Resumen

to forgo {verbo}
ge upp · avstå från

detalles completos

Sinónimos

forgo: forfeit · give up · throw overboard

más (12)

Ejemplos de uso

... will not forgo these products....
... forgo your obligation ...
... it is possible to forgo the use of antib...

más (15)

Traducción Inglés-Sueco para "to forgo"

 

"to forgo" en sueco

Resultados: 1-19 de 19

to forgo {verbo}

to forgo [forwent|forgone] {vb} (también: to resign, to renounce, to relinquish, to give up)

ge upp {vb}

to forgo [forwent|forgone] {vb} (también: to resign, to renounce, to relinquish, to give up)

avstå från {vb}

We do not want to forgo this well-being, but we can make it more sustainable, especially in the construction and transport sectors.

Vi vill inte avstå från det välståndet, men vi kan göra det mer hållbart, särskilt inom byggnads- och transportsektorerna.

The banks are in favour of this as long as this enlarges their own scope, but not if they have to forgo the additional payments from their

Bankerna är för det här så länge det förstorar deras eget spelrum, men inte om de måste avstå från kundernas extra avgifter.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "forgo":

© Princeton Universityforfeit · give up · throw overboard · waive · forego · relinquish · foreswear · dispense with · predate · precede · antecede · antedate

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to forgo" en Sueco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Consumers will not forgo these products.

Jag anser att detta direktiv är ett självmål.

To forgo your obligation would be dishonorable, Lord Kelvin.

Att frångå era förpliktelser vore ohederligt.

Then it is possible to forgo the use of antibiotics in animal feed.

Då kan man utesluta användningen av antibiotika i djurfoder.

That should amply compensate them for forgoing their contact with the postman.

Det skulle mer än väl kompensera dem för det faktum att de inte längre har kontakt med brevbäraren.

To forgo any of these options for ideological reasons would, in my opinion, be downright stupid.

Den som av ideologiska skäl avstår från att göra vissa val visar enligt min uppfattning brist på kunskap!

Payroll taxes represent an increase in employees'salaries which they have chosen to forgo to pay for state welfare.

Arbetsgivaravgifterna är arbetstagarnas avstådda löneökningar som de valt att betala gemensam välfärd med.

I can endorse this, as long as it means that banks forgo their levies on cross-border payments.

Jag kan instämma i det så länge det innebär att bankerna avstår från sina avgifter för gränsöverskridande betalningar.

Thank you, Madam President, and I forgo one minute of my time this evening, which is getting rather long for everyone.

Tack, fru talman, och jag ger bort en minut denna kväll som är väldigt sen för oss alla.

So, the prospect of fungi existing on other planets elsewhere, I think, is a forgone conclusion, at least in my own mind.

Så föreställningen att svampar existerar på andra planeter tror jag är en given slutsats, det är åtminstone min åsikt.

We cannot forgo mentioning that, for this is Parliament’ s opportunity to express its will to you as you continue to negotiate.

Vi kan inte låta bli att nämna det, för detta är parlamentets möjlighet att uttrycka denna vilja för er när ni förhandlar vidare.

Having said that, we cannot forgo making use of certain technology if we are to remain effective in combating terrorism.

Samtidigt kan vi ändå inte försitta möjligheten att använda viss teknik om vi vill kunna förbli effektiva i terrorismbekämpningen.

We do not gladly forgo Question Time, but if that is the only option, then I fully support it on behalf of my parliamentary group, too.

Vi avstår inte gärna från frågestunden, men om det inte finns något alternativ stöder jag detta som företrädare för min grupp.

We believe that other EU countries have the right to refuse this product if they wish to forgo it, which no doubt a number of them will.

Vi anser att andra EU-länder har rätt att tacka nej till denna produkt i fall de vill avstå ifrån den, vilket säkert flera av dem vill.

I am not saying that the Constitution will not be ratified, but nobody there is looking it at as a forgone conclusion that it will be ratified.

Det har sagts att om konstitutionen inte godkänns i de femton gamla länderna kommer processen att börja om från början igen.

I have asked all the Commissioners - and I shall ask them once again in a still more analytical way - to pinpoint all the activities that we can forgo.

Jag har bett alla kommissionärer - och vi kommer att be dem om en ännu djupare analys - att identifiera all verksamhet som kan läggas ned.

Palabras similares

forfeit · forfeiture · forge · forger · forgery · forgetful · forgetfulness · forging · forgiveness · forgiving · forgo · forgot · forgotten · fork · fork-tongued · forked · forklift · forks · forlorn · form · formal

más

Busque más palabras en el diccionario español-portugués.