׿Querías decir än?

Resumen

an {artículo}
en · ett · några · viss · någon · något · per · varje · vilken som helst

detalles completos

Traducción Inglés-Sueco para "an"

¿Querías decir än?
 

"an" en sueco

Resultados: 1-38 de 9940

an {artículo}

an {artí.} (también: a)

en {artí.}

A refugee who files an application in Poland is not simply a problem for Poland.

En flykting som lämnar in en ansökan i Polen är inte bara ett problem för Polen.

The concept of subsidiarity has played an important part throughout this debate.

I denna diskussion har begreppet subsidiaritet hela tiden spelat en viktig roll.

This is a demand for an annual report, not operated now for almost thirty years.

Detta gäller en årsrapport som nu inte utarbetats under de senaste trettio åren.

In turn, this is perceived as an invitation by immigrants in ‘ donor’ countries.

Detta uppfattas i sin tur av invandrarna som en inbjudan till ” donatorländer ”.

It is regrettable that we had such an incomplete proposal on such a major issue.

Det är beklagligt att vi har ett så ofullständigt förslag om en så viktig fråga.

an {artí.} (también: a)

ett {artí.}

An inserted draw object is anchored in a text document at the current paragraph.

Ett inklistrat ritobjekt är förankrat i det aktuella stycket i ett textdokument.

The Union and its Member States have an increasing influence on development aid.

EU och medlemsstaterna får ett allt större inflytande över utvecklingsbiståndet.

The security library has encountered an improperly formattedDER-encoded message.

Säkerhetsbiblioteket har påträffat ett felaktigt formateratDER-kodat meddelande.

A refugee who files an application in Poland is not simply a problem for Poland.

En flykting som lämnar in en ansökan i Polen är inte bara ett problem för Polen.

It is regrettable that we had such an incomplete proposal on such a major issue.

Det är beklagligt att vi har ett så ofullständigt förslag om en så viktig fråga.

an {artí.} (también: a)

några {artí.}

Otherwise this will remain an affordable luxury for only some of our citizens.

Detta förblir annars en lyxvara som bara några av våra medborgare har råd med.

We applaud, however, the fact that Croatia has not concluded such an agreement.

Jag skulle vilja kommentera några av de specifika punkter som tas upp i betänkandet.

We're here at the Machen Library...... where just hours ago, an alarm was triggered.

Vi står här utanför Mapknibiblioteket, där larmet utlöstes för några timmar sedan.

For the Commission, of course, all this does not represent an 'explosive ' change.

För kommissionen utgör naturligtvis inte allt detta några " explosiva " förändringar.

My positive attitude remains fundamentally an attitude of vigilant friendship.

Var snäll och var uppriktig och klargör att det inte finns några ekonomiska resurser.

an {artí.} (también: a)

viss {artí.}

That is what the operation of an effective competition policy is all about.

Jag antar att fram till för fyra veckor sedan undrade vi det allihop, till viss del.

There seems to be some confusion as to whether this is an oral amendment.

Det förefaller råda en viss osäkerhet om detta är ett muntligt ändringsförslag.

We are also seeing an increase in some racism, and anti-Semitism, which is unacceptable.

Vi ser även en viss ökad rasism och antisemitism, vilket är oacceptabelt.

If not an optimistic message, this at least gives no cause for concern.

Detta är ett meddelande som, om än inte optimistiskt, förmedlar en viss känsla av trygghet.

There is a window of opportunity over the next five months to try to conclude an agreement.

Det finns en viss möjlighet de närmaste fem månaderna att försöka få fram ett avtal.

an {artí.} (también: a)

någon {artí.}

Assigning liability may be an uncomfortable process, but it is an essential one.

Att tillskriva någon ansvaret kan vara en obehaglig process, men den är viktig.

There can be no more important time to oppose than during an election campaign.

Det kan inte finnas någon lämpligare tid att opponera sig än under en valkampanj.

My question, to which I would appreciate an answer, is this: is there a mechanism?

Och min fråga som jag ber er att svara är: Existerar det någon drivande kraft?

Secondly, if the Minister does come here, he will be coming without an invitation.

För det andra, om ministern verkligen kommer hit kommer han utan någon inbjudan.

I know that this Commission has only been an acting Commission for some time.

Jag vet att denna kommission sedan någon tid bara är en verkställande kommission.

an {artí.} (también: a)

något {artí.}

Of course, we can only speculate about that, and speculation is not an answer.

Det kan vi naturligtvis bara spekulera om, och spekulation är inte något svar.

The new Member States are not a threat to the EU internal market, but an asset.

De nya medlemsstaterna är inte något hot mot EU: s inre marknad, utan en tillgång.

Once an operational system has been put in place, we will also need to finance it.

Mitt intryck är att detta inte kommer att inträffa och det gör mig något besviken.

Is there an error in some respect in the title or is the report broader than that?

Föreligger det något slags fel i titeln eller är betänkandet mer omfattande än så?

So I do not believe that this is an issue where there is any room for extremes.

Jag tror inte att detta är en fråga där det finns något utrymme för ytterligheter.

an {artí.} (también: a)

per {artí.}

Eighty-eight per cent of its population lives on an income of under USD 4 a day.

88 procent av landets befolkning lever på en inkomst under 4 US-dollar per dag.

I also have doubts as to the choice of per capita GDP as an absolute reference.

Detta tvivel gäller även valet av BNP per capita som absolut referenspunkt.

Women work an average of 60 hours a week, which is 20 hours longer than men.

Kvinnorna arbetar i genomsnitt 60 timmar per vecka, 20 mer än männen.

In the areas in question an extra EUR 5 per tonne should be paid in subsidies.

I dessa områden kommer det att utbetalas fem euro per ton mer i stöd.

We are an elected assembly and our work is, by definition, political.

Vi är en folkvald församling och vårt arbete är per definition politiskt.

an {artí.} (también: a)

varje {artí.}

Every year an overwhelming majority of this House has approved their renewal.

Varje år har en överväldigande majoritet av denna kammare godkänt att de förnyas.

It seems to me that it has been an exception almost every month for the past year!

Det har varit ett undantag nästan varje månad nu under ett års tid, tror jag!

For every measure we take here, we are supposed to have an employment audit.

För varje åtgärd som vi vidtar här, antas vi granska effekterna på sysselsättningen.

What counts when setting up an association or any kind of body is its object.

Det som räknas vid konstituerandet av varje organisation eller förening är dess mål.

So for each person we can establish an average, which is the center of the diagram.

För varje person kan vi alltså få fram ett genomsnitt, centrum i diagrammet.

an {artí.} (también: a)

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "an" en Sueco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I had an itch.

Det kliade.

What an idiot.

Vilken idiot.

What an honor.

Vilken ära.

An inquiry?

Undersökningar?

an unnamed file

fil utan namn

     white of an egg

You an American?

Du och Amerika?

What an ass-bag.

Vilket avskum.

He was an artist.

Han var konstnär.

He's an American.

Han är amerikan.

So, do it anYWay.

Gör det ändå.

An eye for an eye.

Öga för öga.

You're an atheist.

Du är ju ateist.

You're an asshole.

Din jävla typ.

It's an emergency.

Det är skrämmande.

It's an emergency.

Det brådskar.

He's an engineer.

Han är ingenjör.

I mean an-y-thing.

menar jag A-L-L-T.

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario alemán-español de bab.la.