Resumen

cool {sustantivo}
behärskning · besinning · fattning · sval luft · svalka

cool {adjetivo}
likgiltig · fräck · sansad · kall · lugn · oengagerad · vårdslös · kylig · kallsinnig · sval · avkyld · fattad · ointresserad · jättebra · cool · fantastisk · jättesnygg

cool {adverbio}
lugnt · coolt

to cool {verbo}
lugna ner · lugna ner sig · kallna · kyla av · kyla ner · göra sval · lugna sig · svalna · kylas av

cool {adjetivo}
dope · neat · cool

detalles completos

Sinónimos

cool: coolheaded · nerveless · chill

cool: asball · avslappnad · ball

más (23)

Ejemplos de uso

Cool, huh?...
Cool color....
... cool....

más (20)

Traducción Inglés-Sueco para "cool"

"cool" en sueco

Resultados: 1-116 de 271

cool {sustantivo}

cool {sustantivo} (también: restraint, control, containment, self-control)

behärskning {sustantivo}

cool {sustantivo} (también: deliberation, deliberateness)

besinning {sustantivo}

cool {sustantivo} (también: countenance)

fattning {sustantivo}

The future will be just as difficult and we must therefore still try and keep a cool head, and retain our common sense and sound...

Framtiden kommer inte att bli lättare och det gäller för oss att hela tiden bemöda oss att bevara vår fattning, vårt förnuft och goda...

cool {sustantivo}

sval luft {sustantivo}

cool {sustantivo} (también: coolness)

svalka {sustantivo}

Its coolness is invigorating.

Dess svalka är uppfriskande.

cool {adjetivo}

cool {adj.} (también: nonchalant, listless, lackadaisical, insouciant)

likgiltig {adj.}

cool {adj.} (también: pert, licentious, impudent, cheeky)

fräck {adj.}

cool {adj.} (también: moderate, level-headed, dispassionate, balanced)

sansad {adj.}

cool {adj.} (también: dead, dank, chilly, chill)

kall {adj.}

cool {adj.} (también: philosophic, philosophical, placid, dispassionate)

lugn {adj.}

cool as a cucumber

lugn som en filbunke

cool-headed

lugn

Just be cool.

Jag är lugn.

cool {adj.} (también: perfunctory, detached, careless, uninvolved)

oengagerad {adj.}

cool {adj.} (también: negligent, incautious, careless, slap-dash)

vårdslös {adj.}

cool {adj.} (también: frosty, distant, crisp, chilly)

kylig {adj.}

Let us work together on the basis of cool and clinical analysis which, I know, the European Commission is working hard on at the moment.

Låt oss tillsammans som bas ha en kylig och klinisk analys, som enligt vad jag vet, den Europeiska kommissionen för närvarande arbetar hårt...

cool {adj.} (también: cold)

kallsinnig {adj.}

cool {adj.} (también: fresh, coolish)

sval {adj.}

to cool down

göra sval

to cool

göra sval

cool cupboard

sval

cool

sval luft

cool {adj.}

avkyld {adj.}

cool {adj.}

fattad {adj.}

cool {adj.} (también: uninterested)

ointresserad {adj.}

cool {adj.} [EEUU] [coloq.]

jättebra {adj.} [coloq.]

cool {adj.} [EEUU] [coloq.] (también: neat)

cool {adj.} [coloq.]

Now people recognize me in Macy's, and my grandchildren think that I'm cool.

Nu känner folk igen mig på Macy’s och mina barnbarn tycker att jag är cool.

That's why I went to McCool's today and spoke to your old boss, Joey.

Jag var borta på " McCool' s " och pratade med din gamla chef Joey.

Failing that, visualized information can just look really cool.

Och om det inte lyckas, så kan det ändå se riktigt cool ut.

So, try and do what the kids say, and just... be cool.

Försök göra som killarna säger - var " cool "..

All right, look, I admit Rosemary is kind of cool.

Okej, jag erkänner att Rosemary är ganska cool.

cool {adj.} [EEUU] [coloq.] (también: smashing)

fantastisk {adj.} [coloq.]

cool {adj.} [EEUU] [coloq.]

jättesnygg {adj.} [coloq.]

cool {adverbio}

cool {adv.} (también: placidly, calmly, serenely, quietly)

lugnt {adv.}

♫ ♫ We are pals, it's cool, 'cause we're not lonely, ♫ ♫ shallow gene pool is nothing to my only Clonie.

♫ ♫ Vi är polare, det är lugnt, då vi inte är ensamma, ♫ ♫ en grund genpool betyder inget för min enda Klonis.

The dust is still settling and we are still evaluating our next moves with a cool head.

Situationen håller fortfarande på att lugna ner sig, och vi fortsätter lugnt och sansat att utvärdera våra nästa steg.

We needed cool, calm reflection on this.

Vi behöver överväga detta lugnt och sansat.

If I get shot, stabbed, it's cool.

Om jag blir skjuten, stucken, är det lugnt.

cool {adv.}

coolt {adv.}

In some parts of the universe, it's considered cool to know what's going on in the world.

I några delar av universum, anses det coolt att veta vad som händer i världen.

You know, is it cool to still hit the skins during pregnancy?

Är det fortfarande coolt att gnida skinn under graviditeten?

This was just out of interest in doing something cool.

