Resumen

Ejemplos de uso

... emphasised the 'primacy of politics '....
... insist on the primacy of the interests...
... the primacy of politics and ...

más (20)

Traducción Inglés-Sueco para "primacy"

"primacy" en sueco

Resultados: 1-21 de 27

primacy {sustantivo}

primacy {sustantivo} (también: advantage)

företräde {n}

The conflict should be examined on the basis of the guideline that public health has primacy over patents.

Konflikten bör granskas på grundval av riktlinjen att folkhälsan har företräde framför patent.

That is the reason for the primacy of Community law.

Det är skälet till gemenskapsrättens företräde!

I should like to conclude, Mr President, by returning to the main issue, to the primacy of politics over economics.

Jag avslutar, herr ordförande, med att komma tillbaka till det väsentliga, till politikens företräde framför ekonomin.

However, unfortunately, the Council did not adopt the Commission's proposal on the primacy of the European arrest warrant.

Men tyvärr antog inte rådet kommissionens förslag om företräde för den europeiska arresteringsordern.

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "primacy" en Sueco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I am delighted that you have emphasised the 'primacy of politics '.

Jag är väldigt glad att ni har betonat primacy of politics.

Secondly, insist on the primacy of the interests of peoples in preference to commercial and financial criteria.

Den andra riktningen: att hävda att människors intressen går före kommersiella och finansiella kriterier.

This does not mean giving up the use of force, but re-establishing the primacy of politics and international law.

Vi kritiserar inte den amerikanska högern för att den har bekämpat terrorismen.

Here trade and economic policy must yield to the primacy of human rights policy.

Då gäller det att handels- och ekonomipolitiken är underordnad politiken för de mänskliga rättigheterna som ett primat.

Back in the 1960s in the European Court of Justice, the primacy of European law over national law was brought into being.

EU: s institutioner och lagstiftare har fått befogenheten av medlemsstaterna att stifta den lagen.

It is vital to ensure the general public’ s security and fundamental rights, mutual trust and the primacy of law throughout the EU.

Kontot står helt klart på plus, något som kommissionsledamot Antonio Vitorino starkt bidragit till genom sina insatser.

There is also another important dimension to the European Parliament, which is our voice stating the universal primacy of human rights.

Europaparlamentet har även en annan viktig dimension, vår röst som framför allt värnar om de mänskliga rättigheterna.

We must preserve social security for work in the postal industry, and for this reason the primacy of politics is also important.

Vi måste bevaka den sociala tryggheten för arbetstillfällena inom postområdet, därför är politikens dominerande ställning viktig även här.

It is essential that the primacy of the political process be reasserted and that local politicians take responsibility for that situation.

Det är grundläggande att man slår fast att den politiska processen går före och att de lokala politikerna tar ansvar för den situationen.

We experienced some disappointment in this, too, in that the primacy of the constitution is not presented clearly in respect of the partnerships.

Vi har samtidigt även här känt en viss besvikelse över att inte heller rättsstatens primat är tydligt profilerat i partnerskapen.

It is important now that we assert the primacy of politics in Kosovo and ensure that there is no further descent into ethnic violence.

Men frågan om Kosovos slutliga ställning kan inte lösas förrän man har gjort tillräckligt stora framsteg i genomförandet och översynen av normer.

The essential functions of the State, so dear to those like me who believe in the primacy of the secular nature of States, must be developed.

Statens grundläggande uppgifter, som värdesätts så högt av personer som jag själv, som sätter staternas sekulära karaktär främst, måste utvecklas.

Both the Sterckx and the Ainardi reports uphold the principle of the primacy of social dialogue in the legislative processes of the European Union.

Närhelst arbetsgivare och fackföreningar kan komma fram till en överenskommelse inom en rimlig tidsram kan behovet av lagstiftning undvikas.

But everyone that I knew had an interest in the primacy of the written word in terms of nurturing a democracy, nurturing an enlightened life.

Alla de jag kände hade ett intresse för privilegiet hos det skrivna ordet angående eftersträvan av demokrati, eftersträvan för ett upplyst liv.

Firstly, the Commission unequivocally defends the primacy of the implementation of the 1951 Geneva Convention, which is binding on all Member States.

För det första vill kommissionen säga att den otvetydigt förespråkar prioriteringen av Genèvekonventionen från 1951, som alla medlemsstater är bundna till.

I hope that in the end this act of political faith in the primacy of politics will be repaid, understood and not misunderstood.

Jag hoppas att denna politiska handling med tro på politikens överlägsenhet till slut kommer att löna sig, att den kommer att förstås och inte missförstås.

Once again, it is the primacy of money that militates against humane and sustainable development, which is the undeniable ambition espoused by the European Union.

Återigen är det penningens makt som står i motsats till en mänsklig och hållbar utveckling, något som ändå är en ofrånkomlig ambition bekräftad av Europeiska unionen.

The agreement failed to acknowledge the public service nature of port services, and left everything to be determined by the law of the market and by the primacy of competition.

Avtalet erkände inte att hamntjänsterna har karaktär av samhällsservice och överlät till marknadens regler och den allsmäktiga konkurrensen att avgöra allting.

The ‘ primacy ’ of the so-called ‘ European constitution’ and of Community law over the laws and Constitutions of each country is also reiterated, which is equally unacceptable.

– Nästa punkt på föredragningslistan är debatten om uttalanden av rådet och kommissionen om stabilitets- och tillväxtpakten.

The common defence and foreign policy has always been a non-starter, partly because a number of Member States have sought to retain primacy.

Den gemensamma försvars- och utrikespolitiken har alltid varit ett av det europeiska samarbetets styvbarn, även eftersom ett antal stora medlemsstater vill behålla sin överhöghet.

más

Palabras similares

prices · pricey · pricing · prick · prickle · pride · priest · priesthood · prig · priggish · primacy · primaeval · primal · primarily · primary · prime · primed · primely · primer · primeval · primitive

más

Más traducciones en el diccionario francés-español.