×¿Querías decir dö?

Traducción Inglés-Sueco para "do"

¿Querías decir dö?

"do" en sueco

Resultados: 1-90 de 58650

do {sustantivo}

do {sustantivo} (también: circus, social)

tillställning {sustantivo}

It has to be said that she does not miss a single Popular Party function in Spain.

Det bör sägas att hon aldrig missar en enda tillställning med i Spanien.

do {sustantivo} (también: party, celebration, blowout, treat)

fest {sustantivo}

Does this mean we can't go to Dylan's birthday party?

Menar du att vi inte kan gå på Dylans fest?

No, I don't want to go to a party in your pants.

Nej, jag vill inte gå på fest i dina byxor.

Death and good times, they don't mix.

Död och fest är en dålig kombination.

to do {verbo}

to do [did|done] {vb} (también: to produce, to excite, to effect, to draw)

åstadkomma {vb}

Madam President, I believe that this agreement has enabled us to do two things.

Med detta avtal tror jag att vi, fru talman, har lyckats åstadkomma två saker.

You very quickly work out what is it that you've got to do to fathom that out.

Det går väldigt fort till att förstå vad man måste göra för att åstadkomma det.

To some extent, we made do with our bilateral policies in order to achieve this.

Vi har på något sätt nöjt oss med att åstadkomma detta inom vår bilaterala politik.

No system is a hundred per cent perfect, so do not think you can bring that about.

Inget system är perfekt till hundra procent, så tro inte att ni kan åstadkomma det.

But I do not think this instrument is necessarily going to achieve that overnight.

Men jag anser inte att detta verktyg nödvändigtvis kommer att åstadkomma detta direkt.

to do [did|done] {vb} (también: to practise, to practice, to go about, to give)

utföra {vb}

There is a question of what should we do, and what we can do, at a European level.

Det är en fråga om vad vi skall utföra och vad vi kan göra på gemenskapsnivå.

They have to be extraordinarily brave to do the important work that they do.

De måste vara utomordentligt modiga för att utföra det viktiga arbete som de gör.

We would be a friend of anti-Europeanism if we continue to cloak what we do in secrecy.

Vi skulle gynna EU-motståndarna om vi fortsätter att utföra vårt arbete i hemlighet.

To this day, it is impossible for critical journalists to do their jobs.

Kritiska journalister har fortfarande ingen möjlighet att utföra sitt arbete.

No agency can do a proper job of work if it does not have enough money.

Ingen byrå kan utföra ett ordentligt arbete om den saknar tillräckliga medel.

to do [did|done] {vb} (también: to play, to operate, to minister to, to manage)

sköta {vb}

The Commission-in-office must handle the budget - it has no choice but to do so.

Tjänstgörande kommission skall sköta budgeten - den har inget annat val.

And I do not think any congratulations are in order as regards the management of Community funds.

Jag tror inte att jag kan gratulera er till att sköta gemenskapsfonderna på ett tillbörligt sätt.

We don't want to put him in danger, so he'll do the shooting.

Vi ville inte utsätta honom för fara, så han kommer att sköta kameran.

And they're controlling basically everything that the nervous system has to do.

Och de styr egentligen allt som nervsystemet har att sköta.

However, we will only achieve these objectives if we do our homework.

Men om vi skall nå dessa mål måste vi sköta våra uppgifter.

to do [did|done] {vb} (también: to present, to offer, to extend, to administer)

erbjuda {vb}

Or do they just assume the ocean is just a dark, gloomy place that has nothing to offer?

Tror vi att det är en mörk, dyster plats- -som inte har något att erbjuda?

What we can do is to provide some advice and links to others who have the same problem.

Vad vi kan göra är att erbjuda rådgivning och kontakter till andra som har samma problem.

How do we explain to the outside world that we cannot offer room for everyone?

Hur motiverar vi för omvärlden att vi inte kan erbjuda plats åt alla?

I believe that the Intergovernmental Conference will provide an opportunity to do just that.

Jag tror att regeringskonferensen kommer att erbjuda en möjlighet till just det.

We can only offer to do those things in the developing countries that we know how to do.

Vi kan bara erbjuda oss att göra de saker i utvecklingsländerna som vi vet hur de skall göras.

to do [did|done] {vb} (también: to provide, to furnish, to come up with, to afford)

tillhandahålla {vb}

The directive will produce a framework in which they are able to do that.

