Resumen

premature {adjetivo}
överilad · förhastad · för tidig · brådmogen · för tidigt född

detalles completos

Sinónimos

premature: untimely · previous(p)

Ejemplos de uso

... was premature....
Premature close of tag...
... decision is premature....

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Sueco para "premature"

 

"premature" en sueco

Resultados: 1-30 de 194

premature {adjetivo}

premature {adj.} (también: rash, precipitate, heady, hasty)

överilad {adj.}

In retrospect, the last enlargement, without deepening, was premature.

Så här i efterhand kan vi säga att den senaste utvidgningen, utan fördjupning, var överilad.

premature {adj.} (también: rash, precipitate, incautious, heady)

förhastad {adj.}

The proposal for a new subarticle referring to the budgetary authority's powers seems to us premature.

Förslaget till en ny underartikel som hänvisar till den budgetansvariga myndigheten verkar förhastad.

If that is the case, this is a premature and non-transparent exercise which does not receive my support.

I så fall rör det sig om en förhastad och luddig handling som inte kan räkna med mitt stöd.

This debate is premature and you are, I am sure, launching it because the Commission has a gun held to its head.

Debatten är förhastad, och ni inleder den förmodligen för att kommissionen har kniven mot strupen.

A number of factors which have been listed here several times already make this sort of prognosis appear premature.

Vissa fakta, som här flera gånger har räknats upp, gör att en sådan prognos tycks förhastad.

premature (prematurely ripe) {adj.} (también: early, preterm)

för tidig {adj.}

The title of my talk: Shape-shifting Dinosaurs: The Cause of a Premature Extinction.

Titeln på mitt tal: Dinosaurier som förvandlas: Orsaken till för tidig utrotning.

It is simply premature to be discussing increased levels of self-generated resources.

Därför är den nuvarande diskussionen om ökade egna medel helt enkelt för tidig.

For sea-going mobile emission sources - ships - we also believe that the idea is somewhat premature.

För sjögående rörliga utsläppskällor - fartyg - anser vi även att idén är något för tidig.

Cigarette smoking is the single biggest cause of premature death and illness in the whole of the European Union.

I hela Europeiska unionen är cigarrettrökning den odelat största orsaken till för tidig död och sjukdomar.

premature (prematurely ripe) {adj.} (también: precocious, forward)

brådmogen {adj.}

premature (prematurely ripe) {adj.} (también: preterm)

för tidigt född {adj.}

A premature or ill baby in Angola has a next to nil chance of surviving.

En för tidigt född eller sjuk baby i Angola har nästan ingen chans alls att överleva.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "premature":

© Princeton Universityuntimely · previous(p)

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "premature" en Sueco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

He was premature.

Han var före sin tid.

Premature close of tag

Taggen stängdes i förtid

Today's decision is premature.

Beslutet idag är förhastat.

They are quite simply premature.

De är helt enkelt inte fullgångna.

I was born 10 weeks premature.

Jag var född 10 veckor för tidigt.

Was the Helsinki decision premature?

Var Helsingforsbeslutet ändå överilat?

What, I ask myself, is premature?

Då undrar jag: Vad menas med " i förtid "?

Any reply would be quite premature.

Ett svar skulle vara fullständigt förhastat.

So, unfortunately, the optimism is premature.

Därför är det tyvärr för tidigt att glädja sig.

There have been a series of premature candidatures.

Vi har sett ett antal överilade kandidaturer.

Any answer now to your question would be quite premature.

Att ge ett svar på er fråga nu vore ganska förhastat.

The UN Conference is therefore more overdue than premature.

FN-konferensen kommer därför snarare för sent än för tidigt.

It is not peace, and it is premature to cry victory.

Detta är inte fred, och det är alltför tidigt att utropa en seger.

Other Member States believe that lifting the embargo is premature.

Andra medlemsstater anser att upphävandet av embargot är förhastat.

It is therefore premature to anticipate its final conclusions.

Därför är det förhastat att komma med definitiva slutsatser om den.

It is premature to consider any wholesale lifting of the arms embargo.

Det är förhastat att överväga något massupphävande av vapenembargot.

This is premature, which is why I supported Amendments Nos 16 and 17.

Det är förhastat, och därför har jag stött ändringsförslagen 16 och 17.

We believe that these new and extended limits are premature.

Vi anser att tiden inte är mogen för dessa nya och utvidgade gränsvärden.

It would clearly be premature to approve the decision in its present form.

Det skulle vara för tidigt att anta beslutet i dess nuvarande form.

Here someone mentioned a figure of 360 000-400 000 premature deaths a year.

Någon nämnde här en siffra på 360 000 – 400 000 förtida dödsfall per år.

Palabras similares

prefix · pregnancy · pregnant · prehensile · prehension · prejudiced · prejudicial · prelate · preliminary · prelude · premature · prematurely · premeditated · premeditation · premier · première · premise · premises · premiss · premium · prenatal

más

Más traducciones en el diccionario español-portugués.