Resumen

most {adjetivo}
mesta · de flesta · det mesta · flertalet · flesta

most {adverbio}
mest · ytterst · mer än någonting annat · mycket

most {pronombre}
de flesta · det mesta · flertalet · flesta · mesta

many {pronombre}
många

detalles completos

Sinónimos

most: about · almost · nearly

Ejemplos de uso

most often
most common
most likely

más (20)

Resultados del foro

... betyder most likely indi...

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Sueco para "most"

"most" en sueco

Resultados: 1-49 de 5661

most {adjetivo}

most {supl.}

mesta {supl.}

So, at the center there, that's actually where most of the starlight comes out from.

Så, där i centrum är faktiskt var det mesta av stjärnljuset kommer ifrån.

Many of you have said that the economically most developed countries award the most aid.

Flera av er har sagt att de ekonomiskt mest utvecklade länderna lämnar de mesta stöden.

However in practice tracing most information represents a major problem.

I praktiken är det dock ett stort problem att spåra den mesta informationen.

Moreover, most of what was decided in Nice has nothing to do with enlargement.

Dessutom har det mesta av det som beslutades i Nice ingenting med utvidgningen att göra.

Mr President, I can be very brief, because most of what needed to be said has been said.

Jag kan fatta mig mycket kort eftersom det mesta som behöver sägas redan har sagts.

most {supl.}

de flesta {supl.}

Most of the association agreements are already ratified, signed or initialled.

De flesta associeringsavtalen är redan ratificerade, undertecknade eller inledda.

Most of the Member States of the European Union support these basic principles.

De flesta medlemsstater i Europeiska unionen stöder dessa grundläggande principer.

Most people are looking forward to a good match and hope that it will be safe.

De flesta ser fram emot en bra match och hoppas att den kommer att vara säker.

It is no wonder that most parents are opposed to the legalisation of cannabis.

Inte undra på att de flesta föräldrar motsätter sig en legalisering av cannabis.

They have been used in most or all of the Member States, but to varying degrees.

De har använts i de flesta eller alla medlemsstater, men i olika utsträckning.

most {supl.}

det mesta {supl.}

So, at the center there, that's actually where most of the starlight comes out from.

Så, där i centrum är faktiskt var det mesta av stjärnljuset kommer ifrån.

Moreover, most of what was decided in Nice has nothing to do with enlargement.

Dessutom har det mesta av det som beslutades i Nice ingenting med utvidgningen att göra.

Mr President, I can be very brief, because most of what needed to be said has been said.

Jag kan fatta mig mycket kort eftersom det mesta som behöver sägas redan har sagts.

The Commission and the Council adopted most of what Parliament requested at first reading.

Kommissionen och rådet antog det mesta som parlamentet begärde i första behandlingen.

His contribution was short and sweet but at this stage most of the talking has been done.

Han fattade sig kort, men på detta stadium har det mesta blivit sagt.

most {supl.}

flertalet {supl.}

The miserly proposal by the Commission has been rejected by most countries.

Det gnidna förslag som kommissionen har lagt fram förkastas av flertalet länder.

The deadline of 1 January 2000 for most Member States also seems adequate.

Fristen den 1 januari 2000 för flertalet medlemsstater förefaller även lämplig.

Most accidents and incidents that occur in air transport occur because of human error.

Flertalet olyckor och incidenter inom flyget beror på den mänskliga faktorn.

At the end of April, we met the representatives of most of these movements in Tel Aviv.

I slutet av april i Tel Aviv mötte vi företrädare för flertalet av dessa rörelser.

In most countries, we are still taking on new debts to pay off old ones.

I flertalet länder skuldsätter man sig fortfarande för skuldernas skull.

most {supl.}

flesta {supl.}

Most of the association agreements are already ratified, signed or initialled.

De flesta associeringsavtalen är redan ratificerade, undertecknade eller inledda.

Most of the Member States of the European Union support these basic principles.

De flesta medlemsstater i Europeiska unionen stöder dessa grundläggande principer.

The tallest bar is the average temperature for the most number of growing seasons.

Den högsta spalten är medeltemperaturen för det flesta antalet odlingssäsonger.

Most people are looking forward to a good match and hope that it will be safe.

De flesta ser fram emot en bra match och hoppas att den kommer att vara säker.

It is no wonder that most parents are opposed to the legalisation of cannabis.

Inte undra på att de flesta föräldrar motsätter sig en legalisering av cannabis.

most {adverbio}

most {adv.} (también: mostly, best)

mest {adv.}

Europe is one of the world's most prosperous, democratic and stable continents.

