Resumen

nearly {adverbio}
приблизительно · почти · близко · около · почти что

near {adjetivo}
ближний · близлежащий · близко расположенный · близкий · прижимистый · тесно связанный

near {adverbio}
недалеко

near {preposición}
возле

detalles completos

Sinónimos

nearly: about · almost · most

near: about · almost · most

más (20)

Ejemplos de uso

not nearly
nearly related
... it's comprised of nearly 70 images....

más (16)

Traducción Inglés-Ruso para "nearly"

"nearly" en ruso

Resultados: 1-29 de 29

nearly {adverbio}

nearly {adv.} (también: approximately, close, somewhere, in the rough)

приблизительно {adv.}

nearly {adv.} (también: almost, next to, nigh, practically)

почти {adv.}

And so I made this thing in nearly the same way as you make a computer chip.

Этот предмет я сделал почти по той же технологии, что используют для производства чипов.

In South Korea and Indonesia, women own nearly half a million firms.

В Южной Корее и Индонезии женщины владеют почти полумиллионом фирм.

Nearly every year for more than a hundred years, it's looked like this in the summer.

Почти каждый год в течение более сотни лет, она выглядит летом так.

I've been playing TED for nearly a decade, and I've very rarely played any new songs of my own.

Я играю уже почти десять лет для TED и очень редко исполнял новые песни, написанные мной.

And what you can see is that nearly all the spider draglines surpass them.

И что мы видим - почти все волокна паучего шелка превосходят их.

nearly {adv.} (también: closely, earshot, hard by, close)

близко {adv.}

They are not nearly as complex as hollow organs.

Они и близко не такие сложные как полые органы.

nearly {adv.} (también: somewhere)

около {adv.}

So, somehow, for nearly two million years, we are killing animals without any weapons.

Т. е. около двух миллионов лет мы каким-то образом убивали животных без всякого оружия.

In those plans that offered nearly 60 funds, participation rates have now dropped to about the 60th percentile.

В планах с 60 вариантами накопления участие клиентов было и того меньше — около 60%.

By the end of this year, there'll be nearly a billion people on this planet that actively use social networking sites.

К концу этого года на планете будет около миллиарда людей, которые активно используют социальные сети.

nearly {adv.}

почти что {adv.}

near {adjetivo}

near {adj.} (también: hither, nigh)

ближний {adj.}

near {adj.}

близлежащий {adj.}

near {adj.}

близко расположенный {adj.}

near {adj.} (también: close one, close, crony, nigh)

близкий {adj.}

near and dear

близкий и дорогой

near {adj.} (también: close)

прижимистый {adj.}

near {adj.} (también: inwrought)

тесно связанный {adj.}

near {adverbio}

near {adv.} (también: nearby)

недалеко {adv.}

near {preposición}

near {prp.} (también: next, at, by)

возле {prp.}

These are all tacos eaten in Mexico City near a train station on July fifth to July sixth.

Вот все тако, съеденные в Мехико возле вокзала с пятого по шестое июля.

Near water.

Возле воды.

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "nearly":

Sinónimos (Inglés) para "near":

© Princeton Universityabout · almost · most · nearly · nigh · virtually · well-nigh · close · approximate · dear · good · cheeseparing · penny-pinching · skinny · approach · come on · go up · draw near · draw close · come near

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "nearly" en Ruso

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

It's titled, "An American Index of the Hidden and Unfamiliar," and it's comprised of nearly 70 images.

И состоит примерно из 70 снимков.

Nearly one-fifth of all greenhouse gas is generated by livestock production -- more than transportation.

Это больше, чем от транспорта.

It's there, but it's not nearly as important as happiness, and it's not nearly as important as love.

они есть на графике, но они не так важны, как счастье, не так важны, как любовь.

There are thousands of local airstrips that don't see nearly as many aircraft operations a day as they could.

Существуют тысячи полевых аэродромов, возможности которых слабо используются.

Christianity, of course, takes a massive lion's share of the population, with nearly 160 million.

Христиане, конечно же, составляют львиную долю населения, примерно 160 миллионов.

It nearly goes away in the dry season, because there's no place for the mosquitoes to breed.

Она практически исчезает в сухое время, потому что москитам негде размножаться.

It took building a whole bunch of systems to get it right, but once we did, we were able to cut our carbon footprint nearly in half.

Например, Джексон пришел и предложил использовать воздушный насос вместо водного.

Three billion hours a week is not nearly enough game play to solve the world's most urgent problems.

Три миллиарда часов далеко недостаточно чтобы решить самые важные мировые проблемы.

Above 30,000 feet up to nearly 50,000 feet, you need pressure breathing, which is where you're wearing a G suit.

На высоте от 10-ти до 15-ти километров нужно дыхание под давлением, для чего и нужен барокостюм.

The average American is nearly 20 times richer than the average Chinese by the 1970s.

Среднестатистический американец примерно в 20 раз богаче среднестатистического китайца к 1970-м годам.

We're kind of software guys, and so nearly any problem that you pose, we like to try to solve with some software.

Мы — программисты, и практически для любой поставленной проблемы мы будет искать программное решение.

And in Tunisia, censorship actually began to return in May -- not nearly as extensively as under President Ben Ali.

В мае цензура начала возобновляться в Тунисе, хотя не настолько широко, как во время президента Бен Али.

What I found was, I started working with refugees and famine victims -- small farmers, all, or nearly all -- who had been dispossessed and displaced.

Я стал работать с беженцами и жертвами голода маленькими фермерами, которые были выселены или переселены.

And Nick Starr, the director of the National Theatre, saw that particular moment, he was standing next to me -- he nearly wet himself.

А Ник Старр, директор Национального театра, увидел как раз этот момент – он стоял рядом – и чуть не описался.

Palabras similares

Nazi · nazism · NCP · Ndebele · ne'er-do-weel · Neapolitan · near · nearby · nearearth · nearest · nearly · nearness · nearsight · nearsighted · neat · neat'stongue · neathanded · neatherd · neatly · neatnes · neatness

más

En el diccionario español-italiano podrás encontrar más traducciones.