Traducción Inglés-Sueco para "failure"

 

"failure" en sueco

Resultados: 1-40 de 835

failure {sustantivo}

failure {sustantivo} (también: poverty, insufficiency, inadequacy, imprecision)

brist {sustantivo}

There has been a serious lack of coordination, of discipline, and a failure to set priorities.

Det finns däremot en allvarlig brist på samordning, disciplin och prioriteringar.

And the first form of violence is failure to provide education.

Och den första av våldshandlingarna är brist på utbildning.

A shortcoming of the report is its almost complete failure to touch on the issue of boosting employment.

En brist i betänkandet är att man nästan helt förbigår förstärkande åtgärder avseende sysselsättningen.

The failure to provide information results in uncertainty, distrust and finally anxiety, which leads to blockades.

Brist på information får till följd osäkerhet, misstroende och till sist bara rädsla som leder till blockering.

This failure is both serious and regrettable.

Denna brist är både allvarlig och beklaglig.

failure {sustantivo} (también: crash, bankruptcy)

bankrutt {sustantivo}

I say this because the failure of a bank is a problem for which any government can find a solution.

Därför att en bankrutt är ett problem som varje regering kan lösa.

failure {sustantivo} (también: bankruptcy)

konkurs {sustantivo}

failure {sustantivo} (también: mistake, matter, fault, error)

fel {sustantivo}

Secondly, this is no time for a failure of nerve; we have to call a spade a spade.

För det andra är det fel tidpunkt för ett nervsammanbrott; vi måste tala rent ut.

Failure to do so will incur penalties which are in proportion with the breaches observed.

I motsatt fall kommer sanktionerna att vara i proportion till de fel som upptäcks.

Everyone agrees that current fisheries policy has proved to be a failure.

Alla är överens om att den nuvarande fiskeripolitiken har slagit fel.

Where failure is occurring within the Commission we need to hold people responsible.

När fel uppstår inom kommissionen måste vi ställa någon till ansvar.

It is all very well to speak of stringent controls, but you cannot guard against human failure.

Det är väldigt bra att tala om stränga kontroller, men man kan inte skydda sig mot mänskliga fel.

failure {sustantivo} (también: misfire, flop, cropper)

misslyckande {sustantivo}

War is always a failure in which the first victims are always innocent people.

Krig är alltid ett misslyckande och de största offren är alltid oskyldiga civila!

Our failure on this approach has meant a further descent into renewed clashes.

Vårt misslyckande i detta sammanhang har resulterat i ytterligare konflikter.

With a hundred different kinds of jeans on display, there is no excuse for failure.

Med 100 olika modeller till förfogande finns det ingen ursäkt för misslyckande.

However, no one spoke about what the role of corruption was in that failure.

Ingen har dock talat om vilken roll korruptionen har haft i detta misslyckande.

However, I do not believe that these peace talks were a complete failure either.

Jag anser dock inte att dessa fredssamtal var ett fullständigt misslyckande.

failure {sustantivo} (también: striker)

strejkande {sustantivo}

failure {sustantivo} (también: omission)

försummelse {sustantivo}

Failure or negligence at this stage will always form grounds for taking the matter to court.

Misslyckande eller försummelse är här alltid tillräcklig orsak att föra ärendet till domstol.

There has accordingly been no failure in publishing the minutes.

Det har följaktligen inte skett någon försummelse att offentliggöra protokollet.

failure of the Commission in this entire area.

försummelse från kommissionens sida på hela detta område.

failure {sustantivo} (también: omission)

underlåtenhet {sustantivo}

I do indeed recall that you raised this point about the failure to provide assistance.

Och visst minns jag att ni framförde aspekten på underlåtenhet att ingripa.

Failure to act will result in the particular problems highlighted in this report.

Underlåtenhet att agera kommer att resultera i de särskilda problem som man belyser i betänkandet.

Does the Commission not consider its own failure to act to be clearly in breach of the Treaty?

Anser inte Europeiska kommissionen att dess underlåtenhet att ingripa står i klar strid med fördraget?

Subject: Failure of Member States to recognize each others ' academic and professional qualifications

Angående: Medlemsstaternas underlåtenhet att erkänna varandras akademiska meriter och yrkeskvalifikationer

The last point I want to address is the failure of the Court of Auditors to give a statement of assurance.

Den sista fråga som jag vill ta upp är revisionsrättens underlåtenhet att lämna en revisionsförklaring.

failure {sustantivo}

misslyckad person {sustantivo}

Anyone who fails to become rich fast, often at the expense of their fellow citizens, is considered a failure.

Den som inte snabbt lyckas bli rik, ofta på bekostnad av sina medmänniskor och miljön, betraktas som en misslyckad person.

failure {sustantivo} [IT]

felsymptom {n} [IT] [form.]
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "failure":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "failure" en Sueco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Power failure?

Strömavbrott?

And my big failure?

Och mitt stora nederlag?

Pinocchio's no failure.

Pinocchio är inte misslyckad.

Lastly, if the failure...

Slutligen, om misslyckandet...

A laughable investment failure!

En skrattretande non-investering!

We encourage you to failure.

Vi uppmuntrar dig att misslyckas.

There will be no failure, general.

Det kommer inte att misslyckas.

First, the famous failure.

Först, det ryktbara misslyckandet.

You gotta persist through failure.

Då måste vara envis vid motgång.

That is a huge failure rate.

Det är en enorm andel misslyckanden.

It is in many respects a failure.

Den har misslyckats i många avseenden.

Their failure in Nice is quite enough.

Nu kommer misslyckandet i Nice.

This is a total command failure.

Detta är ett riktigt totalmisslyckande.

Failure on a grand, strategic scale.

Att misslyckas i stor strategisk skala.

Palabras similares

fade-out · faded · fading · faeces · faggot · faggots · fail · fail-safe · failed · failing · failure · faint · fainthearted · fair · fair-haired · fair-trade · fairground · fairing · fairly · fairness · fairway

Más traducciones en el diccionario español-alemán.