Traducción Inglés-Sueco para "beat"

 

"beat" en sueco

Resultados: 1-86 de 308

beat {sustantivo}

beat {sustantivo} (también: rate, metre, grace, delicacy)

takt {sustantivo}

Cyprus's heart has always beaten in time with Europe.

Och Cyperns hjärta har alltid slagit med europeisk takt.

beat {sustantivo} (también: passport, pass, defile, turn)

pass {sustantivo}

beat {sustantivo}

patrulleringsområde {sustantivo}

beat {sustantivo} (también: round)

rond {sustantivo}

beat {sustantivo} (también: frequency, sway, swing, turn)

svängning {sustantivo}

beat {sustantivo} (también: pound, throb)

bultande {sustantivo}

Here go the stem cells, right into the beating heart of the patient.

Här går stamcellerna in, rakt in i patientens bultande hjärta.

beat {sustantivo}

taktfast slag {sustantivo}

beat {sustantivo}

taktslag {sustantivo}

beat {sustantivo} [fís.]

svävning {sustantivo} [fís.]

beat {verbo}

beat [beat|beaten; beat] {vb} (también: hit)

slog {vb}

They got a magnificent health system that beat both the U.S. and Sweden.

Dom fick bort malaria, dom fick ett fantastiskt sjukvårdssystem som slog både USA och Sverige.

The day before, her husband beat her up because she was not home in time to prepare dinner for him.

Dagen innan slog maken henne eftersom hon inte var hemma i tid för att laga hans middag.

The gorillas beat him to death before the zoo keepers could gas them all.

Gorillorna slog ihjäl honom innan skötarna kunde gasa dom.

You almost beat the most popular president in history.

Du slog nästan den populäraste presidenten i historien.

My heart beat fast, my head was dizzy, trying to comprehend what it was that stood in front of me.

Mitt hjärta slog snabbt och jag blev yr i huvudet när jag försökte förstå vad det var som stod framför mig.

to beat {verbo}

to beat [beat|beaten; beat] {vb} (también: to knock, to hammer, to bank, to bang)

banka {vb}

If you're lying, I'll beat the shit out of you.

Om du ljuger ska jag fanimej banka dig själv.

to beat [beat|beaten; beat] {vb} (también: to ring, to ram, to pulse, to pound)

slå {vb}

And so I thought, this is my chance to beat it back with my measuring stick.

Så jag tänkte att detta var min chans att slå tillbaka mot den med min mätsticka.

They threatened me with a gun and said they'd beat me up.

De hotade mig med pistol och sa att de skulle slå mig.

He'd pull up in his police car, jump out...... chase me up a fence, beat me down, kick me --

Han skulle köra fram med sin polisbil, hoppa ur...... jaga mig upp för stängslet, slå ned mig, sparka mig --

So the highest bar is what you're striving to beat.

Och den högsta stapeln är alltså det man försöker slå.

to beat back

slå tillbaka

to beat [beat|beaten; beat] {vb} (también: to lash, to flog, to dust off, to dust)

piska {vb}

This must not be used as a stick to beat the industry.

Detta får inte bli till en piska som används mot fiskenäringen.

to beat [beat|beaten; beat] {vb} (también: to pound out, to pound, to pound away, to nail)

hamra {vb}

to beat [beat|beaten; beat] {vb} (también: to pound, to knock, to hammer, to batter)

bulta {vb}

to beat [beat|beaten; beat] {vb} (también: to overthrow, to overpower, to master, to knock out)

besegra {vb}

That is all well and good, very good, but when will we manage to beat the fog?

Bra, jättebra, men när kommer vi att kunna besegra dimman?

Only the weapon of politics can beat the politics of weapons.

Endast politikens vapen kan besegra en vapenpolitik.

We cannot start to fight terrorism unless we are sure, on the basis of the moral strength of our convictions, that we will be able to beat

kunna besegra den.

I am concerned that this inquiry will not be constructive but will be used by the Left in Spain as a stick to beat the government.

som ett vapen för att besegra regeringen.

to beat [beat|beaten; beat] {vb} (también: to outstrip, to outbid, to improve upon, to improve on)

The object of this must not be to beat our competitors at any cost, and we must not allow this to shape our thinking.

Syftet med detta får inte bli att överträffa våra konkurrenter till vilken kostnad som helst, och vi får inte heller låta detta forma vår...

to beat [beat|beaten; beat] {vb} (también: to master, to knock out, to get over, to conquer)

to beat [beat|beaten; beat] {vb} (también: to forge)

smida {vb}

to beat [beat|beaten; beat] {vb} (también: to ram, to push, to pursue, to provoke)

driva {vb}

to beat off

driva tillbaka

to beat [beat|beaten; beat] {vb} (también: to pedal, to stamp, to step, to trample)

trampa {vb}

to beat [beat|beaten; beat] {vb} (también: to rise, to mount, to go up, to break)

gå upp {vb}

to beat [beat|beaten; beat] {vb} (también: to stir, to whip, to whisk)

vispa {vb}

to beat

vispa upp

to beat

vispa ihop

Did that boy, Frank Murphy, beat you up again?

Har Frank Murphy slagit dig nu igen?

Cyprus's heart has always beaten in time with Europe.

Och Cyperns hjärta har alltid slagit med europeisk takt.

You may have beaten the record.

Ni kan ha slagit rekordet.

There's a lot of interesting research that shows that we like people better after we play a game with them, even if they've beaten us badly.

Det finns en mängd intressant forskning som visar att vi gillar folk mer efter att vi har spelat spel med dem, även om de har slagit oss

The insurance companies, which obviously are directly and financially involved, have sounded the alarm about these natural disasters which seem to be beating all records this year.

Har inte försäkringsbolagen, självklart direkt och ekonomiskt berörda, slagit larm om naturkatastroferna som tycks ha överträffat alla

to beat [beat|beaten; beat] (sailing) {vb} [dep.]

kryssa (segling) {vb} [dep.]
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "beat":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "beat" en Sueco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     to beat up

I beat this.

Men stick nu.

I beat Zathura.

Vi är hemma.

You beat him.

Du spöade honom.

Your beater car.

Din gamla bil.

Of course I beat it.

Det kostar på.

But his heart beats.

Men hjärtat slår.

It's got a great beat.

Härligt sväng.

I just beat you to it.

Mig lurar du inte!

Aw, my own son beats me!

Min egen son slår mig!

You haven't beaten me.

Du har inte besegrat mig.

He beats me at everything.

Han slår mig i allt.

My heart's beating fast.

Mitt hjärta slår så snabbt.

We can beat him there.

Vi kan hinna före honom dit.

Palabras similares

bear · bearable · beard · bearer · bearing · bearings · bearish · Béarnaise · beast · beastly · beat · beaten · beater · beating · beatnik · beatniks · beats · beau · beauteousness · beautiful · beauty

Busque más palabras en el diccionario español-portugués.