Resumen

modesty {sustantivo}
blygsamhet · måttlighet

Sinónimos

Ejemplos de uso

... a little modesty is in order, I t...
... to have a little modesty....
... a little more modesty upon us....

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Sueco para "modesty"

"modesty" en sueco

Resultados: 1-22 de 22

modesty {sustantivo}

modesty {sustantivo}

blygsamhet {n}

You are embarking on your Presidency with more modesty, and I think you are right to do so.

Ni inleder ert ordförandeskap med större blygsamhet, och jag tycker att ni gör rätt i det.

The President-in-Office said, in all modesty, that there were no epoch-making decisions on the Council’ s agenda.

Rådsordföranden sa helt blygsamhet att det inte fanns några epokgörande beslut på rådets dagordning.

I would like to add in all modesty that at least in the Netherlands, his work has always been - and still is - greatly appreciated.

I Nederländerna, och det säger jag med all blygsamhet, har han åtminstone fått och får han fortfarande stor uppskattning för sitt arbete.

There should be no domination, and I thought it would be good to ask, in all modesty, everyone to do their bit.

Det bör inte finnas någon makthierarki, och jag tror att det skulle vara bra att, med alla blygsamhet, be alla att dra sitt strå till

modesty {sustantivo}

måttlighet {n}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "modesty":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "modesty" en Sueco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

So a little modesty is in order, I think.

Jag tycker alltså att det borde krävas lite större ödmjukhet.

I must begin by calling on Parliament to have a little modesty.

Jag måste börja med att be parlamentet att vara litet blygsamt.

I fear that reality forces a little more modesty upon us.

Jag är rädd att verkligheten tvingar oss att sänka våra anspråk.

In all modesty, I am thinking, for example, of the Nordic countries.

I största ödmjukhet tänker jag bl.a. på de nordiska länderna.

So, at this point, I recommend modesty to our Member States.

Därför råder jag våra medlemsländer här att alltid vara lite försiktiga.

I might add, with all modesty, that this House can take the credit for this.

I Köln finns det nu ett centrum som utbildar astronauter.

When it comes to the frontier regions, though, you cover yourself with modesty.

I fråga om gränsregionerna är ni mycket anspråkslös.

Modesty has prevented you from ending the list of rapporteurs with your own name.

Ni avslutar helt blygsamt förteckningen över föredragande.

As far as military operations go, the EU is a minor player, and a degree of modesty is appropriate.

Militärt står EU vid sidan av och till detta hör en viss ödmjukhet.

For this reason, given all our experience, and with due modesty, we have an important part to play there.

Och därför kan vi med all vår erfarenhet, i all ödmjukhet, spela en viktig roll där.

But what strike me on this matter, are the superabundance of means and, somewhere, the modesty of results.

Men vad som slår mig i detta ärende är att åtgärderna är många men resultaten få.

The committee's proposal also shows the modesty and respect that is required when we debate research issues.

Utskottets förslag visar också den ödmjukhet och den respekt som behövs när vi behandlar forskningsfrågor.

In all its modesty, this packaging dossier will provide you with the opportunity of showing your political will tomorrow.

Det är ingen idé att åstadkomma lagstiftning som är omöjlig att uppfylla.

It is true that the work done by Mr Söderman's department seems quite remarkable given the modesty of their resources.

Visst verkar det arbete som Södermans avdelningar utför helt enastående mot bakgrund av de blygsamma medel man förfogar över.

It shows the general state of satisfaction with the modesty of his requests and demands that it has received no amendment at all.

Att den inte har erhållit några tilläggsförslag alls visar den allmänna tillfredsställelsen med hans anspråkslösa önskemål och krav.

There is probably a disproportionately high number of European topics on the list and, as the rapporteur remarks, a little more modesty might well be in order.

Det förmodas finnas oproportionerligt många ämnen på listan och det skulle kanske, som föredraganden påpekar, vara lämpligt med lite större restriktion.

This is a timely reminder of the modesty attributed to biologists, whose opinions are the only ones governing the current CFP.

Detta är en lämplig påminnelse om att iaktta försiktighet som riktats till biologerna, vars åsikter är de enda som styr den nuvarande gemensamma fiskeripolitiken.

I think that those who say that we should now concentrate first and foremost upon stem cells from adults are not showing the required modesty faced with this new area.

Jag tycker att de som säger att vi nu främst skall satsa på stamceller från vuxna personer inte visar den ödmjukhet som vi måste ha inför detta nya område.

It was in all modesty I was trying to say, and so I said that if the directive is to be amended, and it will be, it must be structured in a logical, readable way.

Det var det jag i all välvilja försökte säga, och så sa jag: När direktivet ändå skall ändras, och det skall det, så skulle man kunna formulera det på ett logiskt och läsbart sätt.

We must know that, in this area, vigilance alone will be the most important element, as well as a little modesty, which means that we must admit our mistakes such as that of the super-regenerator.

Det viktigaste för oss på detta området förblir vaksamheten, liksom den smula ödmjukhet som främst består i att se tillbaka på sina misstag, så som bridreaktorn.

Palabras similares

modem · moderate · moderately · moderateness · moderation · moderator · modern · modernisation · modernization · modest · modesty · modified · modifier · modularity · module · modus · mohair · moiety · moist · moisture · moisturizer

más

Más en el diccionario portugués-español.