Direktivet kommer att tillhandahålla en ram inom vilken de kan göra detta.

What do Article 49 of the Treaty and the freedom to provide services mean?

Vad innebär artikel 49 i fördraget om frihet att tillhandahålla tjänster?

What is the use to consumers if they do not know to which rights they are actually entitled?

Att överta marknaden medför skyldigheten att tillhandahålla en allmän tjänst.

I do not trust the Commission to provide unbiased information.

Jag litar inte på att kommissionen kommer att tillhandahålla objektiv information.

I hope the EU will do more than just provide the EUR 15 million that it is has pledged.

Jag hoppas att EU kommer att göra mer än att bara tillhandahålla de 15 miljoner euro som man har utlovat.

to do [did|done] {vb} (también: to mend, to improving, to improve, to do over)

förbättra {vb}

We do, however, have a good opportunity to improve the draft by means of amendments.

Vi har dock stora möjligheter att förbättra projektet genom ändringsförslagen.

How do you intend to improve the evaluation of the impact assessment in terms of cost?

Hur avser ni att förbättra utvärderingen av konsekvensanalysen i fråga om kostnader?

We need to do everything we can to solve problems and improve the lives of the people.

Vi måste helt enkelt göra allt för att lösa problem och förbättra befolkningens öde.

The Commission is prepared to do as much as possible to improve our cooperation.

Kommissionen är beredd att göra så mycket som möjligt för att förbättra vårt samarbete.

But we do not need to change the Treaties to improve democratic control.

Vi behöver dock inte ändra i fördragen för att förbättra den demokratiska kontrollen.

to do [did|done] {vb} (también: to monkey, to mock, to mimic, to mime)

härma {vb}

to do [did|done] {vb} (también: to prepare, to make up, to fix, to fit)

göra i ordning {vb}

to do up

göra i ordning

to do [did|done] {vb} (también: to pull off, to manage, to go off, to come off)

lyckas {vb}

With multilateralism under threat, we must do all we can to make Cancun a success.

Eftersom multilateralismen är hotad måste vi göra allt för att lyckas i Cancún.

When we can do that then we will have achieved a true relationship of equals.

När vi lyckas med detta, då har vi lyckats med att skapa ett jämlikt förhållande.

You do not need to hope in order to try, or to succeed in order to persevere.

Man behöver inte hoppas för att skrida till handling eller lyckas för att framhärda.

Everybody is aware of this and we will do everything we can to resolve these issues.

Alla är väl medvetna om detta, och vi skall göra allt vi kan för att lyckas med det.

Unless we are able to do that, we are going to have to pick up a huge bill.

Om vi inte lyckas med det kommer vi att tvingas betala ett mycket högt pris.

to do [did|done] {vb} (también: to attend, to see, to visit, to call on)

besöka {vb}

Today, I am no longer able to visit Leyla Zana, as I used to do before customs union.

Idag kan jag inte längre besöka Leila Zana på samma sätt som jag gjorde före tullunionen.

During our meeting Mr Singh invited me to visit India, and I hope to do so early next year.

Under vårt möte erbjöd Singh mig att besöka Indien, och jag hoppas att kunna göra detta tidigt nästa år.

I do not know whether you are familiar with Granada, Mr Flynn, but if not I recommend that you visit that magnificent city.

Jag vet inte om ni känner till Granada, herr Flynn, men om inte så rekommenderar jag er att besöka denna magnifika stad.

They are all set to come and check that that is the case if we do not move more quickly in this direction.

Jag kan tillägga att jag hade möjlighet att besöka Jackson, som ansvarar för säkerheten på nationell nivå, när jag besökte Förenta staterna

He did not appear to be standing quite correctly – something was wrong with his balance.

Hon ville att jag skulle övertala honom att besöka en läkare.

to do [did|done] {vb} (también: to mind, to manage, to handle, to attend to)

ta hand om {vb}

We need to learn everything we can about it and do everything we can to take care of it.

Vi måste lära oss allt vi kan om det och göra allt vi kan för att ta hand om det.

If we need to look after less-favoured areas there are ways to do that.

Om vi måste ta hand om mindre gynnade områden så finns det sätt att göra det.

We do not ask in that amendment to take care of that in this directive.

Vi ber inte i det ändringsförslaget att ta hand om det i detta direktiv.

But do you think unemployed people also lose the right to have their children looked after?

Men anser ni att de arbetslösa inte också har rätt att ta hand om sina barn?

