Resumen

along {adverbio}
framåt · med

along {preposición}
längs · utmed · längs med · utefter

detalles completos

Sinónimos

along: on

Traducción Inglés-Sueco para "along"

 

"along" en sueco

Resultados: 1-32 de 1128

along {adverbio}

along {adv.} (también: on, forward, forth, ahead)

framåt {adv.}

Politically, it is extremely important to move the Chernobyl issue along.

Politiskt sett är det mycket viktigt att få ärendet Tjernobyl att gå framåt.

In my mind, I was actually a knight trying to help science move along.

I min tanke, var jag en riddare som försökte hjälpa vetenskapen framåt.

On many occasions, I have felt that these rails were guiding me along the right track and making my work easier.

Jag har ofta känt att rälsen leder mig framåt i rätt riktning och underlättar mitt arbete.

This supplementary and amending budget takes us another large step along the road to being able to own our buildings, to save money for the

Denna tilläggs- och ändringsbudget för oss ett stort steg framåt mot att få äganderätt till våra egna byggnader och spara pengar inför

along {adv.} (también: too)

med {adv.}

Programmes which begin in a more modest way can also develop along those lines.

Även program med mera blygsamma förutsättningar kan utvecklas i denna riktning.

And what kind of beast couldn't get along with a precious little girl like this?

Och vilken typ av människa skulle inte komma överens med en sån fin liten flicka.

Their culture is being destroyed, along with the animals upon whom they depend.

Deras kultur håller på att förstöras tillsammans med de djur som de är beroende av.

So in the long run, quality, along with price is at least as important as the name.

Kvaliteten är alltså tillsammans med priset i längden minst lika viktig som namnet.

Check this box to insert the reference Bring Along as a header for the agenda.

Markera den här rutan om texten Ta med ska finnas i huvudet på dagordningen.

along {preposición}

along {prp.}

längs {prp.}

These weapons are now deployed at the border, along the so-called 'defence wall '.

Dessa vapen kommer senare att placeras längs gränsen, längs den s.k. försvarsmuren.

I would refer to cod fishing in Scotland, but also to areas along the North Sea.

Jag syftar på torskfisket i Skottland, men också på områden längs Nordsjön.

The phasing out of single-hull oil tankers will increase safety along EU coasts.

Utfasningen av oljetankfartyg med enkelskrov skall öka säkerheten längs EU: s kuster.

However, despite the reduced tension at present, skirmishes along the border continue.

Trots att spänningen har minskat fortsätter skärmytslingarna längs gränsen.

All of this led to the expectation that we would continue along this path.

Allt detta ledde till förväntningar på att vi skulle fortsätta längs denna väg.

along {prp.}

utmed {prp.}

They arrive all along the southeastern flank, right down to the southernmost tip of Europe.

De anländer utmed hela den sydöstra flanken, ända ned till Europas sydligaste udde.

Specify in which position to display the values along the y axis.

Här anger Du den position utmed axeln där ursprunget för de visade värdena ska ligga.

Incidents flare up along the blue line blue from time to time but have been relatively minor so far.

Incidenter som hittills varit relativt små äger rum då och då utmed den blå linjen.

People living along the main roads in border areas have to cope with traffic jams, noise and gas emissions.

De medborgare som bor i gränsområdena, utmed huvudvägarna, råkar ut för trafikstockningar, buller och avgaser.

along {prp.} (también: down)

längs med {prp.}

People who live in large cities, along motorways, children and the elderly are the worst affected.

Personer som lever i storstäder, längs med motorvägar, barn och äldre är de som påverkas mest.

The idea is we create this long hedge of greenhouses facing the wind. ~~~ We'd have concentrated solar power plants at intervals along the

Tanken är att vi bygger en mur av dessa växthus, vända mot vinden, och vi har sedan koncentrerade solkraftverk placerade på intervall längs

Running horizontally along the graph, is "ecological footprint," which is a measure of how much resources we use and how much pressure we

Horisontellt längs med grafen har vi "ekologiskt avtryck", som är ett mått på hur mycket resurser vi använder och hur mycket tryck vi

It is also a recognition of your ceaseless quest for peace along the borders of your country with your most immediate neighbours, in the

Det är även ett erkännande av ert oupphörliga sökande efter fred längs med ert lands gränser till era närmaste grannar på Balkan och även i

along {prp.} (también: down)

utefter {prp.}

They are traced just by their known anatomical path along vasculature.

De spåras enligt det man känner till om deras anatomi utefter blodkärlen.

The question of Israeli incursions along the blue line was settled after two months of wrangling.

Frågan om de israeliska intrången utefter den blå linjen har på detta sätt kunnat lösas efter två månaders svårigheter.

For my part, I see that in Guyana and in Kourou, all along the road, there are billboards proclaiming, " Kourou, European space terminal '.

Jag bor i Guyana och i Kourou finns skyltar utefter vägen med texten " Kourou, en europeisk rymdhamn ".

A tremendous fight against the floods is taking place along the Danube, mostly in Romania, and along the Tisza in Hungary and in the

En enorm kamp mot översvämningarna pågår utefter Donau, mestadels i Rumänien, och utmed Tisza i Ungern samt i den norra delen av Serbien, i
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "along":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "along" en Sueco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     all along

Move along!

Häng på!

Move along!

Flytta er!

     to play along

     to come along

Go along now.

Rid vidare nu.

Move it along!

Skynda på!

Palabras similares

allusive · alluvial · alluvion · ally · almanac · almighty · almond · almost · alms · alone · along · alongside · aloof · aloud · alpha · alphabet · alphabetic · alphabetical · alphameric · alphanumeric · alphanumerical

Incluso más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.