Resumen

handle {sustantivo}
tillfälle · vev · handtag på redskap · skaft · medel · verktyg · vred

to handle {verbo}
sköta · behandla · ta hand om · föra · vidröra · ansvara för · handla med · hantera · röra vid · handlägga · gå bra att köra

detalles completos

Sinónimos

handle: cover · treat · plow

más (13)

Ejemplos de uso

Handled By
Handled By:
... handle this....

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Sueco para "handle"

"handle" en sueco

Resultados: 1-56 de 844

handle {sustantivo}

handle {sustantivo} (también: opportunity, moment, facility, chance)

tillfälle {sustantivo}

handle {sustantivo} (también: crank)

vev {sustantivo}

handle {sustantivo}

handtag på redskap {sustantivo}

handle {sustantivo}

skaft {sustantivo}

handle {sustantivo}

medel {sustantivo} [fig.]

Most of the ones I have seen are extremely badly serviced at the moment for lack of funds and the petty paperwork they have to handle.

De flesta av dem jag har sett fungerar för närvarande ytterst dåligt på grund av bristen på medel och det tidsödande pappersarbete de måste...

I have been familiar with this subject area for a number years and it is one I have often had to handle.

Genom att hämta 3,5 miljarder euro från offentliga medel och två tredjedelar från privata källor får Europeiska unionen möjlighet att få i

We also wish you and your presidency success in handling the financial perspective.

Vi i Europeiska unionen behöver därför frigöra de medel som krävs.

This is something that could arise whenever the handling of public funds and public documents is involved.

Detta är något som skulle kunna inträffa i samband med varje fråga som rör behandling av offentliga medel och dokument.

In the fight against fraud and the careless handling of European monies, we must rely far more on cooperation with national parliaments.

Vid bekämpandet av bedrägerier, i samband med den slarviga hanteringen av EU-medel, måste vi i större omfattning samarbeta med de

handle {sustantivo} (también: pawn, kit, instrument, gear)

verktyg {n}

handle (knob) {sustantivo} (también: knob)

vred {sustantivo}

to handle {verbo}

to handle [handled|handled] {vb} (también: to play, to operate, to minister to, to manage)

sköta {vb}

The Commission-in-office must handle the budget - it has no choice but to do so.

Tjänstgörande kommission skall sköta budgeten - den har inget annat val.

Let the lawyers handle it.

Låt advokaterna sköta det.

We let them handle everything.

Vi lät dem sköta allt.

We cannot even guarantee our right to fish, we, who are a maritime nation, nor can we guarantee our right to handle our own affairs, we who

Vi kan inte ens garantera vår rätt att fiska, vi som är en havsnation, vi kan inte garantera vår rätt att sköta våra egna angelägenheter

It is better suited to handling such matters than telecommunications companies.

Posten kan sköta sådana saker bättre än teleföretagen.

to handle [handled|handled] {vb} (también: to process, to manage, to finish, to discuss)

behandla {vb}

It lays down a number of principles as to how Member States are to handle a request for mutual legal assistance.

Den lägger fast ett antal principer för hur medlemsländerna skall behandla en begäran om inbördes rättshjälp.

It is a challenge for the Commissioner to agree to this and also to handle the legal bases correctly.

Det är en utmaning för kommissionären att instämma med det och även behandla de rättsliga grunderna på ett korrekt vis.

Thirdly, the Commission does not have enough human resources to handle and manage the administration of cooperation projects.

För det tredje saknar kommissionen mänskliga resurser för att behandla och förvalta samarbetsprojekten.

We think that the Council should, in the main, continue to handle tax matters in accordance with the principle of unanimity.

Vi menar att rådet också i fortsättningen huvudsakligen skall behandla skattefrågorna enligt principen om enhällighetsbeslut.

No proposals are made for handling telecommunications in a liberalized and privatized market.