I distinctly remember him saying he had to do business in Omaha.

Jag vet bestämt att han sa att han hade affärer i Omaha att ta hand om.

to do [did|done] {vb} (también: to pull through, to muddle through, to manage, to make out)

klara sig {vb}

We can do without all kinds of escape clauses to get out from underneath.

Vi har inget behov av allehanda undantagsklausuler för att klara sig under det taket.

In the current state of affairs, we can unfortunately not do without it.

I sakernas nuvarande tillstånd kan man tyvärr inte klara sig utan detta samarbete.

However, we are all aware, once again, that farming cannot do it alone.

Dock inser vi än en gång att jordbruket inte kan klara sig på egen hand.

In practice, however, this House could make do with one newspaper for a whole year.

I praktiken skulle dock denna kammare kunna klara sig med samma tidning under ett helt år.

All that needs to be done is to fly a bit less and perhaps do without a few luxuries.

Allt som behövs är att man flyger lite mindre och kanske får klara sig med lite mindre lyx.

to do [did|done] {vb} (también: to mock, to mimic, to imitate, to echo)

imitera {vb}

All they have to do is follow the example of Luxembourg, where children start learning several languages at the age of five or six, and...

Det enda de behöver är att imitera Luxemburgs modell, där man börjar lära sig flera språk vid fem, sex års ålder, och det fungerar.

to do [did|done] {vb} (también: to look on, to see, to watch, to look at)

titta på {vb}

He could even look at the Single Programming Documents in order to do this.

Han kan till och med titta på de samlade programplaneringsdokumenten för att göra det.

We will have to consider how to implement it and we can do so together.

Vi måste titta på hur vi kan genomföra den och det kan vi göra tillsammans.

I think we must do what we can to see that all Members can receive their own national channel.

Jag tror att vi måste titta på vad som kan göras så att alla kolleger kan se sin kanal.

That is something we could also look at investing in, in a more serious way than we do currently.

Detta är något som vi också kunde titta på och satsa mer seriöst på än vad vi gör för närvarande.

Industry is prepared to do this, and I would also ask the Commission to examine this issue closely.

Industrin är beredd att göra detta, och jag uppmanar också kommissionen att noga titta på det.

to do [did|done] {vb} (también: to see, to lionize)

bese {vb}

to do [did|done] {vb}

tillhandahålla en viss service {vb}

to do [did|done] {vb} (también: to fix, to rustle up, to work, to rig)

fixa {vb}

Unfortunately, the doctors just couldn't do anything to fix your face.

Tyvärr kunde inte läkarna göra någonting för att fixa ditt ansikte.

Certainly we are not so naive as to believe that the unregulated play of the market will do the trick.

Vi är naturligtvis inte så naiva att vi tror att marknaden helt av sig själv kommer att fixa saken.

In relation to family reunification, I wish to say to Mr Nassauer that I do not understand this obsession you have.

I fråga om familjeåterförening, herr Nassauer, förstår jag inte den fixa idé ni och era kolleger har.

You can do public executions?

Kan du fixa publika avrättningar?

Uh, I don't think they're going to get us into a five-star hotel.

Ja... jag tror inte att...... de kan fixa in oss på ett femstjärnigt hotell.

to do [did|done] {vb} (también: to pursue)

syssla med {vb}

But here we really do have a field which the Union should be seriously involved in.

Här har vi verkligen ett område som unionen i hög grad bör syssla med.

I have been asked why the EU should concern itself with these issues and what all this has to do with the Community.

Man har frågat mig varför EU skall syssla med dessa frågor och vad detta har med gemenskapen att göra?

But that's not what I want to do.

Men det är inte vad jag vill syssla med.

If we want to do real legislative work, then I invite you to discuss compromise, but you will then have to demonstrate your capacity for it.

Om vi verkligen vill syssla med lagstiftning bjuder jag in er till kompromissamtal, men då måste ni också visa kompromissvilja.

Should you be running marathons or doing yoga?

Borde man springa marathon eller syssla med yoga?

to do [did|done] {vb} (también: to pay, to model upon, to model on, to make)

göra {vb}

If we are to do this, the EU must have more influence within the United Nations.

Om vi skall kunna göra detta måste EU ha mer inflytande inom Förenta nationerna.

The points I would like to make today have more to do with the general situation.

De kommentarer jag vill göra i dag har mer att göra med den allmänna situationen.

This we have done with the Communication in 1998 and we will continue to do so.

