Resumen

Kurdish {adjetivo}
kurdiska

kurdish {adjetivo}
kurdisk

detalles completos

Ejemplos de uso

... is a Kurdish problem in Turke...
... Kurdish problem has alre...
... Öcalan and Kurdish question...

más (20)

Traducción Inglés-Sueco para "Kurdish"

 

"Kurdish" en sueco

Resultados: 1-22 de 104

Kurdish {adjetivo}

Kurdish {adj.}

kurdiska {adj.}

The Kurdish example shows once more that the debate has become a little overheated.

Det kurdiska exemplet bekräftar ännu en gång att debatten har blivit överhettad.

There is a light in the darkness, in the autonomous Kurdish areas in the north.

Det finns ett ljus i mörkret, och det är de självstyrande kurdiska områdena i norr.

This is what the case of Italy, the case of the Kurdish refugees, warns us about.

Det är det som fallet Italien, fallet med de kurdiska flyktingarna uppmanar oss till.

The use of the Kurdish language, too, is still subject to considerable restrictions.

Även användningen av det kurdiska språket är fortfarande klart inskränkt.

The main cancer in the Turkish system is the repression of the Kurdish people.

Den största kräftsvulsten i det turkiska systemet är förtrycket av det kurdiska folket.

kurdish {adjetivo}

kurdish {adj.}

kurdisk {adj.}

Otherwise, is this the right way to guarantee the promotion of Kurdish identity?

För övrigt, är detta det rätta sättet att garantera att kurdisk identitet främjas?

In my view we must recognise, first of all, that there is a Kurdish question.

Jag anser att man för det första måste erkänna att det finns en kurdisk fråga.

The acknowledgment by Prime Minister Erdogan of the existence of a 'Kurdish issue ' is a landmark.

Premiärminister Tayyip Erdogans erkännande av att det finns en ” kurdisk fråga ” är en milstolpe.

Until now, Mr Lindqvist, we have had no request to receive a Kurdish delegation.

Hittills, herr Lindqvist, har ingen begäran kommit in om att vi skall ta emot någon kurdisk delegation.

The one-and-a-half-million-strong Kurdish minority is currently deprived of the most basic civil rights.

Det finns ett totalförbud mot att använda det kurdiska språket liksom att ge uttryck för kurdisk kultur.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Kurdish" en Sueco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

There is a Kurdish problem in Turkey.

Det finns ett kurdiskt problem i Turkiet.

The Kurdish problem has already been mentioned.

Kurdproblemet har redan nämnts.

Detention of Abdullah Öcalan and Kurdish question

Gripandet av Abdullah Öcalan och kurdfrågan

The same goes for the Kurdish question.

Situationen för kurdfrågan ser ut på liknande vis.

We expect a peaceful solution to the Kurdish problem.

Vi förväntar oss en fredlig lösning av kurdproblemet.

The Kurdish question must not be suppressed any longer.

Kurdfrågan får inte längre negligeras.

on contributing to the solution of the Kurdish problem.

Ändringsförslaget om att bidra till en lösning på kurdfrågan.

Two: we must recognise politically that the Kurdish question does exist.

Punkt två: Det måste på politisk nivå erkännas att kurdfrågan existerar.

And we should not have to wait for a reform policy on the Kurdish question.

En reformpolitik vad gäller kurdfrågan får inte heller vänta länge på sig.

Without meaning to, Turkey has indeed put the Kurdish question on the agenda.

Turkiet har mycket riktigt mot sin vilja fört upp kurdfrågan på dagordningen.

Will it find a peaceful solution to the Kurdish and Cypriot problems?

Kommer den att slutligen reglera kurd- och cypriotfrågan på ett fredligt sätt?

Apart from the Kurdish question, there is the question of other minorities too.

Det är inte bara fråga om kurderna utan också om andra minoriteter.

We all know the problem regarding democracy in Turkey, which is the Kurdish problem.

Vi känner alla till Turkiets demokratiproblem, som är kurdproblemet.

Let me make this quite clear: we want to see a peaceful solution to the Kurdish problem.

Här vill jag göra följande påpekande: Vi är för en fredlig lösning på kurdfrågan.

The Kurdish HADEP party has been banned, and the DEHAP party is under similar threat.

Åtskilliga domar från Europeiska domstolen för mänskliga rättigheter beaktas fortfarande inte.

Sunni terrorism, Chechen terrorism and Kurdish terrorism do not have a separate existence.

Sunniternas terror, tjetjenernas terror och kurdernas terror existerar inte skilda från varandra.

There are other issues apart from the Kurdish question, but this is typical of Turkey's attitude.

Kurdfrågan är inte den enda, men den är typisk för Turkiets uppträdande.

No progress has been made on the Cyprus issue and no progress has been made on the Kurdish issue!

Det har inte gjorts några framsteg i Cypernfrågan, och inte heller i kurdfrågan!

Turkey could now move to address the legitimate grievances of its Kurdish citizens.

Turkiet skulle nu kunna gå vidare med att ta itu med de turkiska medborgarnas välgrundade klagomål.

The Turkish Government's efforts to find a political solution to the Kurdish question are encouraging.

Den turkiska regeringens ansträngningar att finna en lösning på kurdfrågan är uppmuntrande.

Palabras similares

koala · koffert · kohlrabi · kook · Korean · Kovac · kribbley · krona · kudos · Kurd · kurdish · Kurdistan · kurds · Kuwaiti · Kyrgyzstan · lab · label · labeled · labels · labia · labile

más

Más en el diccionario español-portugués.