EN make
volume_up
{sustantivo}

make (también: appearance, aspect, complexion, face)
So the key now is to make it behave like tuna.
Так он принимает вид тунца.
make (también: model, pattern, sample, sampler)
volume_up
модель [моде́ль] {f}
That's what makes people make decisions.
Ваша модель мира это то, что формирует вас надолго. Ваша модель мира это фильтр.
Мы построили модель.
make (también: makeup, summation)
volume_up
сложение [сложе́ние] {n}
make (también: style)
volume_up
фасон [фасо́н] {m}
make (también: elaboration, output, production, productivity)
volume_up
выработка [вы́работка] {f}
make (también: chip, mark, stamp, tap)
volume_up
марка [ма́рка] {f}
make (también: advancement, development, dynamics, elaboration)
volume_up
развитие [разви́тие] {n}
Я хотел создать продолжение, развитие игры.
make (también: handiwork, job, problem, produce)
volume_up
изделие [изде́лие] {n}
make (también: fabrication, industry, manufacture, manufacturing)
volume_up
производство [произво́дство] {n}
And in the process, we started recreating how the plastics industry makes plastics.
И в процессе мы начали воссоздание, как происходить производство пластика.
make (también: build, configuration, conformation, fashion)
volume_up
форма [фо́рма] {f}
make (también: character, fish, kind, sort)
volume_up
тип [тип] {m}
make (también: shuffle)

Ejemplos de uso para "make" en ruso

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishOur stories make us the people we are and, sometimes, the people we want to be.
Истории делают нас теми, кем мы являемся, и иногда теми, кем мы хотим быть.
EnglishTo move a shape on your map, mouse over the shape to make the end points appear.
Чтобы переместить многоугольник на карте, наведите на него указатель мыши.
EnglishIf they should all be sustainable on a finite planet, how do you make that happen?
Если же они все должны быть экологичны на нашей конечной планете, как этого добиться?
EnglishAnd it actually was the right choice, probably, to try to make it out -- this way.
И это был правильный выбор, наверное, попытаться выбраться — таким образом.
English(Laughter) So I asked her one day, "You know, when I was your age, I didn't make these.
(Смех) Я как-то говорю ей: "Когда я был в твоем возрасте, Я не делал таких вещей.
EnglishFirst, make it congruent, pointing in the same direction as your visual communication.
Во-первых, звук должен соответствовать визуальным каналам коммуникации о компании.
EnglishSo it's a little-appreciated fact that most of the animals in our ocean make light.
Мы не отдаём себе отчёта, что большинство животных в океане излучают свет.
EnglishAnd the last point I want to make is Zipcar would never be possible without technology.
И ещё хочу сказать, что функционирование Zipcar было бы невозможно без технологий.
EnglishOur idea of mobility is trying to make the connections between all the systems.
Наша идея мобильности в том, чтобы создать связи между всеми системами.
EnglishAnd, in fact, it didn't make any difference because I didn't have any patients anymore.
Что, в общем-то, ничего и не меняло, потому что у меня совсем не осталось пациентов.
EnglishSelecting Make a copy... and a copy of the item will be created in your Documents List.
Выберите Создать копию..., чтобы создать копию элемента в Списке документов.
EnglishBecause we can understand this, we can fix them, make better organisms.
Потому что мы это понимаем, мы можем это исправить, сделав более совершенным.
EnglishI still, to this day, stand in absolute awe of what I see when I make these dives.
Я до сих пор испытываю трепет от того, что я вижу во время погружений.
EnglishAnd when we make these connections, we can and we do turn this into this.
И если мы можем создать такие связи, мы можем и мы превратим это вот в это.
EnglishAnd so I made this thing in nearly the same way as you make a computer chip.
Этот предмет я сделал почти по той же технологии, что используют для производства чипов.
EnglishMake sure your robots.txt is not blocking the Googlebot from crawling pages on your site.
Убедитесь, что страницы сайта не заблокированы для сканирования в файле robots.txt.
EnglishThere are two kinds of responses that we make to this sort of general dissatisfaction.
Есть два вида реакции, к которым мы прибегаем в случае такой общей неудовлетворенности.
EnglishSome people are born in hells, and against all odds, they make it to heavens.
Некоторые люди рождаются в аду и, несмотря ни на что, достигают небес.
EnglishIt will also make members of criminal organizations nervous for the same reasons.
Но мы должны услышать эту правду, ибо она неоспорима и окончательна.
EnglishI asked him whether, considering the sacrifices he had to make, he ever had any regrets.
Я спросила его, жалел ли он когда-нибудь о всех жертвах и лишениях, которые он понёс.