×Resultados para "public".No hay resultados para "public-violence".

Resumen

public {sustantivo}
allmänhet · publik

public {adjetivo}
allmän · offentlig · folk- · stats- · statlig · börsnoterad · publik · allmänna

Sinónimos

Ejemplos de uso

... promotion of public non-violence....
... procedure on public health, because violence is really a phys...
violence

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Sueco para "public violence"

Resultados para "public".No hay resultados para "public-violence".

"public violence" en sueco

Resultados: 1-30 de 7365

public {sustantivo}

public {sustantivo}

allmänhet {sustantivo}

A free press and informed public opinion are the heart and soul of a democracy.

Vi vet att den fria journalismen och en upplyst allmänhet är demokratins lungor.

Making progress on projects in public is impossible without involving the public.

Man kan inte utveckla några projekt för allmänheten, utan att inbegripa denna allmänhet.

But it is also important to prepare our own public opinion for future events.

Det är också viktigt att förbereda vår egen allmänhet på det som händer.

First of all, the importance of a public service in general is not at all emphasised.

För det första läggs ingen tonvikt vid vikten av en offentlig förvaltning i största allmänhet.

These issues need debating and both consumers and public are right to be cautious.

De här frågorna behöver debatteras och både konsumenter och allmänhet har rätt att vara försiktiga.

public {sustantivo} (también: audience, attendance)

publik {gén. com.}

Too much money was spent in the past on films that never reached their public.

För mycket pengar har i det förflutna lagts ut på filmer som aldrig nått sin publik.

Needless to say, not every innovation is immediately accessible to the public at large.

Det är uppenbart att det inte är alla innovationer som omedelbart finner en stor publik.

I am counting on you all, if only for the benefit of the public that attends our debates.

Jag räknar med er alla, om inte bara för den publik som är närvarande vid våra debatter.

They offer incentives, information and bring theatre to the attention of a wide public.

De stimulerar, informerar och uppmärksammar en bred publik på teatern.

It is only right, though, that this House should discuss them and make them known to a wider public.

Det hör dock även till att kammaren diskuterar saken så att frågan når en bredare publik.

public {adjetivo}

public {adj.} (también: open, general, current, catholic)

allmän {adj.}

Member States have an absolute right to legislate in matters of public policy.

Medlemsstaterna har en absolut rätt att lagstifta i frågor som rör allmän ordning.

The proposal to set up a European public prosecutor service is a very sensitive one.

Förslaget att etablera en europeisk allmän åklagarmyndighet är mycket känsligt.

All these measures reflect changing public opinions on the issue of waste management.

Alla dessa åtgärder speglar en ändrad allmän opinion i frågan om avfallshantering.

Mr Swoboda has called for more obvious public perception of our role in the area.

Swoboda efterlyste en mer tydlig allmän uppfattning av vår roll i området.

We should therefore view the need for financial stability as being in the public good.

Därför måste behovet av finansiell stabilitet ses som en allmän nyttighet.

public {adj.} (también: overt, open, common)

offentlig {adj.}

They use public procurement, without blushing, to encourage their space sector.

De använder offentlig upphandling, utan att rodna, för att främja sin rymdsektor.

Furthermore, they must select and use a number of public procurement requirements.

Dessutom måste de välja ut och tillämpa ett antal krav på offentlig upphandling.

Consequently, we are faced with a limitation because we are a public institution.

Följaktligen står vi inför en begränsning eftersom vi är en offentlig institution.

It is a basic requirement of effective and accountable public administration.

Det är ett grundläggande krav på en effektiv och ansvarig offentlig förvaltning.

Water should not therefore be considered simply as a good, but as a public asset.

Vatten bör därför inte betraktas som en vara, utan som en offentlig tillgång.

public {adj.} (también: national, folk, ethnic, ethnical)

folk- {adj.}

People expect that of us, and in this area we also have strong public support.

Det väntar sig folk av oss, och på detta område har vi också starkt folkligt stöd.

If ever we were trying to remove from the public something they want to keep, this is it.

Om vi någonsin har försökt att ta bort något från folk som de vill ha kvar, så är det detta.

This violates all the rules of public health and animal protection.

Detta är ett brott mot alla bestämmelser till skydd för både folk- och djurhälsan.

In recent weeks, the issue of immigration has once more become the focus of public attention.

Att bara släppa in folk i EU är inte tillräckligt, för vad ska hända sedan?

It is supported by the large majority of public opinion in Europe.

Kravet stöds av en överväldigande majoritet av Europas folk.

public {adj.} (también: national, governmental)

stats- {adj.}

Depending on the state concerned, it accounts for least 10 %, approximately, of public expenditure.

Det här politikområdet utgör ungefär - beroende på land - minst 10 procent av varje stats utgifter.

I appeal to the Heads of State or Government to put an end to this confusion; if not, public confidence in the Union will wane even further.

Jag vädjar till stats- och regeringscheferna att sätta stopp för denna förvirring; om vi inte gör det kommer allmänhetens förtroende för

The question can certainly be asked as to why your fellow Heads of Government so seldom do this in public, why they only do things behind

Man kan verkligen fråga varför era stats- och regeringschefskolleger så sällan gör detta offentligt, varför gör de saker bakom stängda

public {adj.} (también: national, government)

statlig {adj.}

EC/ Israel public procurement and telcommunications agreements

Avtal EG / Israel om statlig upphandling och upphandling av telekommunikationsföretag

This raises the question of whether we need a public fund.

Frågan är därför om vi behöver en statlig fond för detta.

public authority

statlig myndighet

There will continue to be a State office with responsibility for ensuring that public transport carries on.

Det finns även i fortsättningen en statlig enhet, som skall se till att det finns allmänna kommunikationer.

All that means is he's never run for public office.

Det betyder bara att han aldrig har haft en statlig tjänst.

public {adj.}

börsnoterad {adj.}

public {adj.}

publik {adj.}

public {adj.} (también: current)

allmänna {adj.}

Public opinion in Europe was clearly divided over the question of invading Iraq.

Den allmänna opinionen inom EU var klart delad när det gällde invasionen av Irak.

Furthermore, the person in question must not represent a threat to public order.

Förutom detta får personen i fråga inte utgöra ett hot för den allmänna ordningen.

That also plays a part in the European public’ s satisfaction with public services.

Det har också betydelse att Europas medborgare är nöjda med de allmänna tjänsterna.

We are interested in a serious attempt to reform in the interests of public health.

Vi är intresserade av ett allvarligt reformförsök i den allmänna hälsans intresse.

The Council set particular store by issues of public order, security and defence.

Rådet gav särskild vikt åt frågor som den allmänna ordningen, säkerhet och försvar.

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "public":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "public violence" en Sueco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The EU can only develop and establish itself if it is based on values such as solidarity, non-violence, law and order and the resolute promotion of public non-violence.

Vårt huvudsyfte måste vara att försvara de europeiska arbetstagarnas arbeten, och för oss i Front National är huvudsyftet att försvara de franska arbetstagarnas arbeten.

As the legal basis has now changed, we now face a codecision procedure on public health, because violence is really a physical and mental act that affects all social classes.

Då den rättsliga grunden har förändrats har vi nu ett medbeslutande om folkhälsan framför oss, för våldet är verkligen en fysisk och psykisk gärning som rör alla sociala klasser.