Traducción Inglés-Sueco para "individual"

 

"individual" en sueco

Resultados: 1-41 de 1321

individual {sustantivo}

individual {sustantivo} (también: nature, mold, model, merchant)

typ {sustantivo}

You can select each individual tab stop to modify the type or leader, or to clear it.

Du kan markera dem var och en och därefter ändra deras typ och utfyllnadstecken eller radera dem.

FIFA state it would be impossible to do this for individual players so they want to do this by league and type of club.

FIFA uppger att det skulle vara omöjligt att göra detta för enskilda spelare, så de vill göra detta per liga och typ av klubb.

Larry, you're a sick individual.

Larry, du är en sjuk typ.

As regards doping, we should not be seeking an individual response from each of the Member States, but some sort of coordination amongst

När det gäller dopning verkar detta inte kunna lösas genom nationella åtgärder vidtagna i varje medlemsstat, utan någon typ av samordning

And this type of a visualization can show that epidemics like this take root and affect central individuals first, before they affect others.

Och denna typ av visualisering kan visa att epidemier som denna, rotar sig och påverkar centrala individer först, innan de påverkar andra.

individual {sustantivo} (también: head, customer)

individ {sustantivo}

But this is different if we now look at the European individual and an African.

Men detta är annorlunda om vi nu ser på en europeisk individ och en afrikan.

It has given stature to an individual who does not deserve that stature.

Det har gett status till en individ som inte förtjänar denna status.

3.Is considered to inhibit the personal growth of the individual?

3.Bedöms den hindra en individ att förverkliga sin personlighet?

I am a rational individual who believes in God; do not ask me how.

Jag är en rationell individ som tror på Gud; fråga mig inte hur.

I become a single solid individual, separate from the energy flow around me and separate from you.

Jag förvandlas till en enskild individ, avskild från energiflödet runtom mig och avskild från er.

individual {sustantivo}

enskild människa {sustantivo}

As politicians, we do not always know what is best for each individual person and company in each particular case.

Vi politiker vet inte alltid bäst vad som är bäst för varje enskild människa och varje enskilt företag vid varje enskilt tillfälle.

individual {sustantivo}

privatperson {gén. com.}

If he were there as a private individual, he should have let this be known in the Danish campaign.

Om han hade uppträtt som privatperson, skulle han ha låtit det visa sig under den danska kampanjen.

However, the private individual still cannot rely on sufficient support, a reduction in costs and efficient processing of small amounts.

Men en privatperson kan fortfarande inte räkna med tillräckligt stöd och sänkning av kostnaderna och effektiv hantering av de små beloppen.

A specific case involves a gift sent as a postal package by a private individual in Germany to another private individual in Ireland and

Ett aktuellt fall rör en gåvoförsändelse som skickades som postpaket av en privatperson i Tyskland till en annan privatperson i Irland och

in an individual capacity, as a private person.

besök, men jag gjorde det som privatperson och som medborgare.

individual {adjetivo}

individual {adj.} (también: peculiar, particular, independent, express)

särskild {adj.}

special individual examination

Särskild prövning

Within the framework of the action plan, each individual directorate general is to prepare its own programme of measures.

Inom ramen för detta handlingsprogram utarbetar varje enskilt generaldirektorat en särskild åtgärdsplan.

The weapons industry has a special role to play in the security policy of individual countries and of the Union as a whole.

Vapenindustrin spelar en särskild roll i ländernas och unionens säkerhetspolitik.

Particular attention should also be paid to improving the work of the courts and protecting individual liberties and the rights of the Roma.

Särskild uppmärksamhet bör också riktas mot en förbättring av domstolarnas arbete och skyddet av enskilda individers rättigheter och

individual {adj.} (también: peculiar, freak, distinctive)

egenartad {adj.}

individual {adj.} (también: personal)

personlig {adj.}

A second crucial principle is, in fact, the right to individual personality development.