För att behandla telekommunikation på en liberaliserad och privatiserad marknad lägger man inga förslag.

to handle [handled|handled] {vb} (también: to mind, to manage, to do, to attend to)

ta hand om {vb}

I think we can easily handle a few phantoms in a contain space.

Jag tror nog vi kan ta hand om några fjuttiga skuggvarelser.

Fortunately, there are courts to handle this matter.

Lyckligtvis så kan en rättegång ta hand om detta.

You the one got a baby to handle.

Det är du som har en baby att ta hand om.

That's the way to handle this.

Det är så vi måste ta hand om upphovsrättsbrott.

to handle [handled|handled] {vb} (también: to pursue, to march, to lead, to drive)

föra {vb}

Secondly, the inclusion of cargo handling in the proposal prejudices the port authorities'sovereignty to pursue their own strategic policy.

Två, om lasthanteringen skall ingå i förslaget betyder det ett angrepp på hamnmyndigheterna suveränitet att föra en egen strategisk politik.

to handle [handled|handled] {vb} (también: to brush)

vidröra {vb}

to handle [handled|handled] {vb} (también: to vouch for)

ansvara för {vb}

to handle [handled|handled] {vb} (también: to market, to sell)

handla med {vb}

to handle [handled|handled] {vb} (también: to play, to work)

hantera {vb}

Surely the general structures that are provided should be able to handle this.

Säkerligen borde de övergripande strukturerna som föreskrivs kunna hantera detta.

This is the correct way to handle things when the Ombudsman makes a request.

Detta är det korrekta sättet att hantera saker när ombudsmannen gör en förfrågan.

Mr Purvis, it is my job to handle the trade disputes that we are currently involved in.

Herr Purvis, mitt arbete går ut på att hantera de handelstvister som vi har.

I am in fact curious to know how the Member States themselves will handle it.

Jag är i detta sammanhang mycket nyfiken på hur medlemsstaterna kommer att hantera detta.

We are sensible in the way we handle things, but we want to do it as a team.

Vi är förnuftiga genom vårt sätt att hantera saker och ting, men vi vill göra det som ett lag.

to handle [handled|handled] {vb} (también: to touch)

röra vid {vb}

to handle [handled|handled] {vb} (también: to deal with)

handlägga {vb}

The Treaty introduced the possibility to set up Community judicial panels to handle cases in first instance with the possibility of appeal...

Fördraget införde möjligheten att upprätta särskilda rättsinstanser för att handlägga ärenden i första instans med möjlighet att överklaga...

We are now intensifying preparations to manage the transition to handling complaints from 25 Member States as smoothly as possible.

Vi intensifierar nu förberedelserna för att klara övergången till att handlägga klagomål från 25 medlemsstater så smidigt som möjligt.

to handle [handled|handled] {vb} [auto.]

gå bra att köra {vb} [auto.]

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "handle":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "handle" en Sueco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Handled By

Hanteras av:

Handled By:

Hanteras av:

I'll handle this.

Jag gör det.

I can handle it.

Jag klarar av det.

Way to handle him.

Snyggt gjort.

I'm handling this!

Sköter det här!

We can handle this.

Vi klarar det här.

I can handle this.

Jag kan klara detta.

I'll handle them.

Dem tar jag hand om.

Alex handles it.

Marty gör ingenting.

Handle your business.

Gör vad du skall.

You let me handle it.

Alex fixar det här.

You let me handle it.

Jag sköter det här.

Handles pretty good.

Det här går rätt bra!

It's smooth handling.

Den är lättkörd.

Don't hold the handle!

Håll inte i handtaget.

You handled that well.

Det där skötte du bra.

Firstly, self-handling.

Först egenhanteringen.

You can handle it alone.

Du klarar det själv.

Nat, the handle's broken.

Handtaget är sönder.

más

Palabras similares

handball · handbrake · handcuffs · handed · handful · handicapped · handicraft · handicraftsman · handiwork · handkerchief · handle · handlebars · handling · handmade · handoff · handout · handover · hands · handsome · handstand · handwriting

más

Más en el diccionario francés-español.