Traducción Inglés-Sueco para "object"

"object" en sueco

Resultados: 1-53 de 1561

object {sustantivo}

object {sustantivo} (también: purpose, objective, mark, idiom)

mål {sustantivo}

What counts when setting up an association or any kind of body is its object.

Det som räknas vid konstituerandet av varje organisation eller förening är dess mål.

In expectation of increased returns pension capital is passed on to companies whose sole object is to make profit.

Under förväntningen att vinsten skall öka får företag, som enbart har som mål att göra vinst, tillgång till pensionspengar.

Our Parliament is deciding today on a technical adaptation of a legal instrument, with the object of reducing aeroplane noise.

Idag uttalar sig vår kammare för en teknisk anpassning av ett rättsligt instrument, vars mål är att minska flygplansbuller.

Therefore we will continue with this case, and the statement of objection is under preparation.

Därför fortsätter vi med detta mål, och ett reservationsuttalande förbereds.

This objective surely outweighs other minor or contrived objections to Nice.

Detta mål måste ändå vägra tyngre än andra mindre eller konstlade invändningar mot Nicefördraget.

object {sustantivo} (también: purpose, intention, end, design)

syfte {sustantivo}

It would seem that the object of desire only comes into its own by disappearing repeatedly.

Det verkar som detta åtråvärda objekt enbart uppnår sitt syfte genom att gång på gång försvinna.

The Commission can rest assured that I have an entirely constructive approach towards the object of achieving a final result in relation to

Kommissionären kan vara förvissad om att föredragandens inställning är fullständigt konstruktiv i syfte att nå ett bra slutresultat.

Amendment No 4 makes it clear that the object of the exercise is the evaluation of fisheries resources generally.

I ändringsförslag 1 klargörs punkten att även om uppgifterna skall vara vetenskapligt baserade insamlas de i syfte att ge ett bredare

There is a balance to be struck here: the cost of production should not be excessive because, in my opinion, this will defeat the object of

eget syfte.

However, in order to meet the objections of the rapporteur as far as possible, the Commission has taken measures to improve transparency in this area a great deal.

I syfte att ändå tillmötesgå föredragandens invändningar så mycket som möjligt har kommissionen vidtagit åtgärder för att kraftigt

object {sustantivo} (también: matter, subject)

föremål för {sustantivo}

Children and young people become the object of savage exploitation.

Barn och unga människor blir föremål för en hänsynslös exploatering.

For it is the very newspaper for which I work which is being portrayed as the object of persecution.

För just den tidning som jag är medarbetare i presenteras här som föremål för förföljelse.

Since its defeat in the first Gulf War, Iraq has been the object of many resolutions, with which it has generally not complied.

Sedan nederlaget i det första Gulfkriget har Irak varit föremål för många resolutioner.

Indeed, this experimentation, under the guise of 'therapeutic cloning ' is already patented, and the object of ongoing research.

Dessa försök, under täckmanteln " terapeutisk kloning " är i själva verket redan patenterade och föremål för pågående forskning.

Surely they cannot be treated merely as objects of decision-making.

Det får dock inte vara på det viset att de bara är föremål för beslutet.

object {sustantivo} (también: thing)

föremål {sustantivo}

And it's an object with fascinating stories and stories that are by no means over yet.

Och det är ett föremål med fascinerande historier och historier som på inga sätt är över än.

Children and young people become the object of savage exploitation.

Barn och unga människor blir föremål för en hänsynslös exploatering.

For it is the very newspaper for which I work which is being portrayed as the object of persecution.

För just den tidning som jag är medarbetare i presenteras här som föremål för förföljelse.

I would like to illustrate certain problems with this Regulation by showing you a small object.

Jag skulle vilja åskådliggöra vissa problem med denna förordning genom att visa er ett litet föremål.

—a market or demand exists for such a substance or object;

—Det ska finnas en marknad alternativt efterfrågan på sådana ämnen eller föremål.

object {sustantivo}

objekt {sustantivo}

After entering a group with a double-click, no object in the group is selected).

Om du går in i gruppen genom att dubbelklicka är inget objekt i gruppen markerat.

And the object is forced to continue to collapse to an infinitely small object.

Och objektet är tvingat att fortsätta kollapsa till ett oändligt litet objekt.

Allows the object to be colored from a palette of approximately 16 million colors.

Gör det möjligt att färglägga ett objekt med ett urval av 16 miljoner färger.

Draw a 2D object, a Bézier curve of half of the outline of a chessman, for example.

Rita ett 2D-objekt, t ex en bézierkurva som utgör halva konturen för en schackpjäs.

