Resumen

guard {sustantivo}
post · vakt · skydd · bevakning · väktare · värn · försvarsställning · skyddsanordning · vakthållning

to guard {verbo}
skydda · bevara · värna · vakta · bevaka · hålla vakt

detalles completos

Sinónimos

guard: ward · defend · hold

más (10)

Ejemplos de uso

Home Guard
dock guard
shin guard

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Sueco para "guard"

"guard" en sueco

Resultados: 1-59 de 229

guard {sustantivo}

guard {sustantivo} (también: office, mail, item, block)

post {sustantivo}

to mount guard

stå på post

guard {sustantivo} (también: picket, marshal, lookout, keeper)

vakt {sustantivo}

They have done so in the past and will do so again if we drop our guard.

Det har skett i det förflutna och det kommer att ske igen om vi inte är på vår vakt.

The European System of Central Banks must be on its guard.

Det europeiska centralbankssystemet måste vara på sin vakt.

I'll introduce you to him and his security guard, Dennis.

Jag ska presentera dig för honom och hans hemliga vakt, Dennis.

Basically, I wish to put the Commission on its guard.

I själva verket vill jag säga till kommissionen att vara på sin vakt.

There are other countries where we need to be on our guard, particularly at the moment in Eastern Europe.

Vi måste också vara på vår vakt på andra platser, i Östeuropa till exempel utan tvekan och särskilt just nu.

guard {sustantivo} (también: refuge, protection, preservation, housing)

skydd {sustantivo}

I welcome this report, which calls for action to guard against industrial accidents in urban areas.

Jag välkomnar detta betänkande, i vilket man kräver handling för att införa ett skydd mot industriolyckor i tätbebyggelse.

On the other hand - if we are to be perfectly honest - it is a really successful binding framework to guard against covetousness and

Å andra sidan utgör den - om vi skall vara ärliga - ett riktigt framgångsrikt och förpliktande skydd mot dagspolitiska önskemål och

In November, we also committed money under the CFSP budget to finance the South African Guard Support Unit for the protection of the

I november avsatte vi också pengar från GUSP-budgeten för att finansiera " South African Guard Support Unit ", för skydd av de politiska

We would like to have this explained to us here, out in the open, because the use of nisin as a guard against listeria is a very important

Vi vill få det förklarat för oss här, helt öppet, eftersom användningen av nisin som skydd mot listeria är en mycket viktig aspekt av

guard {sustantivo} (también: coverage, supervision, surveillance, watch)

bevakning {sustantivo}

Is this what they mean by their determination to guard the borders?

Är det detta som är linjen för bevakning av gränserna?

(Laughter) Now, 18th century peasants know that there is one pretty safe rule in life, which is if something is worth guarding, it's worth stealing.

(Skratt) Men 1700-tals bönder vet att det finns en regel man kan räkna med, om någonting är värt bevakning, är det värt att stjäla.

guard {sustantivo} (también: keeper, guardian, custodian, watchdog)

väktare {sustantivo}

We still, of course, call on the Commission to perform its role as a guard against aid that distorts competition.

Naturligtvis uppmanas kommissionen fortfarande att uppfylla sin roll som väktare mot stöd som snedvrider konkurrensen.

Security guards to the hangar!

Väktare till hangaren!

Furthermore, it is my belief that many of these individuals are so dangerous that they would not have hesitated to attack their own guards.

Jag tror dessutom att många av dessa individer är så farliga att de inte skulle tveka att attackera sina egna väktare.

Two guards are dead.

Två väktare är döda.

guard {sustantivo} (también: defence, shield)

värn {sustantivo}

guard {sustantivo} (también: defensive)

försvarsställning {sustantivo}

guard {sustantivo}

skyddsanordning {sustantivo}

guard {sustantivo} (también: watchkeeping, watch)

vakthållning {sustantivo}

to guard {verbo}

to guard [guarded|guarded] {vb} (también: to protect, to preserve, to keep, to insulate)

skydda {vb}

We need someone to guard those people from their own stupidity and errors.

