Traducción Inglés-Sueco para "drain"

"drain" en sueco

Resultados: 1-103 de 196

drain {sustantivo}

drain {sustantivo}

åderlåtning {sustantivo}

The country cannot afford such a drain on its resources, as is evident from the economic situation.

Landet kan inte uthärda en sådan åderlåtning, det framgår av den ekonomiska situationen.

Has this drain on the EU’ s funds come to an end?

Har denna åderlåtning av EU: s medel upphört?

We have to stop that drain.

Vi måste stoppa denna åderlåtning.

drain {sustantivo} (también: evacuation, depletion, clearance)

tömning {sustantivo}

drain {sustantivo} (también: lick, dregs, dash, splash)

skvätt {sustantivo}

drain {sustantivo} (también: outlet, outflow, exhaust, exhaustion)

avlopp {sustantivo}

to drain

ha avlopp

It's outer wall is solid Rock for...... for except for a small culvert in space...... which is little more than a drain.

Den yttre muren är av solid sten förutom...... en liten trumma vid basen...... vilken är lite större än ett avlopp.

While men are occupied in land recovery works and city drain cleaning, women are given raw materials and knitted quilts and sweaters, to be

Medan män är upptagna med landutvinningsarbete och rengöring av stadens avlopp, ger man kvinnorna råmaterial och stickade filtar och tröjor

drain {sustantivo} (también: pull, gulp, drink, draught)

klunk {sustantivo}

drain {sustantivo}

avrinning {sustantivo}

drain {sustantivo}

långsamt uttömmande {sustantivo}

drain {sustantivo} (también: percolation)

sipprande {sustantivo}

drain {sustantivo} (también: exhaustion)

uttömmande {sustantivo}

drain

långsamt uttömmande

drain {sustantivo} (también: gutter, drain-pipe, sewer, waste)

avloppsrör {sustantivo}

drain-pipe

avloppsrör

drain {sustantivo}

dräneringsrör {sustantivo}

drain {sustantivo} (también: sewer)

kloak {sustantivo}

drain {sustantivo}

kloakledning {sustantivo}

drain {sustantivo}

dränage {sustantivo}

drain {sustantivo} (también: drink, swig, dram)

sup {sustantivo}

drain {sustantivo} (también: tear)

tår {sustantivo}

Receiving third-country nationals for study purposes must not lead to an increase in brain drain from these countries.

Om vi tar emot medborgare från tredje land för studier skall det inte resultera i att flykten av kompetens från dessa länder förvärras.

drain {sustantivo} [med.] (también: needle, cannula)

kanyl {sustantivo} [med.]

to drain {verbo}

to drain [drained|drained] {vb} (también: to fire, to evaporate, to dry, to desiccate)

torka [torkade|har torkat] {vb}

They have lost their place, the people, the fish, the animals, the water, the land, their homes, their farms, villages, towns, boats and agriculture through killing, burning and draining.

De har, genom mord, bränder och torka, förlorat sin bygd, sitt folk, fisket, djuren, vattnet och landet, sina hem och gårdar, byarna...

to drain [drained|drained] {vb} (también: to divest, to deprive, to bereave, to strip)

beröva {vb}

to drain [drained|drained] {vb} (también: to exhaust, to evacuate, to empty, to draw)

tömma [tömde|har tömt] {vb}

Seriously, we should drain it when he goes on his next business trip.

Allvarligt, vi borde inte tömma den nästa gång han åker.

We have gone beyond the stage of a localised disaster and we are looking for ways to drain the huge amounts of water.

Vi befinner oss inte längre mitt i en naturkatastrof, utan söker efter lösningar för att tömma ut enorma vattenmassor.

The principle of subsidiarity must never be used as an instrument with which to attempt to drain the financial resources of the European

Subsidiaritetsprincipen får aldrig tjäna som ett instrument för försöken att tömma de ekonomiska medlen i den ekonomiska och sociala

to drain [drained|drained] {vb} (también: to clean out, to clean)

länsa [länsade|har länsat] {vb}

to drain [drained|drained] {vb}

avvattnas {vb}

to drain [drained|drained] {vb}

ha avlopp {vb}

to drain [drained|drained] {vb}

dränera [dränerade|har dränerat] {vb}

They did it by draining the land.

De gjorde det genom att dränera markerna.

to drain [drained|drained] {vb}

avvattna {vb}

to drain [drained|drained] {vb} (también: to percolate, to shoot, to sift, to strain)

sila {vb}

to drain [drained|drained] {vb} (también: to percolate, to filter, to strain, to filtrate)

filtrera [filtrerade|har filtrerat] {vb}

to drain [drained|drained] {vb} (también: to drain off)

låta rinna av {vb}

to drain off

låta rinna av

to drain [drained|drained] {vb} (también: to finish)

dricka ur {vb}

to drain [drained|drained] {vb} (también: to exhaust, to unman)

utblotta {vb}

to drain [drained|drained] {vb}

uttrötta {vb}

to drain [drained|drained] {vb}

få utlopp för {vb}

to drain [drained|drained] {vb} (también: to exhaust, to use)

uttömma {vb}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "drain":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "drain" en Sueco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Through the drain?

Genom avloppen?

All drains lead to the ocean.

Alla rör leder till havet.

I am talking about the brain drain.

Jag talar om kompetensflykten.

All drains lead to the ocean, kid.

Alla rör leder ut i havet, grabben.

That could also lead to a brain drain.

Det skulle också leda till forskarflykt.

The abscess would have been drained immediately.

Vi skulle ha tagit hål på bölden omedelbart.

This strikes me as throwing money down the drain.

Det tycker jag verkar vara på förhand bortslängda pengar.

Prime Minister, you mentioned the brain drain to overseas.

Det gäller i särskilt hög grad oss ungrare.

I should like to mention the important issue of 'brain drain '.

Josu Ortuondo Larrea har begärt ordet för ett personligt uttalande.

The costs of unemployment are a heavy drain on national economies.

Arbetslöshetsutgifterna är ju en väldig nationalekonomisk belastning.

And in the south of Iraq, he has drained the historic Iraqi marshlands.

Och i södra Irak har han torrlagt de historiska irakiska träskmarkerna.

If no other outlet is provided, users will dump it in drains and ponds.

Dessa kommer att bli till avloppsbrunnar med skadligt material.

And they converge into this channel here, which drains into this region.

De rinner ut i den här kanalen, som i sin tur töms i den här regionen.

más

Palabras similares

drafts · draftsman · drafty · drag · draggy · dragnet · dragon · dragon-fly · dragonfly · dragoon · drain · drain-pipe · drainage · drainboard · drainer · draining-board · dram · drama · dramatic · dramatically · dramatisation

más

Más traducciones en el diccionario español-alemán.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"drain" en sueco

drain {sustantivo}

to drain {verbo}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "drain":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "drain" en Sueco

Palabras similares