The gradient assigned to an object rotates correspondingly if the object is rotated.

Färggradienter som tilldelats ett objekt roterar med när du roterar objektet.

to object {verbo}

to object [objected|objected] {vb} (también: to contradict, to argue)

säga emot {vb}

Subsidiarity in tourism is a very important aspect and nobody here would object to that.

Subsidiariteten inom turismen är en mycket viktig aspekt och ingen här skulle säga emot det.

The objection now raised to that is that it means the European Union being misused as a disposal plant.

Det enda man kan säga emot detta är att Europeiska unionen därmed missbrukas som avfallsanläggning.

to object [objected|objected] {vb} (también: to demur)

göra invändningar {vb}

There have been no formal opportunities to raise objections, but we believe that Parliament's rules should be changed.

Det har inte funnits några formella möjligheter att göra invändningar, men vi anser t.o.m. att parlamentets regler borde ändras.

The Commission only increased commitments and payments by 4 % and 5.9 % respectively in the draft 2006 budget, in the expectation that the Council would otherwise raise objections.

annars skulle göra invändningar.

to object [objected|objected] {vb} (también: faults, to remonstrate)

invända [invände|har invänt] {vb}

There is nothing the Committee on Fisheries would object to in the paragraph concerned.

Det finns inget i den aktuella punkten som fiskeriutskottet skulle invända mot.

As a counter-argument, we are told that the WTO might object to a ban.

Som motargument får vi höra att WTO skulle kunna invända mot detta.

Moreover, I object to Mr Folias ' appropriation of common sense.

Jag vill för övrigt invända mot att Folias har tillägnat sig sunt förnuft.

Otherwise we should be denied the power to object, which I could quite understand.

Annars förvägrar man oss befogenheten att invända, vilket jag i och för sig skulle förstå helt och hållet.

However, the idea that we can object but that our objections can be ignored seems to me to be a serious matter.

Men tanken att vi kan invända men att dessa invändningar kan förbigås framstår som allvarlig.

to object [objected|objected] {vb}

argumentera emot {vb}

to object [objected|objected] {vb} (también: to oppose)

sätta sig emot {vb}

to object [objected|objected] {vb} (también: to remonstrate)

protestera [protesterade|har protesterat] {vb}

Is it because we are spending so much money that we object every time the Community budget increases?

Använder vi verkligen så mycket att vi kan protestera mot ökningar av gemenskapens budget?

In this particular case I will not object because I think it facilitated the fullest debate.

I detta fall har jag inte för avsikt att protestera då jag anser att detta underlättar en heltäckande diskussion.

After all, who would object to the consumer being protected or to the security of the energy supply?

Vem skulle, när allt kommer omkring, protestera mot att konsumenten skyddas eller att energiförsörjningen tryggas?

I would also like to object in very strong terms to the personal attacks on me by the Conservative Party last night.

Jag skulle också med skärpa vilja protestera mot de personliga attackerna mot mig från det konservativa partiet i går kväll.

People will bring up the objection that, since its successful launch, the value of the euro has depreciated in comparison with the dollar.

Man kommer att protestera och säga att alltsedan eurons lyckade införande har dess värde minskat i förhållande till dollarn.

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "object":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "object" en Sueco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I have objections.

Jag invänder.

everyday use object

bruksföremål

Object Properties...

Objektegenskaper...

Select both objects.

Markera båda objekten.

I object to this.

Jag motsätter mig detta.

Select a drawing object.

Markera ett ritobjekt.

There are no objections?

Inga invändningar?

Are there any objections.

Finns det några synpunkter?

What are our objections?

Vilka är våra invändningar?

Are there any objections?

Finns det inga invändningar?

It's a priceless object, man.

Den är ovärderlig.

Are there any objections?

Finns det några invändningar?

Is there any objection?

Finns det några invändningar?

One has no objection to that.

Och det har man inget emot.

The rapporteur has objections.

Föredraganden har invändningar.

All physical, man-made objects.

Alla tillverkas av människor.

Select the Bitmap Object option.

Välj alternativet Bitmapobjekt.

Does anyone have any objections?

Finns det några synpunkter?

más

Palabras similares

obdurate · obedience · obedient · obeisance · obelisk · obese · obesity · obey · obfuscation · obituary · object · objectification · objection · objectionable · objections · objective · objectively · objectiveness · objectives · objectivity · objector

más

Busque más palabras en el diccionario español-italiano.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"object" en sueco

object {sustantivo}

to object {verbo}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "object":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "object" en Sueco

Palabras similares