Traducción Inglés-Sueco para "to impinge"

to impinge [impinged|impinged] {vb} (también: to move, to impinge upon, to fetch, to affect)

Anyone who impinges on America's freedom.

This impinges on the issue of public health.

This issue does not impinge on just one type of legislation.

Why impinge upon the powers and responsibilities of the Council of Europe?

In general terms, this would impinge upon the central role of the Commission.

This would seriously impinge on the right of each Member State to fix and collect tax.

Migration of course impinges on human rights and values, and also on issues of discrimination and bias.

They block everything that does not appeal to them or that could impinge on their own position of power.

As a result of 17 August all sorts of financial consequences are really impinging very greatly on people.

In particular, the Uruguay Round agreement on trade-related investment measures, which impinge on investment.

We can strengthen our fellow citizens ' confidence in the Central Bank, without impinging upon its independence.

I confirm to the House considerations of that kind never impinge on a decision in relation to food safety.

As has been said quite rightly today, the Directive impinges deeply on the administrative and legal systems of many countries.

A more balanced representation of both genders is entirely feasible without impinging on the independence of the nomination system.

Any aspect of this which may impinge on the Commission's right of initiative will obviously have to be done through the Commission itself.

That should not in any way be interpreted as impinging on the prerogatives of Parliament to scrutinise the work of the Council and Commission.

These give rise to certain reservations on our part because they impinge on labour law, the flexibility of the market and the right to mobility.

Finally, the Commission cannot accept Amendment 20 because it would impinge on the Commission's role in executing the programme.

It is also one where we need more codes of conduct, which impinge upon those who make considerable profits as service providers within the business.

In Europe alone, 100 000 women are victims of trafficking every year and subjected to acts that impinge on their physical integrity and mental health.