Traducción Inglés-Sueco para "burn"

 

"burn" en sueco

Resultados: 1-75 de 351

burn {sustantivo}

burn {sustantivo} (también: incineration, combustion, burning)

förbränning {sustantivo}

In the short term, however, it is necessary to burn coal, gas and oil in order to avoid what is worse, namely an energy supply system based...

På kort sikt är det emellertid nödvändigt med förbränning av kol, gas och olja för att undvika det som är ännu värre - nämligen en...

New engines with lean-burn or common-rail technology need low-sulphur fuels as a technology enabler to allow advanced catalytic converters

Nya motorer som arbetar med mager förbränning eller common rail-teknik behöver bränsle med låg svavelhalt som en teknisk förutsättning för

Burning it produces carbon dioxide, but that is produced when fossil fuels are burned anyway.

Torveldning alstrar koldioxid men det gör förbränning av fossila bränslen också.

After all, wood burning must also be included as a source of carbon.

Förbränning av ved bör nämligen också räknas in som kolkälla.

The same rules must apply to hazardous waste burned in them.

Den regleringen måste också gälla för förbränning av farligt avfall i cementugnar.

burn {sustantivo}

brännsår {sustantivo}

burn {sustantivo} (también: scorch)

brännskada {sustantivo}

to burn {verbo}

to burn [burnt; burned|burnt; burned] {vb} (también: to distill, to burn up, to broil, to blue)

bränna {vb}

And this man, Terry Jones: I mean here's a guy who wants to burn Korans, right?

Och den här mannen, Terry Jones: Jag menar här är en kille som vill bränna Koranen.

Will it burn out people ’ s eyes, stone women or cut off people ’ s hands?

Kommer man att bränna ut ögonen på folk, stena kvinnor eller hugga av händerna på folk?

The poorest in Zimbabwe do not want to shoot, kill, loot and burn crops.

De fattigaste i Zimbabwe vill inte skjuta, döda, plundra och bränna skördar.

I believe that policy is much better than the one of 'do n't vaccinate but rather burn '.

Jag anser att den policyn är mycket bättre än? hellre bränna än vaccinera?.

I'll find where you live and burn your house down, you piece of shit!

Jag ska leta reda på vart du bor och bränna upp ditt hus, din jävla skit!

to burn [burnt; burned|burnt; burned] {vb} (también: to long, to aspire, to sigh, to hanker)

längta {vb}

to burn [burnt; burned|burnt; burned] {vb} (también: to bake)

vara het {vb}

to burn [burnt; burned|burnt; burned] {vb} (también: to burn away, to blaze, to deflagrate)

brinna {vb}

you shall see hail fall from a clear sky and burn as fire upon the ground.

ska du få se hagel falla från en klar himmel och brinna som eld på marken.

to burn down

brinna ner till grunden

to burn out

brinna slut

to burn away

brinna upp

to burn down

brinna ner

to burn [burnt; burned|burnt; burned] {vb} (también: to gleam, to flame, to blaze, to beacon)

lysa {vb}

to burn [burnt; burned|burnt; burned] {vb} (también: to burn away)

to burn away

brinna upp

to burn up

brinna upp

Nevertheless, in Andalusia we have seen 42 131 hectares burn because the resources available have not been used.

I Andalusien har vi däremot fått se 42 131 hektar brinna upp bara för att de tillgängliga resurserna inte har använts.

to burn [burnt; burned|burnt; burned] {vb} (también: to burn up, to burn off, to burn down)

I'll find where you live and burn your house down, you piece of shit!

Jag ska leta reda på vart du bor och bränna upp ditt hus, din jävla skit!

It would be rash to burn down the whole system of education just because of one finding.

Det är spekulationer att från ett faktiskt konstaterande bränna upp hela utbildningssystemet.

Flying all around the galaxy...... looking for anything they could find to burn up.

Flyger över hela galaxen, letar efter något som de kan bränna upp.

It does not want to solve the waste problem, it wants to burn it!

Man vill inte lösa avfallsproblemet, man vill bränna upp det!

to burn up

bränna upp

to burn [burnt; burned|burnt; burned] {vb} (también: to scorch)

brännas {vb}

Should we burn them or store them?

Skall det brännas, skall det lagras?

When I hear Trakatellis I am reminded of what the martyr Jan Huss said when he saw people piling up the faggots to burn him to death.

brännas.

Nor does it sound as if one should be burning them at home in one's backyard.

Det är naturligtvis inte meningen att dessa skall brännas, det låter farligt.

How should the meal be stored, burned and replaced?

Hur skall de lagras, brännas, ersättas?

For tens of thousands of years, our forefathers have known that corpses, both animal and human, have to be buried or burned.

I tiotusen år har våra förfäder vetat att lik, både av djur och människor, skall brännas eller begravas.

to burn [burnt; burned|burnt; burned] {vb} (también: to incinerate, to burn up, to burn off)

In order to function properly, whether it be technically or financially, it needs to burn more and more fuel.

För att kunna fungera ordentligt, såväl tekniskt som finansiellt, behöver monstret hela tiden mer att förbränna.

to burn up

förbränna

to burn off

förbränna

She says nothing's connected, doesn't matter what you do... you can drive a car, you can burn up gas...

Hon säger att inget är sammankopplat och det spelar ingen roll vad du gör... du kan köra bil, du kan förbränna bränsle...

Are we to continue burning coal unchecked?

Skall vi fortsätta med att förbränna kol ohämmat?

Those countries that burn oil or gas themselves should not prohibit us from burning peat.

Länder som själva eldar med olja eller gas får inte förbjuda oss att elda med torv.

Peat is important in the Nordic countries, and we must have the opportunity there to burn peat, as it is our own source of energy and it

Torv förekommer framför allt i Norden och i våra länder måste vi få elda med torv eftersom den är en egen energiresurs som minskar

If we stick with our policy of burning crude oil in an uncontrolled way, this dependency will increase to 95 % by 2020.

Om vi fortsätter att okontrollerat elda med råolja så kommer det beroendet att öka till 95 procent år 2020.

to burn [burnt; burned|burnt; burned] {vb} (también: to burn up, to burn off)

elda upp {vb}

to burn up

elda upp

to burn off

elda upp

You mean, for free yoga or nearly burning down my apartment?

Du menar, gratis yoga eller nästa elda upp min lägenhet?

bur {sustantivo}

cage (crate or room with barred walls) {sustantivo}

bur (låda eller rum med gallerväggar) {sustantivo}

Their view is limited by a guard of fabric, as if they were looking through a cage.

Deras synfält inskränks med hjälp av ett galler av tyg, som liknar en bur.

pen {sustantivo} [zool.]

bur {sustantivo} [zool.]

hutch {sustantivo}

bur {gén. com.}

coop {sustantivo}

bur {gén. com.} (también: hönshus, häkte)
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "burn":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "burn" en Sueco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     side-burn

     to burn up

     to burn up

     to burn out

     to burn off

     to burn down

     to burn down

     to burn down

It's burning!

Det bränns!

Burned and died.

Bränd och död.

This shit burns.

Det svider.

Dag, this burns!

Fan, det brinner!

You burned it up!

Du brände den.

It's Pat Burns.

Det är Pat Burns.

Junior, burn it.

Junior, bränn det.

Palabras similares

burglary · burgoo · burgundy · burial · buried · burlap · burlesque · burly · Burma-Myanmar · Burmese · burn · burned · burner · burning · burnout · burns · burnt · burp · burrow · bursary · burst

Más traducciones en el diccionario portugués-español.