Traducción Inglés-Sueco para "moment"

 

"moment" en sueco

Resultados: 1-37 de 2672

moment {sustantivo}

moment {sustantivo} (también: opportunity, handle, facility, chance)

tillfälle {sustantivo}

If there are no objections, we will look into the matter at the appropriate moment.

Om det inte finns några invändningar behandlas frågan vid ett lämpligt tillfälle.

The 21 May forum was a very important moment for me and one that taught many lessons.

För mig var forumet den 21 maj ett mycket viktigt tillfälle som gav många lärdomar.

Getting those powers was a historic moment for the European Parliament.

Att få denna befogenhet var ett historiskt tillfälle för Europaparlamentet.

Now is the moment for the European institutions to play their role with ambition and rigour.

Nu är det tillfälle för EU-institutionerna att spela sin roll med ambition och kraft.

But if this time we are going to finish the job, we cannot simply wait for the right moment.

Men denna gång skall uppgiften fullbordas, det räcker inte med att invänta rätt tillfälle.

moment {sustantivo} (también: head, element)

moment {sustantivo}

At the same time, however, the Treaty reserves a special moment for politics - that is, the moment of nomination.

Men samtidigt reserverar fördraget ett väsentligt moment för det politiska inflytandet, nämligen utnämningsmomentet.

As far as we in the Socialist Group in the European Parliament are concerned, this election is something of a crunch moment for Congo.

Vad beträffar oss i socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet är detta val något av ett avgörande moment för Kongo.

This is a key moment.

Det är ett avgörande moment.

The Fourth Ministerial Conference is a key moment in the debate on globalisation, including the socio-economic security aspects of this

Den fjärde ministerkonferensen är ett avgörande moment i debatten om globalisering, inbegripet de socialekonomiska säkerhetsaspekterna av

moment {sustantivo} (también: hour)

specifik tidpunkt {sustantivo}

moment {sustantivo} (también: minute, instant, second)

ögonblick {sustantivo}

The moment you add Rome without coffee, Rome with coffee becomes more popular.

Samma ögonblick du lägger till Rom utan kaffe, så blir Rom med kaffe mer populärt.

But the moment you fall in love, you become extremely sexually possessive of them.

Men det ögonblick du blir kär, känner du att du har sexuell äganderätt över dem.

I do not accept that you could suppose for one moment that I support alcoholism.

Jag tolererar inte att ni för ett ögonblick antar att jag kan acceptera alkoholism.

Everyone can, therefore, act as they wish and block the process at the last moment.

Var och en kan alltså i sista ögonblick göra vad han vill och blockera något.

(Laughter) But in that moment, what he said next can't be repeated in the lower 48.

(skratt) Men vad han sa i nästa ögonblick kan inte upprepas i kontinentala USA.

moment {sustantivo}

kort stund {sustantivo}

I also agree with what Mr Savary said a moment ago: we must set aside State aid for the priorities of the twenty-first century: the Lisbon...

Jag håller med Gilles Savary om det han sa för en kort stund sedan: vi måste sätta av statligt stöd för 2000-talets prioriteringar...

moment (of) {sustantivo} (también: matter, import, importance, heft)

vikt {sustantivo}

A moment ago, Mrs McNally spoke of the importance and European added value of the space sector.

McNally talade nyss om den vikt och det mervärde som rymdsektorn tillför Europa.

That means paying serious attention to the issue of enforcement which sadly, at the moment, is overlooked.

Det innebär att lägga stor vikt vid frågan om stärkande av lagar, vilken sorgligt nog för tillfället är förbisedd fråga.

moment (of) {sustantivo} (también: portent)

betydelse {sustantivo} [form.]

We are therefore debating something at the moment which probably has only theoretical significance.

Sett ur den synvinkeln underhåller vi oss för ögonblicket om en sak, som troligen bara har teoretisk betydelse.

The historical vantage point should perhaps be a next step, but I shall come to this in a moment.

Ytterligare ett steg skulle eventuellt också kunna vara av historisk betydelse, men det återkommer jag till om en stund.

With the birth of economic and monetary union, we are living through a sadly historic moment and one of unusual importance.

Med Ekonomiska och monetära unionens födelse upplever vi ett dystert historiskt ögonblick, av ovanlig betydelse.

We understand the historical significance of the moment but we have to admit that we still cannot see the matter in its entirety.

Vi begriper stundens historiska betydelse, men vi måste konstatera att vi inte ännu ser dess helhet.

However, in order to be politically united and cohesive, Europe needs to address issues of momentous historical importance transparently.

Men för att vara politiskt enat och sammanhållet måste Europa utan hyckleri ta tag i problem av epokgörande betydelse.

moment {sustantivo}

moment {sustantivo}

moment {sustantivo} (también: tillfälle, specifik tidpunkt, ögonblick, kort stund)

head {sustantivo}

moment {sustantivo} (también: enskilt djur, avdelning, källa, ledare)

element {sustantivo}

moment {sustantivo} (también: ämne, element, beståndsdel, faktor)

Otherwise, Madam Commissioner, I can report that we support the motion as it stands, but that new elements will need to be incorporated in next year's negotiations.

... moment i de förhandlingar som skall ske nästa år.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "moment":

Sinónimos (Sueco) para "moment":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "moment" en Sueco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Wait a moment!

Vänta lite.

Wait a moment.

Vänta lite...

Hang on a moment.

Vänta lite.

Moment of truth.

Sanningens minut.

A moment, please.

Kan vi talas vid?

For the moment.

För tillfället...

In a few moments...

Om några minuter -

The moment's ruined.

Stämningen är borta.

Do you have a moment?

Har du tid en stund?

Just give me a moment

Ge mig en stund.

I have my moments.

Jag har mina stunder.

A moment of choice.

Det är dags att välja.

Just give me a moment.

Vänta lite bara.

Wait a moment, I...

Vänta lite, jag... Lara

Of this present moment.

Från denna stund.

We'll be just a moment.

Vi kommer strax.

Could you wait a moment?

Kan du vänta lite?

Just listen for a moment!

Var snälla och lyssna!

For a moment, I thought...

Ett slag tänkte jag...

Palabras similares

molested · molester · mollusc · mollusk · mollusks · mollycoddle · molopsis · molt · molten · mom · moment · momentarily · momentary · momentous · moments · momentum · mommy · moms · monad · monarch · monarchy

Busque más palabras en el diccionario alemán-español.