Resumen

chorus {sustantivo}
körsång · korus · refräng · kör

to chorus {verbo}
sjunga i kör

detalles completos

Sinónimos

chorus: choir · refrain · Greek chorus

más (4)

Ejemplos de uso

... Chorus girl?...
... The Chorus!...
... my Chorus dancer, where ar...

más (18)

Traducción Inglés-Sueco para "chorus"

 

"chorus" en sueco

Resultados: 1-32 de 32

chorus {sustantivo}

chorus {sustantivo}

körsång {sustantivo}

chorus {sustantivo} (también: concert)

korus {sustantivo}

chorus {sustantivo} (también: refrain)

refräng {sustantivo}

Is there, like, a hook or a good chorus or something?

Finns det någon bra klyscha eller en bra refräng?

chorus {sustantivo} (también: choir)

kör {gén. com.}

We want to speak for women with one voice rather than join in a chorus of many.

Vi vill tala för kvinnor med en röst snarare än att stämma in i en kör av många.

In this chorus of sceptics, a number of voices are becoming ever louder.

I denna kör av tvivlare hörs ett antal röster allt högre.

We are tired of being a Greek chorus in this tragedy.

Vi är trötta på att vara en grekisk kör i denna tragedi.

to chorus

sjunga i kör

Commissioner Wallström has the opportunity to play a more significant role than that of the conductor of this chorus.

Kommissionsledamot Margot Wallström har möjlighet att spela en mer betydande roll än att vara dirigent för denna kör.

to chorus {verbo}

to chorus [chorused|chorused] {vb} (también: to choir)

sjunga i kör {vb}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "chorus":

© Princeton Universitychoir · refrain · Greek chorus · chorus line

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "chorus" en Sueco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

A Chorus girl?

Revybalett?

Wow, The Chorus!

Wow, en balett!

Hey, my Chorus dancer, where are you?

Hallå, lilla dansare, var är du?

Often, a chorus of small voices carries less weight than a single, stronger voice.

Summan av svaga röster har ofta mindre effekt än en enig och mer kraftfull röst.

I am not going to add to the chorus of criticism over duty-free.

Jag tänker inte ytterligare bidra till kritikerkören i avseende på skattefria varor.

Mr President, naturally I join in the chorus of praise for the efforts of the rapporteur.

Herr ordförande, naturligtvis instämmer jag i hyllningskören för föredragandens arbete.

The Commission, however, and the Council even more so, are behaving like an opera chorus.

Kommissionen, och i än högre grad rådet, beter sig dock inte som en operakör.

Mr President, even though the debate was not a chorus of praise, I have listened very carefully to each and every one of you.

Jag har lyssnat mycket noggrant till er alla, även om debatten inte har varit av den lovordande sorten.

Mr President, like all the other speakers so far, I must join the chorus and say that I believe this is a reasonable compromise.

Det är kanske därför vi har en annan åsikt än några av de andra talarna i denna debatt.

Neither is it enough to have a chorus of lamentations: we need on the agenda a programme of ambitious political change for the next ten years.

På dagordningen måste det finnas ett ambitiöst program för politiska förändringar inför den kommande tioårsperioden.

On behalf of the Green Group, I should like to join in the chorus of praise heaped upon you today.

Med hälsningar från höga Norden och från Sverige vill jag å gröna gruppens vägnar instämma i alla de vackra ord som har sagts till er här i dag.

There are quite a few critical voices in that chorus and we read frequently about this or that cloud casting a shadow across the relationship.

Det finns väldigt många kritiska röster i detta sammanhang, och vi läser ofta om det ena eller andra bekymret som kastar en skugga över våra förbindelser.

I hope that I am not right, but if we go on like this, perhaps we should join in a chorus of " Nearer my God to Thee ", standing in the middle and singing it.

Jag hoppas att jag har fel, men om vi fortsätter så här så borde vi kanske ställa oss i mitten här och sjunga " Närmare gud till dig ".

Coordinating budgetary and fiscal policies does not mean a mere chorus of fine words between leaders, or a friendly exchange of information between economics ministers.

En samordning av budget- och skattepolitik innebär inte bara vackra ord mellan ansvariga eller ett vänligt informationsbyte mellan ekonomiministrarna.

That framework directive is also needed - as has been indicated by various people - if we consider what happened to Renault-Vilvoorde, Michelin, Chorus and other companies.

Det behövs också - vilket flera andra redan har nämnt - om vi ser till vad som hänt med Renault-Vilvoorde, med Michelin, med Chorus och så vidare.

For example, in the case of Chorus, there is a pronounced difference in the level of information and consultation provided in the Netherlands, for example, compared to England.

I fallet med Chorus till exempel ser man de skriande skillnaderna mellan information och samråd i till exempel Nederländerna å ena sidan och England å andra sidan.

Let the European Commission finally stop resembling a Chinese opera chorus, which sings ‘ Let us flee, let us flee ’ for three whole acts, but does not budge an inch.

Se till att Europeiska kommissionen sent omsider slutar påminna om en kinesisk operakör som sjunger: ” Låt oss fly, låt oss fly ” i tre hela akter, men inte flyttar sig enda tum.

   – Mr President, ladies and gentlemen, I should like to join the chorus of good wishes to Mr Bowis, who has proved once more that, for him, health policy is a passion rather than a duty.

I dag diskuterar vi en intressant och vidsträckt fråga som till stor del har försummats inom Europeiska gemenskapen: psykisk hälsa.

Palabras similares

choppy · chops · chopstick · choral · chord · chore · choreograph · choreography · chores · chortle · chorus · chosen · chowder · Christ · christen · christening · Christian · christian-democrat · Christianity · Christmas · chrome

más

Más traducciones en el diccionario alemán-español.