Resumen

became {verbo}
blev · blivit

to become {verbo}
passa · bliva · bli · anstå

detalles completos

Sinónimos

become: go · get · turn

más (4)

Ejemplos de uso

... became effective back i...
... sheep became infected....
... it became clear what's imp...

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Sueco para "became"

"became" en sueco

Resultados: 1-26 de 212

became {verbo}

became {pp}

blev {pp}

It became a catalogue of hollow phrases, of nothingness, of unanswered questions.

Det blev en katalog över tomma ord, intetsägande slagord och obesvarade frågor.

In 1988 we became a major contributor to the International Fund for Ireland.

1988 blev vi en betydande bidragsgivare till den internationella fonden för Irland.

The Chechens who carried out this operation were not born monsters, but became them.

De tjetjener som genomförde denna operation föddes inte sådana, utan blev sådana.

It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina.

Den skrämde mig, laddade mig, och sedan blev jag en driven person, en driven vagina.

(Applause) I became interested in entomopathogenic fungi -- fungi that kill insects.

(Applåder) Jag blev intresserad av insektspatogen svamp -- svamp som dödar insekter.

became {pp}

blivit {pp}

With the advent of the national state, education became increasingly national.

I och med nationalstatens ankomst har undervisningen blivit allt mer nationell.

And so our national accounting system became fixated on what we can produce.

Och således har vår nations bokföringsprogram blivit fixerat vid vad vi kan producera.

I also ask the Commission what became of the 'gender desk ' in development cooperation.

Jag vill också fråga kommissionen vad som blivit av gender desk i utvecklingssamarbetet?

It became apparent that in his case, everything that could have gone wrong, did go wrong.

Det har blivit uppenbart att allt som kunde tänkas gå snett också gjorde det.

That internal memorandum also became known to the Commission.

Detta interna dokument har till och med blivit känt i kommissionen.

to become {verbo}

to become [became|become] {vb} (también: to beseem, to go with, to go, to belong)

passa {vb}

to become [became|become] {vb}

bliva {vb}

to become [became|become] {vb} (también: to grow, to go, to get, to turn)

bli {vb}

to become [became|become] {vb} (también: to behove, to defer, to wait)

anstå {vb}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "become":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "became" en Sueco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

It became effective back in 1993.

Den trädde i kraft redan 1993.

Neighbouring sheep became infected.

Får i grannskapet smittades.

And it became clear what's important.

Och då fattade jag vad som var viktigt.

Some women became quiet and disappeared.

En del kvinnor tystnade och försvann.

We became aware of this in the committee.

I utskottet har man förstått det.

Well, what if you became one later in life?

Vad händer om du blir det senare i livet?

They became disobedient to Russia, and that was bad.

De var olydiga mot Ryssland, och det var inte bra.

I essentially became an infant in a woman's body.

Jag förvandlades till en spädbarn i en kvinnas kropp.

In April, the power of the plenary meeting became evident.

I april visade vi vilken makt plenarförsamlingen besitter.

Then in 1994, it became possible to adopt the EWC.

1994 kunde man sedan godkänna det europeiska företagsrådet.

It is high time the rapid reaction force became operational.

Det är mycket brådskande att insatsstyrkan blir operationell.

And then my question became, am I the only one who does this?

Och min fråga var, är jag den enda som känner så här?

Successions of new species emerged, evolved and became extinct.

Nya arter såg dagens ljus, evolverade och dog ut.

What became of our strategy for youth exchange and investment?

Vad hände med vår strategi för ungdomsutbyte och investeringar?

This became apparent once again after the Prestige disaster.

Det framgick än en gång efter katastrofen med fartyget Prestige.

This week, Ireland became the first country to suffer this fate.

Den här veckan föll den lotten på Irland som första land.

That did not happen and so it became the precedent on which we voted.

Ingen skall tvingas att arbeta mer än 40 timmar i veckan.

One such camp became public knowledge a few months ago.

Ett sådant läger kom till allmänhetens kännedom för några månader sedan.

Maybe it's a Middle Eastern culture that became confused with Islam.

Det kanske är en sed från mellanöstern som misstogs för en muslimsk.

External and internal security issues became ever more closely connected.

Yttre och inre säkerhetsfrågor fick ett allt tätare samband.

más

Palabras similares

beater · beating · beatnik · beatniks · beats · beau · beauteousness · beautiful · beauty · beaver · became · because · becoming · becquerel · bed · bed-settee · bedbugs · bedclothes · bedding · bedlam · Bedouin

más

En el diccionario italiano-español podrás encontrar más traducciones.