Traducción Inglés-Sueco para "to budge"

"to budge" en sueco

Resultados: 1-16 de 16

to budge {verbo}

to budge [budged|budged] {vb} (también: to disturb, to displace, to derange, to crack)

rubba [rubbade|har rubbat] {vb}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "budge":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to budge" en Sueco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Aunt Budge, this is Paul.

Det här är Paul.

But the girl does not budge, does not smile, does not frown.

Men flickan ger inte vika, ler inte, rynkar inte pannan.

Yet Deutsche Bahn AG will not budge; politicians are helpless.

Det får inte finnas någon destruktiv konkurrens.

The Commission, for its part, was not willing to budge an inch.

Kommissionen var för sin del inte villig att vika en tum.

The solution and way out is there, but the United States is not budging.

Lösningen ligger där, men Förenta staterna rör sig inte.

You did not necessarily allow yourselves to be budged, and neither did we.

De har inte obetingat låtit sig påverkas, och inte vi heller.

If Milosevic refuses to budge, such action will become inevitable, in my view.

Om inte Milosevic ger med sig, så tycker jag att ett sådant ingripande är oundvikligt.

Compared to the total stasis of the other big players, not one of whom budged an inch?

Jämfört med de andra stora aktörernas kompletta orörlighet, trots att av dem rörde sig ur fläcken?

Given the rate of unemployment that refuses to budge, the Council has finally given a strong signal.

Rådet har äntligen gett en stark signal inför en arbetslöshet som inte sjunker.

All of us remember the long debates which took place in the eighties, when everyone refused to budge from their opposing camps.

Alla minns de långdragna debatterna på 1980-talet, då var och en höll fast vid sin ståndpunkt.

We too could have taken up a stance and refused to budge on this matter but we decided to adopt a more reasonable approach instead.

Vi hade också kunnat bygga barrikader och ta strid i denna fråga, men vi föredrog en förnuftig ståndpunkt.

Let the European Commission finally stop resembling a Chinese opera chorus, which sings ‘ Let us flee, let us flee ’ for three whole acts, but does not budge an inch.

Se till att Europeiska kommissionen sent omsider slutar påminna om en kinesisk operakör som sjunger: ” Låt oss fly, låt oss fly ” i tre hela akter, men inte flyttar sig enda tum.

I also hope that the European Commission will not budge one inch from the position it has adopted with regard to hushkits and will not succumb to American pressure.

Jag hoppas också att Europeiska kommissionen inte kommer att vika en tum från den ståndpunkt den har intagit i fråga om hushkits och inte kommer att ge efter för amerikanska påtryckningar.

I therefore urge that a firm and resolute stand be taken, with no fudging and no budging from the principle that no aid can flow from the EU to an authority run by the terrorists of Hamas.

Jag tillråder därför att man intar en fast och bestämd ståndpunkt, utan att överge eller avvika från principen att EU inte kan ge bistånd till en myndighet som styrs av Hamas terrorister.

Palabras similares

buckram · bucks · buckshot · buckskin · buckwheat · bucolic · bud · Buddhism · buddies · buddy · budge · budgerigar · budget · budgetary · budgeting · budgie · budo · buds · buff · buff-coloured · buffalo

más

Más traducciones en el diccionario francés-español.