Det var bara människor som var intresserade av att göra något coolt.

Girl: Max's party is going to be so cool, Whitney.

Tjej: Maxs party kommer bli coolt, Whitney.

It's the coolest stuff.

Det är hur coolt som helst.

to cool {verbo}

to cool [cooled|cooled] {vb} (también: to cool down, to calm, to calm down)

lugna ner {vb}

to cool down

lugna ner sig

to cool off

lugna ner sig

to cool down

lugna ner

to cool

lugna ner sig

And if tempers are still too high, then they send someone off to visit some relatives as a cooling-off period.

Om humöret fortfarande är hett, skickar de iväg någon av parterna för att besöka släktingar för att lugna ner sig ett tag.

to cool [cooled|cooled] {vb} (también: to drop, to cool off, to cool down, to calm)

lugna ner sig {vb}

to cool down

lugna ner sig

to cool off

lugna ner sig

The dust is still settling and we are still evaluating our next moves with a cool head.

Situationen håller fortfarande på att lugna ner sig, och vi fortsätter lugnt och sansat att utvärdera våra nästa steg.

And if tempers are still too high, then they send someone off to visit some relatives as a cooling-off period.

Om humöret fortfarande är hett, skickar de iväg någon av parterna för att besöka släktingar för att lugna ner sig ett tag.

to cool [cooled|cooled] {vb} (también: to cool off, to cool down, to chill)

kallna [kallnade|har kallnat] {vb}

to cool off

kallna

to cool down

kallna

to cool [cooled|cooled] {vb} (también: to damp down, to cool down, to chill)

kyla av {vb}

to cool down

kyla av

Even the normal operation of nuclear reactors involves a permanent state of risk through such things as low-level radiation and the risk of contamination of the rivers used for cooling them.

av de floder som används för att kyla av reaktorerna.

to cool [cooled|cooled] {vb} (también: to cool down)

kyla ner {vb}

to cool down

kyla ner

to cool [cooled|cooled] {vb} (también: to cool down)

göra sval {vb}

to cool down

göra sval

to cool [cooled|cooled] {vb} (también: to moderate, to drop, to cool off, to cool down)

lugna sig {vb}

to cool off

lugna sig

to cool down

lugna sig

to cool [cooled|cooled] {vb} (también: to cool off, to cool down)

svalna [svalnade|har svalnat] {vb}

to cool off

svalna

to cool down

svalna

You let it cool to room temperature, and then, as the ammonia re-evaporates and combines with the water back on the erstwhile hot side, it

Låt den svalna till rumstemperatur, och när ammoniaken dunstar igen och kombineras med vattnet på den tidigare varma sidan, skapar det en

The light and hope which were kindled among the Iranians following the election is now at risk of going out, and the improved relations between the EU and Iran are at risk of cooling.

riskerar att svalna.

to cool [cooled|cooled] {vb} (también: to cool off, to cool down)

kylas av {vb}

to cool off

kylas av

to cool down

kylas av

It would be unfortunate if there were any cooling of enthusiasm for enlargement at this stage.

Det skulle vara beklagligt om entusiasmen för utvidgning skulle kylas av i detta läge.

cool {adjetivo}

dope (e.g. That´s dope) {adj.} [slg.]

cool {adj.} (también: häftig)

neat {adj.}

cool {adj.} [coloq.] (también: noggrann, omsorgsfull, fyndig, smidig)

cool {adj.} [EEUU] [coloq.]

cool {adj.} [coloq.] (también: jättebra, fantastisk, jättesnygg)

Now people recognize me in Macy's, and my grandchildren think that I'm cool.

Nu känner folk igen mig på Macy’s och mina barnbarn tycker att jag är cool.

That's why I went to McCool's today and spoke to your old boss, Joey.

Jag var borta på " McCool' s " och pratade med din gamla chef Joey.

Failing that, visualized information can just look really cool.

Och om det inte lyckas, så kan det ändå se riktigt cool ut.

So, try and do what the kids say, and just... be cool.

Försök göra som killarna säger - var " cool "..

All right, look, I admit Rosemary is kind of cool.

Okej, jag erkänner att Rosemary är ganska cool.

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "cool":

Sinónimos (Sueco) para "cool":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "cool" en Sueco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Cool, huh?

Läcker, va?

Cool color.

Fin färg.

It's cool.

Eller inte.

That's cool.

Det är lungt.

This is cool!

Vad häftigt!

I'm-i'm cool.

Jag mår fint.

That's cool.

Det är ju kul.

It's cool, man.

Det är okej.

No, that's cool.

Nej, helt okej.

No, I'm cool.

Nej, det är bra.

Oh, this is cool.

Den är så häftig!

No, he's cool.

Nej, han är okej.

It's cooling off.

Det svalnar.

That's not cool.

Det är inte tufft.

Yeah that's cool.

Ja det är häftigt.

You are not cool.

Du är inte häftig.

No, that's cool.

Nej, det är lungt.

Not cool, not cool!

Jäkla taskigt!

más

Palabras similares

convulsive · coo · cook · cookbooks · cooked · cooker · cookery · cookie · cooking · cooky · cool · cool-headed · coolant · coolbag · coolbox · cooler · cooling · coolish · coolness · coop · cooper

más

Más traducciones en el diccionario español-francés de bab.la.