Traducción Inglés-Sueco para "make"

were going to make fuel elements.

We can now only hope that the manufacturers of baby foods in the EU make the necessary adjustments quickly, since it is clear that baby

The first amendment concerns the use of metatartaric acid at 50 mg/ l, which makes manufacture of grape juice possible.

It has been fully debated in recent days and the President of Parliament has made several eloquent statements in relation to it.

I agree with that and I think the financing must be raised to at least ECU 250 million to make the activities possible.

This year it is envisaged that about EUR 10 million will be made available for these kinds of interventions.

Sixthly and finally, the public wants to see that each country makes a fair contribution to the combined European budget according to its own capacity.

The profits which can be made from this are thought to be up to around 300 per cent, and around 10, 000 tonnes of illegal freons are said to be imported into the European Union each year.

Let me make a final comment on Syria, which Mr Eurlings has already mentioned.

Lastly, we must make greater speed in urging the Council to act on our behalf.

When we adjust our regulations, let us not therefore make them too complicated.

That seems to be the only thing likely to make this terrible regime think again.

The monopoly on making legislative proposals will rest with people who can no longer be elected.

The banks ' economists have been warning for years that inadequate economic statistics could result in mistakes being made in monetary policy.

The third is improving EU budget terminology, making it more complete and more transparent in order to show taxpayers more clearly how their resources are used.

Against that we have balanced all the points made by another section of European industry that says that injury would be suffered if there were anti-dumping measures taken.

This information can be re-used and built upon to make new information services.

It had not occurred to me that anybody in his family could actually make something.

My question to the Council and the Commission is: who is prepared to make that link?

Now, there's some things that you can do to make your brain grow new brain cells.

It is not a question of personalities, although one person tried to make it so.

This turnaround in the situation ought to make the outgoing Presidency reflect.

If you don't make some changes quickly, there will be some serious consequences.

Anything else would make the governments ' calls for integration sound hollow.

These seek to make money by forcing others into providing involuntary sexual services.

This change is necessary to our own security, and we must compel Hamas to make it.

It is not enough to proclaim ambitious targets and to make it binding upon States to reach them.

(Laughter) I went to my coach: "Please, don't make me do this."

That is why consumers must ask for and obtain all sorts of information; they must learn to make comparisons, choose, avoid excesses and

It is in that spirit that I accept Amendment No 3, which proposes to make access costs to inland waterway infrastructure eligible for

That can be made available to you, and the matter can then be discussed at the appropriate level.

The Commission hoped to obtain this financing from the savings made from cuts in agricultural aid.

Make no mistake, I shall go on being the conscience of this institution.

We should not make the mistake of alarming our negotiating partners with such massive demands.

But we must also avoid making other errors of the kind that the Council is prepared to make now.

Let us not make the mistake of underestimating the importance of the matters on the agenda.

Work on consumer protection should make information policy a priority.

The results show clearly that trained cabin crew make the difference.

It could make an important contribution to Yemen's forward march.

This debate must have conclusions, which will make up the second phase.

What marketers used to do is make average products for average people.

Let's say you're Unilever and you want to make detergent in a factory near Liverpool.

The traditional way to make plastics is with oil or petrochemicals.

We're not going to be able to make a dinosaur based on a dinosaur.

Can you confirm that the Commissioner will be with us today to make a statement?

For example, they are now forbidden to talk to the press and to make statements.

These should make it worthwhile for every family to have at least three children.

It is no longer enough to simply make a statement of principles and requirements.

Your furry friend thought he'd make a buck telling the papers where I was.

These seek to make money by forcing others into providing involuntary sexual services.

And if you're bold enough to face that cold, hard fact,,,... you can make a lot of money.

They use online attacks to make lots of money, and lots and lots of it.

Mr Lukashenko has taken action to make it difficult for Belarusians to travel out of the country.

If I can make your journey more comfortable, let me know.

I just wanted to make that clear so that everyone understands the difficulties we all face.

A number of Members of this House had particular problems making the decision to travel to Togo.

You all know how difficult it will be to make progress on a statute during the new term.

The lowest-paid make up for their deficiency, and the highest-paid willingly cash in too.

Practical steps are being taken to make an ethical foreign policy a reality.

But this means that we need to actually make this change within the next couple of months.

We also need to invest in inspectors, because even if there are too few of them, we at least need to make sure we have skilled workers at

This system must now be made to work openly and without discrimination against anybody.

But we should also do nothing that makes it harder for us to trace those who, for whatever reason, might spread an infection and endanger others.

We are certainly not attempting to make anybody think that horizontal agreements, which have severely negative implications for competition

We agree with the clarifications that she has made regarding the definition of the length of time that the travel authorisation is valid.

There's quite a bit of variation within the fibers that an individual spider can make.

For example, this garden spider can make seven different kinds of silks.

How does an individual spider make so many kinds of silk?

Everyone is free to produce what they want, but if certain claims are made they must be checked out.

The second point I want to make is that it has been suggested that the trend for economic support is downwards.

We are struggling to keep up with a high-speed train, and we have no hope of catching it unless we make some radical changes.

make it any quicker.

If we in Parliament can effectively make this point to the Council and if it becomes policy in the future, then we shall have succeeded.

It is clear that the Lithuanian government has made enormous strides to catch up.

Failure to do so will make it impossible to achieve the Lisbon objectives.

Both sides need to make an effort if we are to achieve this objective.

If we intend to achieve a result, then we must also make the content of our proposal clear.

Feminine health is an essential element if the poor countries are to make progress.

Here select a data field on which you want to see column information or to edit.

2. Next, you'll need to add the _link function to any links between the domains.

On the one hand, it is a great help for many countries to have access to credit.

I would thus ask you to proceed to the vote in line with the Rules of Procedure.

There is no reason to give tax advantages to a particular form of distribution.

This has delighted British Government representatives to the European Convention.

Mr President, I personally am delighted to see the Renault workers here with us.

If we do not devote any attention to that group, things are bound to go wrong.

We are all delighted to have the opportunity to spend four days here each month.

I should like to welcome Mr Kinnock and ask him to reply to Mr Evans's question.

I think that it is necessary to see that wages depend on collective negotiation.

You, Mr President-in-Office, will have our staunch support to reach these goals.

We must fight the causes at their root if we are to be able to save the forests.

Mr Verheugen, you have the floor to answer the question by Mrs González Álvarez.

You, Mr President-in-Office, will have our staunch support to reach these goals.

A partial ban on advertising is not, therefore, enough to protect public health.

We are also doubtful about the definition of ‘ family member’, which should be broadened to include spouse, registered partner or unmarried

the children of one of the spouses or partners are covered, on condition that the latter have actual custody and responsibility;

The proposal will not force Member States to give legal recognition to unmarried partnerships, but if they do they must treat unmarried partners like spouses.

Husband number four's at home, and his idea of acting like a family is to criticize me.

Well, maybe because you won your husband without having to fight him.

The job is done by the boss and either the boss's wife or husband.

Her husband and the friend were refused a drink on the grounds that they were " Arabic '.