En andra princip av avgörande betydelse är egentligen rätten till personlig utveckling.

I agree with those other Members who think it is absolutely awful, but that is a matter of individual taste.

Jag håller med de ledamöter som tycker den är hemsk, men det är en fråga om personlig smak.

Women's identity must be personal and individual, differing in terms of religion, tradition and culture.

Kvinnans identitet måste vara personlig och individuell och oberoende av religioner, traditioner och kulturer.

And we trust you will maintain our commitment to individual liberties and human rights in a world where they are increasingly trodden under

Och vi litar på att ni kommer att stå fast vid vårt åtagande om personlig frihet och mänskliga rättigheter i en värld där de mer och mer

Demand for services provided by regions and individuals will certainly increase.

Men efterfrågan på regional och personlig service kommer att öka.

individual {adj.} (también: separate)

enskild {adj.}

Every Member State will set an individual ceiling for each of its farmers.

Varje stat skall fastställa ett individuellt tak för varje enskild producent.

There's quite a bit of variation within the fibers that an individual spider can make.

Det finns stor variation mellan de olika fibrer som en enskild spindel kan producera.

Individual research activities are useful, but not necessarily useful enough.

Enskild forskningsverksamhet är meningsfull, men ger inte alltid så betydande resultat.

If you have the air in this room, you don't notice each individual atom.

Om ni tar luften i det här rummet, så märker ni inte av varje enskild atom.

You can make each individual layer invisible, and so hide it from view.

Du kan göra varje enskild nivå osynlig och på detta sätt utesluta den från vyn.

individual {adj.}

individuell {adj.}

Instead, the direction taken should be an individual one, but with social components.

Inriktningen borde snarare vara individuell och innehålla sociala komponenter.

We cannot ensure individual identification of sheep and pigs in all instances.

Vi kan inte garantera individuell identifiering av får och grisar i varje enskilt fall.

Individual financial security is a basic component of culture and peace.

Individuell ekonomisk säkerhet är en grundläggande beståndsdel i kulturen och freden.

There should always be individual assessment of individual candidates.

Det skall alltid ske en individuell värdering av den enskilda kandidaten.

If a country does not reply, each individual shipment will have to be approved.

Om ett land inte svarar, måste varje individuell transport godkännas.

individual {adj.}

individual- {adj.}

individual- {adjetivo}

individual {adj.}

individual- {adj.} (también: särskild, egenartad, personlig, enskild)
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "individual":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "individual" en Sueco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Individual producer responsibility.

Enskilt producentansvar.

Every individual’ s life is sacred.

Varje individs liv är heligt.

They were all competent individuals.

Det var ju rejäla människor.

Individual countries may have problems.

Vissa länder kan ha problem.

I now turn to the individual reports.

Jag kommer nu till de olika betänkandena.

These individuals ' lives are now at risk.

Dessa personer riskerar nu döden.

These individuals are resident in the area.

Dessa personer är bosatta i området.

Individual interests and privileges prevail.

Särintressen och privilegier dominerar.

This should help them in individual sorting.

Detta bör underlätta den egna sorteringen.

Now to the individual points in your report.

Men nu till några punkter i ert betänkande.

This question covers several individual matters.

Frågan innehåller flera delfrågor.

One watchdog per individual would be required.

Det kräver i princip en övervakare per människa.

I shall just comment on the individual reports.

Jag skall bara kommentera de olika betänkandena.

Who should decide in each individual case?

Vems sak är det att besluta i varje enskilt fall?

I shall move on now to the individual amendments.

Nu övergår jag till de olika ändringsförslagen.

However, it must also be based on individuals.

Den måste emellertid även bäras upp av människor.

You're a very unpleasant individual, you know that?

Du är väldigt otrevlig, vet du det?

Firstly, taxation is a matter for individual states.

För det första är skatt en nationell fråga.

Thus we ourselves are dealing with individual aspects.

Följaktligen konfronteras vi med delfrågor.

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-portugués de bab.la.