Traducción Inglés-Sueco para "digression"

"digression" en sueco

Resultados: 1-17 de 17

digression {sustantivo}

digression {sustantivo} (también: detour)

avstickare {sustantivo}

digression {sustantivo}

avvikelse från ämnet {sustantivo}

digression {sustantivo}

digression {sustantivo}

digression {sustantivo}

utvikning {sustantivo}

When we come to the report on air safety the Commissioner may wish to make a brief digression.

– När vi kommer till betänkandet om flygsäkerhet kan kommissionären vilja göra en mindre utvikning.

But I digress - indeed, we have had no shortage of digressions during this debate.

Här gör jag en utvikning, men vi har just haft en debatt som inte var så illa när det gäller utvikningar.

digression {sustantivo}

digression {sustantivo} (también: avstickare, avvikelse från ämnet, utvikning)

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "digression":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "digression" en Sueco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

We have always debated these issues freely without the need for such digressions.

Vi har alltid diskuterat dessa frågor fritt utan behov av dylika utvikningar.

These institutional digressions are not meant to reassure the citizens, who cannot make sense of it.

Detta institutionella yrande är inte ägnat att lugna medborgarna, som inte längre känner igen sig.

Go and get yourselves killed with your ethics, with your morals, with your quests for absolutes, with your digressions!

Ni får gärna gå i döden med er etik, med er moral, med ert letande efter absoluta värden, med era utläggningar!

We must put our eggs in the DDA basket first and foremost, and anything else should be seen as a digression from that.

Vi måste först och främst koncentrera oss på utvecklingsagendan från Doha, och allt annat bör ses som en avvikelse från det.

In order to correct this digression, I recommend nothing more and nothing less than going back to the Treaty.

För att komma tillrätta med denna oegentliga utveckling förordar föredraganden att vi återvänder till fördraget, varken mer eller mindre.

We are also concerned here with the issue of immigration in our countries, and I think it would be too much of a digression to begin a discussion on that.

Det har för övrigt också att göra med frågan om invandring till våra länder, och jag tycker att det skulle föra för långt att börja en diskussion om det.

The digressions on France and the charm of French men are all very interesting in this Parliament, but the President-in-Office of the Council must answer in his capacity as such.

Avvikelserna om Frankrike och om de franska männens charm är mycket intressanta i detta parlament, men rådets ordförande måste besvara frågorna som rådets ordförande.

One of the dysfunctions that I must emphasise particularly is institutional digression, which has primarily been at the expense of Community procedures, along with the Commission.

En av de funktionsbrister som bör nämnas är den oegentliga institutionella utvecklingen, vars främsta offer är gemenskapsmetoden och med den kommissionen.

Palabras similares

digestive · digger · digit · digital · digitalis · digitisation · digits · dignified · dignitary · dignity · digression · digressive · dike · dilatation · dilated · dilation · dilatory · dildo · dilemma · diligence · diligent

más

Más traducciones en el diccionario francés-español.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"digression" en sueco

digression {sustantivo}

digression {sustantivo}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "digression":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "digression" en Sueco

Palabras similares