Resumen

process {sustantivo}
rättegång · gång · fortgång · metod · utsprång · skeende · process · utväxt · stämning

to process {verbo}
bearbeta · behandla · preparera · bereda · gå i procession · rutinbehandla · framkalla

process {sustantivo}
processes · process · operation · case · suit · litigation

detalles completos

Sinónimos

process: treat · serve · swear out

process: arbetsgång · bearbetning · förfaringssätt

más (27)

Ejemplos de uso

working process
aging process
process of change

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Sueco para "process"

"process" en sueco

Resultados: 1-73 de 6216

process {sustantivo}

process {sustantivo} (también: lawsuit, trial)

rättegång {sustantivo}

A person must, in addition, receive due process and a fair trial.

En person måste dessutom ha rätt till vederbörligt förfarande och en rättvis rättegång.

In that case EU citizens would at least be assured of an adequate legal process with guarantees secured within Europe for the trial.

Då är EU: s medborgare åtminstone försäkrade om en ordentlig rättegång där europeiska garantier gäller för brottmålsprocessen.

Some will have to be tried in the USA if there are no guarantees of due process in their own country.

Vissa fångar måste dömas i Förenta staterna, eftersom det inte finns några garantier för att de får en rättvis rättegång i sitt eget

Surely it is to establish a proper and public judicial process against the thirteen members of the Jewish community in the Southern Iranian

Det är väl ändå till en korrekt och offentlig rättegång mot de tretton medlemmarna av den judiska gemenskapen i den sydiranska staden

process {sustantivo} (también: pace, operation, march, gait)

gång {sustantivo}

The EU is dependent on this in order to keep the Lisbon process on track.

Unionen är beroende av detta för att hålla Lissabonprocessen i gång.

It is therefore pleasing that this old problem seems to be in the process of being resolved.

Det är därför tillfredsställande att detta gamla problem tycks vara på gång att lösas.

This report sets out some key principles that we trust will be taken on board in the process.

I betänkandet finns några huvudprinciper som vi hoppas kommer att godtas under arbetets gång.

There have been a lot of cultural changes in the way the process has evolved.

Det har skett många kulturella förändringar under processens gång.

At the same time, the evolution of the political process appears to be equally well under way.

På samma gång verkar utvecklingen av den politiska processen att gå lika bra.

process {sustantivo} (también: march)

fortgång {sustantivo}

process {sustantivo} (también: way, approach)

metod {sustantivo}

That method was respected and involved us in a major consultation process.

Denna metod har mött respekt och har krävt en betydande samordning från vår sida.

With the convening of the forthcoming IGC, the process of European Union is topical once again.

När nästa regeringskonferens inleds blir Europeiska unionens metod åter aktuell.

The transitional arrangements will also facilitate the process.

Övergångsregler kan vara ytterligare en metod att underlätta processen.

Our objective was to prepare an overview of the process and decide how to take it forward from this point.

Vårt mål har varit att ta ett helhetsgrepp på processen och fatta beslut om en metod för den kommande perioden.

process {sustantivo} (también: spur)

utsprång {sustantivo}

process {sustantivo} (también: history, course of events)

skeende {n}

process {sustantivo} (también: operation, case, suit, litigation)

process {gén. com.}

The involvement of local and regional authorities in this process is invaluable.

De lokala och regionala myndigheternas deltagande i denna process är ovärderlig.

The PES welcomes the full involvement of the European Parliament in this process.

PES välkomnar ett helhjärtat engagemang från Europaparlamentet i denna process.

Assigning liability may be an uncomfortable process, but it is an essential one.

Att tillskriva någon ansvaret kan vara en obehaglig process, men den är viktig.

It is a slow and difficult process because it also requires a secure environment.

Det är en långsam och svår process, eftersom det också kräver en säker omgivning.

Support for democracy, as Parliament rightly points out, is a long-term process.

Demokratistöd är, som parlamentet helt riktigt påpekar, en långsiktig process.

process {sustantivo} [biol.]

utväxt {sustantivo} [biol.]

process {sustantivo} [der.] (también: summons)

stämning {sustantivo} [der.]

The reform process needs objectivity and a calm and pedagogical approach, not the climate of guerrilla warfare that has broken out.

Reformen måste vara objektiv, besinningsfull och pedagogisk, och inte präglas av den stämning av gerilla som har skapats.

to process {verbo}

to process [processed|processed] {vb} (también: to finish, to exploit, to dress, to cultivate)

bearbeta {vb}

Google can process many types of content.

Google kan bearbeta flera olika typer av innehåll.

5xx (Server error) These status codes indicate that the server had an internal error when trying to process the request.

5xx (Serverfel) Följande statuskoder anger att ett internt fel inträffade på servern när den försökte bearbeta förfrågan.

It can take some time for Google to process the resubmitted Sitemap, so the warning status may continue to display until then.

Det kan ta ett tag för Google att bearbeta webbplatskartan. Varningen visas tills detta är klart.

process it.

4xx (Ogiltig förfrågan) Följande statuskoder anger att det troligen fanns ett fel i förfrågan som förhindrade servern att bearbeta den.

The data protection supervisors are firm that the processing of such data should normally be prohibited.

Datatillsynsmännen står fast vid att det normalt sett skall vara förbjudet att bearbeta sådan information.

to process [processed|processed] {vb} (también: to manage, to handle, to finish, to discuss)

behandla {vb}

If you charge this from day one, you can process the old cars straight away.

Det innebär att man börjar på dag noll, och man kan då också behandla de gamla bilarna direkt.

Please fill out an account recovery form to help us process your request as quickly as possible.

Fyll i formuläret för kontoåterställning så att vi kan behandla din begäran så snabbt som möjligt.

Refunds typically take up to four weeks to process.

Det tar vanligtvis upp till fyra veckor att behandla återbetalningar.

We are not concerned here with the EU's liability legislation, which we are in the process of debating elsewhere.

Detta handlar inte om EU: s ansvarslagstiftning som vi håller på att behandla på annat håll.

Specifically the task of the Observatory will consist of collecting and processing information and statistics relating to the audiovisual sector ".

Mer konkret skall observatoriets uppgift vara att sammanställa och behandla information och statistik från den audiovisuella branschen ".

to process [processed|processed] {vb} (también: to proof, to prime, to prepare, to cure)

preparera {vb}

to process [processed|processed] {vb} (también: to provide, to fit, to dress, to work)

bereda {vb}

to process [processed|processed] {vb}

gå i procession {vb}

to process [processed|processed] {vb}

rutinbehandla {vb}

to process [processed|processed] {vb} [film]

framkalla {vb} [film]

Clearly, if North Korea begins to process significant quantities of plutonium for military use, the situation would deteriorate quickly and...

Om Nordkorea börjar framkalla en betydande mängd plutonium för militärt användande skulle situationen helt klart förvärras, snabbt och...

A sudden cut-off of European funding would risk provoking a major shock in our economy and in the process undermine recent gains.

Ett plötsligt avbrott i den europeiska finansieringen skulle kunna komma att riskera att framkalla en större chock i vår ekonomi och

process {sustantivo}

processes {pl}

process {pl}

process {sustantivo}

process {gén. com.} (también: rättegång, gång, fortgång, metod)