Vi behöver någon som skydda dessa människor från egen dumhet och egna fel.

Part of the prevention may be to guard against ultraliberalism.

Förebyggandet skulle kanske snarare bestå i att skydda sig mot ultraliberalismen.

It is all very well to speak of stringent controls, but you cannot guard against human failure.

Det är väldigt bra att tala om stränga kontroller, men man kan inte skydda sig mot mänskliga fel.

We only want to guard each other from surprises.

Vi vill endast skydda varandra från överraskningar.

We must guard against any muddling of concepts.

Vi måste skydda oss emot en eventuell sammanblandning av begreppen.

to guard [guarded|guarded] {vb} (también: to retain, to protect, to preserve, to maintain)

bevara {vb}

to guard [guarded|guarded] {vb} (también: to protect, to fence, to defend, to shield)

värna {vb}

Parliament has a real duty to guard against these things.

Europaparlamentet har en verklig uppgift när det gäller att varna för detta.

This responsibility weighs especially heavily on the shoulders of the governments of European Union Member States, which should guard the

Detta ansvar vilar särskilt tungt på regeringarna i EU: s medlemsstater som bör värna om de rättigheter som anges i EU-fördraget.

For these reasons, this is a tool that must be closely guarded.

Därför är det fråga om ett redskap som man noga måste värna om.

In this respect, there is some malpractice, and this should be guarded against.

I detta avseende bör man dock varna för vissa avvikelser.

At the same time, the European Parliament should come to the defence of those people, guarding justice and the right of the citizens of the European Union to a decent life.

Samtidigt borde Europaparlamentet försvara dessa människor genom att värna om rättvisan och EU-medborgarnas rätt till ett anständigt liv.

to guard [guarded|guarded] {vb} (también: to tend, to watch)

vakta {vb}

But as Emma Bonino has said: it is like letting Dracula stand guard over a blood bank.

Men som Emma Bonino har sagt: Det är som att låta Dracula vakta en blodbank.

It is peaceful there and soldiers are not needed to guard the pipeline.

Där råder fred och det behövs inga soldater till att vakta ledningar.

And if I may say so... it is an honor to guard Your Lordship tonight.

Får jag tillägga att det är en ära att vakta ers höghet ikväll.

You will guard Dr. Ross when she re-enters the waste land.

Vakta Dr Ross när hon återvänder till ödemarken.

to guard [guarded|guarded] {vb} (también: to present, to police, to watch)

bevaka {vb}

That is something we must guard against.

Det är något som vi måste bevaka.

It was the case that special units were made available to guard the Parliament during the session which the Parliament held in Strasbourg.

I Strasbourg ställer man under parlamentets sammanträden egna enheter till förfogande för att bevaka parlamentet.

to guard [guarded|guarded] {vb} (también: to mount guard, to watch)

hålla vakt {vb}

to mount guard

hålla vakt

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "guard":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "guard" en Sueco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

We must be on our guard.

Vaksamhet rekommenderas.

We guard for each other

Man tar hand om varandra.

We must be on our guard.

Vi måste vara försiktiga!

Security guard, huh, Hank?

Säkerhetsvakt Hank?

training of border guards;

Utbildning av gränsvakter.

I want to guard against that.

Det vill jag vaka över.

We must guard against hypocrisy.

Vi måste se upp med hyckleriet.

Rebuilt a National Guard C5A.

Renoverade en National Guard C5A.

The security guard was female.

Det var en kvinnlig säkerhetsvakt.

We must not lower our guard.

Vi får inte släppa på vaksamheten.

I'm a security guard at Woolworth's.

Jag är säkerhetsvakt på Woolworth' s.

más

Palabras similares

grumbling · grumpy · grunt · gryphon · GSM · Guantanamo · guarantee · guaranteed · guarantor · guaranty · guard · guarded · guardhouse · guardian · guardianship · guatemalan · guerilla · guerrilla · guess · guesstimate · guesswork

más

Busque más palabras en el diccionario español-italiano.