Detta har vi gjort genom meddelandet år 1998 och kommer att fortsätta göra det.

Would it do the same if the incriminated Commissioners had different affinities?

Skulle den göra detsamma om de anklagade kommissionärerna hade andra sympatier?

Is there anything more we can do other than calling for appropriate conventions?

Finns det något mer vi kan göra än att kräva att aktuella konventioner uttalas?

to do [did|done] {vb} (también: to get up, to examine, to study, to pore)

studera {vb}

But only at the very top of this pyramid do these things become completely human.

Hur som helst läger vi mest energi på att studera den här delen av pyramiden.

No 10-year-old goes to law school to do mergers and acquisitions.

Ingen tioåring vill studera juridik för att köpa och sälja företag.

I hope that we will study point 9 and revert to it when we do discuss business communication.

Jag hoppas att vi skall studera punkt 9 och sedan återkomma till den när vi diskuterar affärskommunikation.

We could give examples of this and we shall do so in the dialogue with you in January.

Låt oss studera de samhällsområden som drabbas mest.

The proposal does not formulate the right to residence, to work or the right to study.

Förslaget ger ingen rätt till vistelse, arbete eller rätt att studera.

to do [did|done] {vb} [teat.]

spela rollen av {vb} [teat.]

It does not befit the EU, however, to play the role of moralist if the EU itself is unable to pursue an effective and consistent foreign policy.

Det passar sig dock inte för EU att spela rollen av moralist när den själv inte verkar kunna föra en effektiv och konsekvent utrikespolitik.

to-do {sustantivo}

to-do {sustantivo} (también: jar, hassle, fuss, flare-up)

bråk {sustantivo}

to-do {sustantivo} (también: genius, fuss, essence, being)

väsen {sustantivo}

to-do {sustantivo} (también: fuss, flurry, feeling)

uppståndelse {sustantivo}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "do":

Sinónimos (Inglés) para "to-do":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "do" en Sueco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Do you?

Gör ni?

Do it.

Gör det.

I do too.

Jag också.

Do we not?

Eller hur?

So do I.

Jag med...

Resultados del foro

"do" en sueco - Resultados en el foro

visão do conjunto

how do you translate in english the class of "barre aux sol classique"?

In Swedish do you say 'Jag sitter på soffan' or 'i soffan'?

Stockholm over the day. Where do I go?

When do you use "hans/hennes" and when "sin"?

What do we call the fear of confined spaces?

Do you say 'han skickades tillbaks i tiden' or 'tillbaka i tiden'?

How do you explain the sentence "I keen you"? For example "And by your bad sence of humor, I keen you."

Does the genre/style of music called indie have anything to do with Hindi?

How do you say: Not in a thousand years, would I do that?

The Swedish verb "paja". How do I translate it?

How do you translate the word "hypocorism" to Swedish?

Do we say a "blush" of ladies or a "bevy" of ladies?

How do you say creationism in Swedish?

Are there movies available in Japan in English? Do they dub all the movies like in Germany?

Qual o significado da expressão "to do something on purpose"?

How do you translate "wanting to be someone else, is a waste of the person you are"?

How do you say "falling in love for the first time" in French?

Why the difference in position of the pronoum in: Do you mind me asking... & would you mind telling me...?

How do you say "I love both of you" in Portuguese?

what do you be?

How do you say 'farewell letter' in German?

How do you translate "la morale d'une fable" into English ?

do you have any sight defect,such as?

Jak by se do češtiny dal přeložit "practical joke"?

jak przetłumaczyć to zdanie: I have you pictures, what can i do with?

how do you call in english the bitter vegetable which we call kairella in hindi?

My mobile is Arabic I want to make it in English setting,how to do it?

How do you call the movie scenes that were shot but excluded from the movie?

How do you submit your blog for Top Language Blogs 2013?

¿How do you say negocios e impuestos in english?

Palabras similares

divorce · divorced · divot · dizziness · dizzy · djinn · dl · dm · DNA · DNS · do · docile · docilely · docility · dock · docker · docket · dockland · docklands · docks · dockside

más

Echa un vistazo al diccionario francés-español de bab.la.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

Resultados del foro

"do" en sueco

do {sustantivo}

to do {verbo}

to-do {sustantivo}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "do":

Sinónimos (Inglés) para "to-do":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "do" en Sueco

Resultados del foro

"do" en sueco - Resultados en el foro

Palabras similares