Traducción Inglés-Sueco para "relaxed"

"relaxed" en sueco

Resultados: 1-41 de 56

relaxed {adjetivo}

relaxed {adj.}

avslappnad (inte nervös) {adj.}

Maybe away from everything in a completely different atmosphere, you'll be more relaxed.

Bort från allt, i en helt ny omgivning, blir du mer avslappnad.

relaxed {adj.}

avspänd (inte nervös) {adj.}

I would urge the Commission to be more relaxed about it, to listen to the code that is proposed by the Ombudsman and endorsed by this House...

Jag uppmanar kommissionen att inta en mera avspänd hållning, lyssna på den kodex som ombudsmannen har föreslagit och som stöds av denna...

relaxed {adj.}

lugn (inte nervös) {adj.}

I am optimistic and quite relaxed and confident about the vote; we shall gain broad support for this opinion on EQUAL.

Jag är optimistisk och ser verkligen med lugn och tillförsikt fram emot omröstningen; vi kommer att få ett synnerligen brett godkännande av...

relaxed {adj.} (también: laidback)

avslappnad {adj.}

to relax {verbo}

to relax [relaxed|relaxed] {vb} (también: to pare down, to lower, to let up, to fine)

minska {vb}

to relax [relaxed|relaxed] {vb} (también: to relieve, to qualify, to cushion, to calm)

mildra {vb}

to relax [relaxed|relaxed] {vb} (también: to retire, to lie up, to depend, to bear)

vila {vb}

to relax [relaxed|relaxed] {vb} (también: to release, to loosen, to loose, to free)

lossa {vb}

to relax [relaxed|relaxed] {vb} (también: to ease)

lätta på {vb}

to relax [relaxed|relaxed] {vb} (también: to loosen up, to loosen, to unwind, to wind down)

slappna av {vb}

to relax [relaxed|relaxed] {vb} (también: to chill out)

ta det lugnt {vb}

to relax [relaxed|relaxed] {vb}

vila från arbete {vb}

to relax [relaxed|relaxed] {vb} (también: to unhitch, to sit back, to wind down, to uncouple)

koppla av {vb}

to relax [relaxed|relaxed] {vb}

ta igen sig {vb}

to relax [relaxed|relaxed] {vb}

släppa efter på {vb}

to relax [relaxed|relaxed] {vb}

slappna {vb}

to relax [relaxed|relaxed] {vb}

förslappas {vb}

to relax [relaxed|relaxed] {vb}

släppa efter {vb}

to relax [relaxed|relaxed] {vb}

slappas {vb}

to relax [relaxed|relaxed] {vb}

verka avslappnande {vb}

to relax [relaxed|relaxed] {vb} (también: to loll)

slappa {vb}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "relax":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "relaxed" en Sueco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Relaxed guardianship laws?

Liberala förmyndar-lagarna.?

The relaxed guardianship laws.

De liberala förmyndar-lagarna.

Since March of this year, the pace has been relaxed.

Sedan mars i år är klimatet rofyllt.

Under the new rules the export controls have been relaxed.

Exportkontrollen har minskat i och med dessa nya bestämmelser.

Therefore I do not see the ban on meat-and-bone meal being relaxed in the short term.

Jag kan därför inte se att förbudet mot kött- och benmjöl luckras upp på kort sikt.

The law on employment contracts is 'made more flexible ' but in reality it is relaxed.

Anställningstryggheten " flexibiliseras ", i själva verket luckras den upp.

However, this should not make us feel any more relaxed about the introduction of new products.

En sådan siffra får dock inte få oss att ta lite lättare på introduktionen av nya produkter.

Thirdly, visa policy on Belarusian citizens should be relaxed as soon as possible.

För det tredje bör viseringspolitiken gentemot vitryska medborgare mildras så snart som möjligt.

The key issue now under debate is whether we should have a strict or a relaxed admission policy.

Den viktigaste frågan under debatten är om vi skall föra en sträng eller slapp inresepolitik.

The draft decision aims in the right direction, if the Commission's standards are not relaxed too much.

Förslaget till beslut är ett steg i rätt riktning om inte kommissionens planer luckras upp alltför mycket.

And the shopkeeper said, "Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit?

Det här är min storlek", sa jag. ~~~ Butiksbiträdet svarade: "Vill du ha tajta, klassiska eller pösiga?

If we consolidate firmly in good times then we can be more relaxed when the economic cycle takes a downturn.

Stabilisering under hela cykeln – det är en av de lärdomar som har dragits.

Now, one can look at competition in ideological terms or, if I may put it like that, in a quite relaxed way.

Nu kan man betrakta konkurrensen ideologiskt eller så att säga helt avspänt.

That is why he can afford to be so relaxed about solving the sherry and port issue.

Det är därför han, genom denna tråkiga egenskap, på dessa villkor kan avgöra problemet med sherryn och portvinet.

In a relaxed policy mix, there is no conflict between the objective of stability and budgetary and wage development.

Med en uppmjukad policy-mix finns det ingen konflikt mellan stabilitetsmålet och budget- och löneutvecklingen.

He knows how to inform the public, and communicates in a relaxed and transparent fashion with the European Parliament.

Uppenbarligen anser den franska regeringen att bankchefens nationalitet faktiskt har betydelse.

More relaxed arrangements apply to a whole range of occupations and activities and the reference periods are generous.

Mildare bestämmelser gäller för en hel rad yrken och verksamheter och beräkningsperioderna är generösa.

I am sure that you are now relaxed and ready to do battle on the various public policy issues ahead of us.

Jag är säker på att ni nu är utvilade och redo att ta itu med de åtskilliga allmänpolitiska frågor som ligger framför oss.

Thus, it will never be possible for the rules to be relaxed as long as Spain, France and Germany do not want them to be.

Därmed kommer det aldrig att vara möjligt att tänja på reglerna, så länge Spanien, Frankrike och Tyskland inte önskar det.

We hope that these restrictions will be relaxed and we have made that case explicitly and repeatedly to the Vietnamese authorities.

Det uppges att lokala myndigheter har försökt tvinga höglandsinvånare att avsäga sig sin innerliga tro.

más

Palabras similares

relating · relation · relational · relations · relationship · relative · relatively · relatives · relativity · relaxation · relaxed · relaxing · relay · relayed · release · releasing · relegation · relentless · relevance · relevant · reliability

más

Busque más palabras en el diccionario español-alemán.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"relaxed" en sueco

relaxed {adjetivo}

to relax {verbo}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "relax":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "relaxed" en Sueco

Palabras similares