Resumen

drink-driving {sustantivo}
rattonykterhet · rattfylleri

Ejemplos de uso

... first is drink-driving....
... to the Commission, drink-driving is a question th...
... measures against drink driving but also against...

más (20)

Traducción Inglés-Sueco para "drink-driving"

"drink-driving" en sueco

Resultados: 1-22 de 931

drink-driving {sustantivo}

drink-driving {sustantivo} (también: driving under the influence, driving while intoxicated)

rattonykterhet {gén. com.}

The Commission believes it to be very important to mention drink-driving specifically.

Kommissionen anser att det är mycket viktigt att nämna rattonykterhet uttryckligen.

I believe that measures to combat drink-driving are crucial and that we should act jointly in this area.

Jag tror att åtgärder mot rattonykterhet vid är en avgörande sak, som vi nu gemensamt måste besluta om.

Many measures have already been taken to combat drink driving, including many awareness-raising measures.

Mot rattonykterhet har redan flera åtgärder vidtagits och mycket upplysningsarbete uträttats.

She has issued a recommendation on drink driving.

Hon har lagt fram en rekommendation om rattonykterhet.

drink-driving {sustantivo} [GB] (también: drunk driving)

rattfylleri {sustantivo}

The Labour Government in Britain is at the forefront, leading a campaign against drink-driving.

Labourregeringen i Storbritannien går i ledningen med en kampanj mot rattfylleri.

Drink-driving is not only anti-social, it is criminal.

Rattfylleri är inte bara asocialt utan också kriminellt.

Firstly, we must combat drink-driving.

För det första måste vi bekämpa rattfylleri.

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "drink-driving" en Sueco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The first is drink-driving.

Den första gäller alkoholgränsen.

According to the Commission, drink-driving is a question that falls under the principle of subsidiarity.

Kommissionen har sagt att rattfylleriet är en fråga om subsidiaritet.

One point is especially close to my heart: measures against drink driving but also against the use of medicines and drugs when driving.

En fråga ligger mig särskilt om hjärtat: Åtgärder mot alkoholkonsumtionen, men också mot intagandet av medicin och droger vid bilkörning.

Wrong attitudes particularly exist where drivers do not comprehend the dangers involved in high-speed driving and drink-driving.

Det är fråga om felaktiga attityder framför allt när man inte förstår faran med att köra i hög hastighet eller när man är alkoholpåverkad.

It is the first time I have heard that drink driving is not just a crime but the sort of a crime which can only be punished by violating borders.

Det är första gången jag hör att drink driving är ett brott, och därtill ett brott som måste beivras genom gränskränkningar.

Effective enforcement of existing national legislation on issues ranging from drink-driving to age limits could make a significant difference.

Med detta skulle möjligheterna till ålderskontroll i det närmaste upphöra, och möjligheten att ta ut korrekt alkoholskatt skulle försvåras väsentligt.

In the United Kingdom, which has traditionally had a good record, we have sadly seen over the Christmas period a rise in the numbers of people drinking and driving.

Jag vet att i Förenade kungariket, där man traditionellt har haft bra statistik, har vi över julhelgerna sett en ökning av antalet människor som dricker alkohol och kör bil.

But if you think about this, this is actually -- the "Freakonomics" authors wrote about this -- that more people die on a per mile basis from drunk walking than from drunk driving.

Men om man tänker på det så är detta faktiskt – "Freakonomics"-författarna skrev om detta – att fler människor dör per mil av att gå fulla än av att köra fulla.

We know that, if we obtain a larger number of intelligent systems, we can also introduce, for example, alcohol locks, which would be a really excellent way of preventing drink-driving.

Vi vet att om vi får fler intelligenta system kan vi också införa exempelvis alkolås som skulle vara alldeles utmärkt för att förhindra alkoholkonsumtion i samband med bilkörning.