Resumen

to contemplate {verbo}
betrakta · räkna med · planera · fundera · grubbla · tänka över · begrunda · beskåda · fundera på · ha för avsikt · meditera

detalles completos

Sinónimos

contemplate: study · meditate

Ejemplos de uso

We are not contemplat...
I was just contemplat...
... can you contemplate any sort of agre...

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Sueco para "to contemplate"

 

"to contemplate" en sueco

Resultados: 1-42 de 126

to contemplate {verbo}

to contemplate [contemplated|contemplated] {vb} (también: to review, to regard, to put down, to look upon)

betrakta {vb}

So this is not a moment when we can happily contemplate the intra-species recycling of animal protein or indeed anything which brings about...

Så det här är inte en stund när vi lyckligt kan betrakta återanvändningen av animaliskt protein inom arten eller, förvisso, någonting som...

to contemplate [contemplated|contemplated] {vb} (también: to reckon with, to reckon on, to reckon in, to look to)

räkna med {vb}

No country can seriously contemplate European membership with nearly six thousand prisoners of conscience, no matter how controversial...

Inget land kan på allvar räkna med EU-medlemskap med nära sextusen samvetsfångar, oavsett hur kontroversiella dessa personer än visar sig...

to contemplate [contemplated|contemplated] {vb} (también: to purpose, to project, to plot, to plan)

planera {vb}

How can we contemplate extraditing our nationals to a country, a state, which does not obey the same legal conventions as us, or does so...

Hur kan man planera att utlämna våra nationer till ett land, en stat som inte följer, eller allt mindre följer, samma rättsliga normer som...

In order to meet the commitments made by the Union in Kyoto, we must contemplate using, at least in part, fuels that do not exacerbate the

För att de förpliktelser Europeiska unionen ingått i Kyoto skall kunna infrias måste man planera för att delvis ersätta de fossila

to contemplate [contemplated|contemplated] {vb} (también: to reflect, to ponder, to muse, to debate)

fundera {vb}

The Mediterranean region is in need of peace so that it can contemplate its future.

Medelhavsområdet behöver fred för att fundera över sin framtid.

Now your homework assignment is to really think about this, to contemplate what it means.

Er hemläxa blir att verkligen fundera på vad det här betyder.

to contemplate

fundera på

Yes, you will get there, but I seriously question whether this is a method that we should even contemplate at this stage.

Ja, ni kommer att lyckas, men jag ifrågasätter på allvar om detta är en metod som vi ens bör fundera på i det här skedet.

In contemporary society and with more mobility we really ought to be contemplating a simpler, less bureaucratic system.

I dagens samhälle och med en ökad rörlighet borde vi verkligen fundera över ett enklare och mindre byråkratiskt system.

to contemplate [contemplated|contemplated] {vb} (también: to ponder, to muse, to chew, to brood)

grubbla {vb}

to contemplate [contemplated|contemplated] {vb}

tänka över (tänka över) {vb}

to contemplate [contemplated|contemplated] {vb}

begrunda (tänka över) {vb}

But it can contemplate the vastness of interstellar space.

Men den kan begrunda vidden av den interstellära rymden.

It can contemplate the meaning of infinity, ask questions about the meaning of its own existence, about the nature of God.

Den kan begrunda betydelsen av oändlighet, ställa frågor om meningen med sin egen existens, om Guds egenskaper.

Let us contemplate this result, derive satisfaction from it and grant ourselves a licence to fully embrace this worthwhile strategy.

Låt oss begrunda detta resultat, låt oss vara glada och låt oss ge oss själva stor frihet att utforma en användbar strategi.

In the interim period, we could contemplate an oral question or invite the Council to make a statement at the first part-session in

Under mellantiden skulle vi kunna begrunda en muntlig fråga eller bjuda in rådet för ett uttalande vid decembers första sammanträdesperiod.

to contemplate [contemplated|contemplated] {vb} (también: to view)

beskåda {vb}

to contemplate [contemplated|contemplated] {vb} (también: to debate, to think)

fundera på {vb}

Now your homework assignment is to really think about this, to contemplate what it means.