Europa hör till de mest välbärgade, demokratiska och stabila delarna av världen.

The most badly affected States should defend these means and pursue them jointly.

De mest utsatta länderna måste gemensamt försvara och utnyttja dessa möjligheter.

When I came home off that elephant, do you know what the most amazing part was?

När jag kom ner från elefantryggen vet ni vad den mest häpnadsväckande delen var?

Even the most destitute of men have someone they can abuse -- a woman or a child.

Även de mest utfattiga av män har någon de kan hunsa, en kvinna eller ett barn.

Smiling is one of the most basic, biologically-uniform expressions of all humans.

Leende är ett av de mest grundläggande, gemensamma uttrycken hos alla människor.

most {adv.} (también: extremely)

ytterst {adv.}

This is really one of the most dramatic instances of contempt for human rights.

Detta är verkligen ett ytterst dramatiskt förakt av de mänskliga rättigheterna.

They are most justified with regard to the users of animal feed, the farmers.

Användarledets, dvs. odlarnas, inställning till dem är att de är de ytterst försvarbara.

Yes, you will possibly achieve your goal, but at what cost to this most important industry?

Ja, ni kommer kanske att nå ert mål, men till vilket pris för denna ytterst viktiga näring?

The gender dimension is most important in pension systems, especially in the private sector.

Den är ytterst viktig i pensionssystemen, särskilt inom den privata sektorn.

Following Mr Titley's observation, I would simply say that this is a most important question.

Efter Titleys iakttagelse vill jag bara säga att detta är en ytterst viktig fråga.

most {adv.}

mer än någonting annat {adv.}

most {adv.}

mycket {adv.} [form.]

I am grateful to the Committee of Inquiry for this most important investigation.

Jag är enkätkommissionen mycket tacksam för denna utomordentligt viktiga enkät.

I would be most grateful to you if you could answer these three specific points.

Jag vore mycket tacksam om ni kunde säga något konkret angående dessa tre punkter.

Of course, this is a most important linguistic correction, which will be noted.

Detta är självklart en mycket viktig språklig rättelse, som finns med på listorna.

I would be very interested in this, because it is by far our most serious problem.

Det är jag mycket angelägen om att få veta, för det är det största problemet.

I thank the Commissioner for her very comprehensive and most informative reply.

Jag tackar kommissionären för hennes uttömmande och mycket informativa svar.

most {pronombre}

most {pron.}

de flesta {pron.}

most {pron.}

det mesta {pron.}

most {pron.}

flertalet {pron.}

most {pron.}

flesta {pron.}

most {pron.}

mesta {pron.}

many {pronombre}

many (a large number) {pron.}

många {pron.}

In our search to find the right solutions, many people have given us their help.

Vid vårt sökande efter de riktiga lösningarna är det många som varit till hjälp.

Unfortunately, we are sent many reports, but the prosecutors rarely set to work.

Vi får tyvärr många rapporter, men åklagarna skrider väldigt sällan till verket.

On the one hand, it is a great help for many countries to have access to credit.

Å ena sidan är det en stor hjälp för många länder att få tillgång till krediter.

Furthermore, we need international coordination and harmonization in many areas.

Dessutom behöver vi en internationell samordning och avstämning på många områden.

She has produced many reports over the last 15 years on topics related to this.

Hon har utarbetat många betänkanden om liknande ämnen under de senaste 15 åren.

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "most":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "most" en Sueco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

A day at most.

En dag minst.

Most definitely.

Definitivt.

Most excellent!

Alldeles utmärkt.

for the most part

huvudsakligen

to make the most of

ta tillvara på

to make the most of

ta vara på

It is most strange.

Det är förbluffande.

Mostly canned stuff.

Mestadels konserver.

It most certainly is.

Det är det verkligen.

Mostly on the face.

Mestadels i ansiktet.

It is most important.

Det är det viktigaste.

He most definitely is.

Han är det verkligen.

America's most wanted.

Den efterlyste.

And you have the most?

Och du har flest?

They most certainly do.

Det har de absolut.

Most certainly I do.

Det gör jag helt bestämt.

más

Resultados del foro

"most" en sueco - Resultados en el foro

Vad betyder most likely indicates?

Palabras similares

mortgaging · mortice · mortification · mortified · mortise · mortuary · Mosaic · moslem · mosque · mosquitoes · most · mostly · MOT · mote · motet · moth · Mother · mother-in-law · mother-of-pearl · mother-to-be · motherhood

más

Incluso más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.