.