Resumen

quest {sustantivo}
sökande

to quest {verbo}
söka

detalles completos

Sinónimos

quest: request · bespeak · call for

más (7)

Ejemplos de uso

... quest will claim his l...
Qu'est-ce qu'on doit ...
... ask to join your quest against the drag...

más (20)

Traducción Inglés-Sueco para "quest"

"quest" en sueco

Resultados: 1-25 de 117

quest {sustantivo}

quest {sustantivo}

sökande {n}

It is here that an investigation and quest for the truth are required.

Här krävs en utredning och ett sökande efter sanningen.

So how do we proceed in our quest for happiness?

Så hur går vi vidare i vårt sökande efter lycka?

We will switch it on, and we expect to take data in June or July, and continue with our quest to find out what the building blocks of the

Vi startar upp den, och förväntar oss nya data i juni eller juli, och fortsätter vårt sökande efter universums grundstenar.

This quest for human bonds in an increasingly commercial society contains the seeds of resistance to the commercialisation of the world and

Detta sökande efter kontakter i ett samhälle som är allt mer kommersiellt bär fröet till ett motstånd mot en kommersialisering av världen

to quest {verbo}

to quest [quested|quested] {vb} (también: to page, to look, to chase, to search)

söka [sökte|har sökt] {vb}

Now the Committee on Employment and Social Affairs wants to make its contribution to the quest for innovative solutions.

Men vi vill ge utskottets för sysselsättning bidrag till att söka nya lösningar.

For others, it may be part of their personal education process, while for others it is the presentation of a spectacle or a quest for

För andra är det en del av individens utveckling och för ytterligare andra är det ett skådespel eller också att söka nå bästa resultat till

specialised services in the quest for grants.

finansiera särskilda tjänster för att söka bidrag.

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "quest":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "quest" en Sueco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The quest will claim his life.

Uppdraget kommer kräva hans liv.

Qu'est-ce qu'on doit évaluer?

Qu ' est-ce qu ' on doit évaluer?

I ask to join your quest against the dragon.

Jag ber att få följa er i kampen mot draken.

To try to harmonise them is an heroic quest.

Att försöka harmonisera detta är en ren bedrift.

I, too, ask to join your quest against the dragon.

Jag ber att få följa er i kampen mot draken.

The new president is on a quest to clear out the Barillo cartel.

Den nye presidenten försöker slå ut Barillokartellen.

We have the political responsibility to help them in their quest.

Vi har det politiska ansvaret för att hjälpa dem att uppnå detta.

As social democrats we will be happy to support you in this quest.

I den andan kommer vi som socialdemokrater gärna att stödja er.

There are those who preach the infamous ‘ quest for social peace’.

Vissa predikar det avskyvärda argumentet om strävan efter samhällsfred.

It is our duty in the quest for improved public health to put it to use.

Det är vår plikt i kampen för förbättrad folkhälsa att ta den i bruk.

In the name of competition, there is a permanent quest to bring down costs.

I konkurrensens namn finns det en permanent strävan efter att minska kostnaderna.

Thirdly, there is the risk of going over the top in the quest for liberalisation.

För det tredje föreligger en fara för en fortsatt strävan efter avreglering.

He is applying the philosophy of an economic order based on the quest for profit.

Han tillämpar logiken om en ekonomisk ordning grundad på jakten efter vinst.

Yet, the quest for profits cannot be reconciled with the defence of public health.

Men jakten på vinst kan inte kombineras med försvar av folkhälsan.

And I think that his widow is going to be very successful on her quest.

Och jag tror att hans änka kommer att bli väldigt framgångsrik med sitt uppdrag.

That would not have posed us any problems in our quest for a compromise.

Det skulle inte heller ha varit något problem för oss i sökandet efter en kompromiss.

Our quest for better regulation as a Parliament must start with enforceable legislation.

Man måste emellertid inse att det inte alltid är miljövänligt att återanvända förpackningar.

In the quest for more common ground in Europe, these problem areas must be eliminated.

Vid strävan efter mer gemenskap inom Europa, måste de områden där problemen finns elimineras.

Debt relief can indeed be a useful tool in that quest, but by no means can it offer a full response.

Dessa två centrum har vidtagit åtgärder i syfte att bekämpa olaglig invandring sjövägen.

The institution of the library is based on serving citizens in their varying quests for information.

Biblioteksväsendet har grundats för att tjäna medborgarna vid deras olika kunskapsbehov.

más

Palabras similares

quayside · queasy · queen · queenly · queer · quenchable · quenching · queries · querulant · query · quest · question · questionable · questioned · questioner · questioning · questionnaire · queue · quick · quick-witted · quickie

más

Echa un vistazo al diccionario francés-español de bab.la.