Resumen

to deduct {verbo}
räkna av · dra av · avräkna

detalles completos

Sinónimos

deduct: deduce · infer · derive

más (7)

Ejemplos de uso

Holidays can be deduc...
Consider it tax deduc...
Can that be deducted ...

más (20)

Traducción Inglés-Sueco para "to deduct"

"to deduct" en sueco

Resultados: 1-29 de 117

to deduct {verbo}

to deduct [deducted|deducted] {vb}

räkna av {vb}

to deduct [deducted|deducted] {vb} (también: to discount)

dra av {vb}

It is the request made by Member States to deduct administrative costs for collecting this tax, which may go from 10 % to 25 %.

Det är begäran från medlemsstaterna att dra av kostnader för förvaltning och uppbörd som skulle kunna öka från 10 till 25 procent.

Notably, it results in an inability to deduct input VAT, which in turn discourages investment.

Det leder framför allt till att det blir omöjligt att dra av den ingående mervärdesskatten, vilket i sin tur motverkar investeringar.

However, from that income the ECB has to deduct the interest it pays on its liabilities in euros vis-à-vis the national central banks.

Man måste dock från dessa intäkter dra av de räntor som betalas av ECB för dess åtaganden i euro mot de nationella centralbankerna.

This will be replaced with the simpler system under which companies can use their regular VAT returns to deduct VAT incurred in another

Detta kommer att ersättas av ett enklare system genom vilket företag kan använda sina ordinarie momsåterbäringar för att dra av

If we carry appropriations over until 2000 as the rapporteur suggests, they will have to be deducted from the financial package for 2000-2006.

Om vi skjuter upp krediter till år 2000, såsom föredraganden föreslår, måste man dra av dessa i finansieringspaketet för perioden 2000-2006.

to deduct [deducted|deducted] {vb}

avräkna {vb}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "deduct":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to deduct" en Sueco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Holidays can be deducted.

Lediga dagar kan dras ifrån.

Consider it tax deductible.

Se det som avdragsgill skatt.

Can that be deducted from the time?

En bra kommissionär skall lyssna.

A discount is deducted from the purchase price.

En diskonteringsränta dras av från köppriset.

100 large has been deducted from your account as promised

100 stora har tagits från ditt konto som överenskommet.

I see no good reason why tax should be deducted at EU level.

Jag ser inga skäl till att någon skatt skall tas ut på EU-nivå.

These are of course the returns after deducting all losses.

Det är naturligtvis intäkterna efter att alla förluster dragits av.

It must not be financed by means of fees deducted for its services.

Den skall inte finansieras med avgifter som den tar ut för sina tjänster.

The 20 % threshold for insurance deductions appears to be a good compromise.

Den 20-procentiga tröskeln för försäkringsavdrag verkar vara en bra kompromiss.

Such a standard has to be developed in order to allow for this deduction.

För att nämnda undantag skall kunna medges måste en sådan standard fastställas.

It is only for national parliaments to deduct taxes and duties.

Med ett strikt utgiftstak kan inte egna resurser heller ge utrymme för ökade utgifter.

The tax deductibility of the contributions was not allowed by the Finnish authorities.

Den finländska skattemyndigheten tillät inte några skatteavdrag.

The speaking time would of course be deducted from Mr Pomés Ruiz if he were to appear.

Talartiden dras naturligtvis av från Pomés Ruiz om han skulle dyka upp.

Experiments involving tax deductions and ways of simplifying the system ought to be made.

Försök med skatteavdrag och förenklingar bör göras.

The aim of the employment income tax deduction is to make work more financially attractive.

Jobbavdraget syftar bland annat till att göra arbete mer attraktivt ekonomiskt.

Both at federal and Flemish level there is an employment income tax deduction (‘jobkorting’).

Såväl på federal som på flamländsk nivå finns det ett jobbavdrag.

We simply need to invent, as we in France did for VAT in 1954, a customs duty deduction.

Vi behöver bara tänka ut ett avdrag för tullavgifter, som vi gjorde i Frankrike för moms 1954.

Increased deductions should not be an excuse for covert reductions of the producers ' premiums.

Ökningen av avsättningarna bör inte tjäna som ursäkt för att täcka minskningar av producentstöden.

These new deductions institute a de facto double taxation which is completely against our principles.

Dessa nya uttag utgör faktiskt en dubbel beskattning som strider helt mot våra principer.

As regards expenditure relating to passenger cars, generally speaking the normal deduction rules apply.

Vad beträffar till exempel utgifter för turistfordon tillämpas generellt de normala avdragsreglerna.

más

Palabras similares

decree · decreed · decrement · decrepit · decriminalisation · decussate · dedicated · dedication · dedicatory · deducible · deduct · deducted · deductible · deduction · deductive · deed · deeds · deemed · deenergized · deep · deep-rooted

más

Más traducciones en el diccionario español-italiano.