Er hemläxa blir att verkligen fundera på vad det här betyder.

Yes, you will get there, but I seriously question whether this is a method that we should even contemplate at this stage.

Ja, ni kommer att lyckas, men jag ifrågasätter på allvar om detta är en metod som vi ens bör fundera på i det här skedet.

to contemplate [contemplated|contemplated] {vb} (también: to purpose, to propose, to mean, to intend)

ha för avsikt {vb}

to contemplate [contemplated|contemplated] {vb} (también: to meditate)

meditera {vb}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "contemplate":

© Princeton Universitystudy · meditate

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to contemplate" en Sueco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

We are not contemplating core funding.

Det handlar inte om kärnfinansiering.

I was just contemplating Mr Tillich's excellent point.

Jag funderade just på Tillich utmärkta poäng.

How can you contemplate any sort of agreement with him?

Hur skall ni göra för att komma överens med honom?

Stalemate is not an option any of us can contemplate.

Ett dödläge är inte ett alternativ som någon av oss kan överväga.

That is what is contemplated and that is the way it should be addressed.

Det är vad som övervägs och det är så man skall ta itu med det.

You, however, do not even seem able to contemplate measures such as this.

Men åtgärder av det slaget kan ni inte ens tänka er.

We spent the whole of this morning contemplating our own budgetary navel.

Vi ägnade hela denna morgon åt budgetärt navelskåderi.

Is it possible to contemplate a euro community that is voluntary in character?

Kan man tänka sig en eurogemenskap som en frivillig gemenskap?

In Italy, my country's national airline company has contemplated recapitalisation.

I Italien står det nationella flygbolaget inför problemet att skaffa fram kapital.

That a proto-human being could be cannibalized for spare parts cannot be contemplated.

Att en proto-human varelse skulle kannibaliseras för reservdelar får inte ens övervägas.

What this could mean in the not too distant future is a theme worth contemplating.

Vad detta innebär inom en inte alltför avlägsen framtid är en fråga som tål att övervägas.

I love the way he sits and lies on his kennel and contemplates the great things of life.

Jag älskar hur han sitter och ligger på sin hundkoja och begrundar livets stora frågor.

That is a figure that Messrs Blair and Schröder were contemplating during the Vienna Summit.

Detta var den siffra som Blair och Schröder begrundade under toppmötet i Wien.

We should be spending more to alleviate this crisis rather than contemplating spending less.

Under en sådan situation skulle det vara galenskap att minska budgeten med så stora belopp.

Economic cooperation is then contemplated in the transport, post and tourism sectors as well.

Dessutom övervägs ett ekonomiskt samarbete även inom sektorerna transporter, post och turism.

How, therefore, can it be that Spain could contemplate extraditing another EU national?

Jag uppmanar därför mina kolleger i kammaren att underteckna en vädjan om hennes frisläppande.

We are not willing to contemplate any departure from the principle of the rotating presidency.

Vi är inte beredda att gå med på att regeln om ett roterande ordförandeskap överges.

So it is too early, at this point in time, to contemplate further measures or sanctions.

Därför är det för närvarande alltför tidigt att överväga ytterligare åtgärder eller sanktioner.

In order to remedy this problem, some people are contemplating a more or less forced integration.

För att åtgärda detta drömmer vissa om en mer eller mindre tvingande integration.

I feel a heightened sense of urgency as we contemplate and embark upon the enlargement process.

Jag får en förstärkt känsla av att det brådskar allteftersom vi planerar och inleder utvidgningen.

Palabras similares

contact · contagion · contagious · contained · container · containing · containment · contaminant · contaminated · contamination · contemplate · contemplated · contemplates · contemplating · contemplation · contemplative · contemporaneity · contemporary · contempt · contemptuous · contemptuously

más

Incluso más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.