Resumen

et {preposición}
och

to {preposición}
till · åt

to {partícula}
att · för att

detalles completos

Ejemplos de uso

et al.
et cetera
... invited ET?...

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Sueco para "et"

"et" en sueco

Resultados: 1-25 de 26

et {preposición}

et (latin) {prp.}

och {prp.}

It is encouraging a policy of divide et impera - divide and rule.

Det främjar en politik med divide et impera - söndra och härska.

We are talking about exclusive contracts, sections 131 et seq.

Vi talar om kontrakt för ett enda märke, punkt 131 och de följande.

et cetera

och så vidare

However, we need better indicators, et cetera.

Det måste dock ordnas bättre indikatorer och så vidare.

et al.

och andra

to {preposición}

to {prp.} (también: on, of, for, desertion)

till {prp.}

Communicator uses a complex mathematical operation to generate your private key.

Communicator använder en avancerad matematisk process till att generera nyckeln.

Here select a data field on which you want to see column information or to edit.

Här väljer du ett datafält som du vill se kolumninformation till eller redigera.

2. Next, you'll need to add the _link function to any links between the domains.

2. Därefter måste du lägga till _link-funktionen i alla länkar mellan domänerna.

On the one hand, it is a great help for many countries to have access to credit.

Å ena sidan är det en stor hjälp för många länder att få tillgång till krediter.

I would thus ask you to proceed to the vote in line with the Rules of Procedure.

Jag ber er således att nu övergå till omröstning i enlighet med arbetsordningen.

to (expressing direction) {prp.}

åt (riktning) {prp.}

To conclude, Madam President, I would like draw attention to rural development.

Till sist, fru ordförande, vill jag ägna uppmärksamhet åt landsbygdsutvecklingen.

There is no reason to give tax advantages to a particular form of distribution.

Det finns ingen anledning att ge skatteförmåner åt en bestämd distributionsform.

This has delighted British Government representatives to the European Convention.

Företrädarna för den brittiska regeringen i konventet gläds åt denna utveckling.

Mr President, I personally am delighted to see the Renault workers here with us.

Herr ordförande, personligen gläds jag åt Renaultarbetarnas närvaro bland oss.

If we do not devote any attention to that group, things are bound to go wrong.

Om ingen uppmärksamhet ägnas åt den gruppen kommer det utan tvivel att gå illa.

to {partícula}

to {part.}

att {part.}

I therefore feel it is right for Parliament to be able to put forward its views.

Därför tycker jag att parlamentet bör klara av att lägga fram sina ståndpunkter.

We are all delighted to have the opportunity to spend four days here each month.

Vi är förtjusta över att få möjlighet att tillbringa fyra dagar här varje månad.

I should like to welcome Mr Kinnock and ask him to reply to Mr Evans's question.

Jag hälsar kommissionär Kinnock välkommen och ber honom att besvara Evans fråga.

I think that it is necessary to see that wages depend on collective negotiation.

Jag tror att vi måste inse att lönerna bestäms av de kollektiva förhandlingarna.

You, Mr President-in-Office, will have our staunch support to reach these goals.

Ni, herr rådsordförande, kommer att ha vårt pålitliga stöd för att nå dessa mål.

to {part.}

för att {part.}

If change and effective action are to be achieved, specific analyses are needed.

För att åstadkomma förändringar och effektiva åtgärder krävs noggranna analyser.

We must fight the causes at their root if we are to be able to save the forests.

Vi måste bekämpa dessa orsaker innan de uppstår för att kunna rädda våra skogar.

Mr Verheugen, you have the floor to answer the question by Mrs González Álvarez.

Herr Verheugen, ni har ordet för att besvara frågan från Laura González-Álvarez.

You, Mr President-in-Office, will have our staunch support to reach these goals.

Ni, herr rådsordförande, kommer att ha vårt pålitliga stöd för att nå dessa mål.

A partial ban on advertising is not, therefore, enough to protect public health.

Det räcker därför inte med ett partiellt reklamförbud för att skydda folkhälsan.

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "et" en Sueco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

et al.

o.a.

et cetera

Who invited ET?

Vem bjöd in E. T.?

, Westbrook, A et al.

We'll have ET over here.

Vi skaffar hit E. T.

B5-0599/ 2001 by Mrs Bonino et al

B5-0599 / 2001 av Bonino m.fl.

Up, down, left, right, et cetera.

Upp, ner, vänster, höger, etcetera...

Inserts the text (ET or E) of the reference.

Infogar hänvisningens text (ET eller E).

These have been put forward by the TDI, GUE et al.

De har lagts fram av TDI, GUE m.fl.

We do a take off on ET except it's like a Chicano version.

Vi gör en parodi på E. T., fast vi gör en mexikansk version.

As the French say, et c'est pourquoi votre fille est muette.

På franska säger man: et c ' est pourquoi votre fille est muette.

Once again President Prodi: aux armes democratiques, Commission et citoyens.

Än en gång, herr ordförande: aux armes democratiques, Commission et citoyens!

In the French version that becomes 'entreprises pharmaceutiques et organisations scientifiques '.

I den franska versionen står det " entreprises pharmaceutiques et organisations scientifiques ".

Thirdly, the principle of divide et impera has often been applied in the past, with much, therefore, being imposed from the top.

För det tredje: förr i tiden tillämpade man inte så sällan principen divide et impera, dvs. makthavarna bestämde uppifrån.

We shall also have to see what the results of the extra allocation of officials have been which we have carried out in the past, et cetera.

Vi måste också titta på vilka resultaten har varit av vårt tidigare beviljande av extra tjänstemän, o.s.v.

When he was in difficulties, Willem van Oranje Nassau used to say in French: ' Il n'y a pas besoin d'espérer pour entreprendre et ni de réussir pour persévérer '.

Willem van Oranje Nassau brukade vid svårigheter säga på franska: Il n ' y a pas besoin d ' espérer pour entreprendre et ni de réussir pour persévérer.

Let me quote a Turkish newspaper, the Turkish paper Radical which praised this text as being 'rédigé avec finesse et précaution ' - carefully and delicately worded.

Jag skulle vilja citera en turkisk tidning, tidningen Radical, som prisade texten eftersom "... a été redigé avec finesse et précaution... ".

That is the conclusion of a report by the " Commission Interprofessionnelle et Interministériel de l'Alimentation Animale ' in France, a body responsible for animal nutrition.

Det är slutsatsen i en rapport från Commission interprofessionnelle et interministériel de l ' alimentation animale en France.

However, I would warn her with the Latin phrase 'Timeo Danaos et dona ferentis ' which means: Fear the Greeks even when they bring gifts.

Jag skulle emellertid vilja varna henne med det latinska uttrycket " Timeo Danaos et dona ferentis ", som, för tolkarnas hjälp, betyder: Frukta grekerna även när de kommer med gåvor.

According to critical press reports, steel producer ArcelorMittal Steel, which has its registered office in Luxembourg, has been issued with the biggest quota of ETS certificates in the EU.

Stålproducenten ArcelorMittal, med säte i Luxemburg, har enligt kritiska pressmeddelanden tilldelats den största andelen utsläppsrätter i EU.

más

Palabras similares

estimate · estimated · estimation · estimator · Estonia · Estonian · estranged · estrangement · estuaries · estuary · et · etc · etcetera · etching · eternal · eternally · eternity · ethanol · ether · ethereal · ethernet

más

Incluso más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.