Resumen

roll {sustantivo}
förteckning · lista · dunder · register · valk · urkund · rulle · vals · muller · kavel · rullande · rullning · kuvertbröd · småfranska · officiell urkund · kullerbytta

to roll {verbo}
dundra · bölja · trilla · slingra · rulla · vingla · mullra · gå i vågor · irra omkring · valsa ut · kavla ut · rulla in · vältra sig · rulla sig

roll {sustantivo}
character · part · role

detalles completos

Sinónimos

roll: roll up · seethe · roll out

roll: betydelse · flygplansrullning · funktion

más (23)

Ejemplos de uso

egg roll
roll call
spring roll

más (20)

Traducción Inglés-Sueco para "roll"

"roll" en sueco

Resultados: 1-102 de 529

roll {sustantivo}

roll {sustantivo} (también: register, record, list, catalogue)

förteckning {sustantivo}

roll {sustantivo} (también: register, list, chart, card)

lista {sustantivo}

roll {sustantivo} (también: peal, boom)

dunder {sustantivo}

roll {sustantivo} (también: record, index, file, directory)

roll {sustantivo} (también: pad, callosity, callus)

valk {sustantivo}

roll {sustantivo} (también: document, charter)

urkund {sustantivo}

roll

officiell urkund

roll {sustantivo} (también: reel, hank, cylinder, coil)

rulle {sustantivo}

roll {sustantivo} (también: cylinder)

vals {sustantivo}

roll {sustantivo} (también: grumbling)

muller {sustantivo}

roll {sustantivo} (también: rolling pin)

kavel {sustantivo}

roll {sustantivo}

rullande {sustantivo}

Oh, and Milton Bradley with his dive-and-roll catch.

Och Milton Bradley med sitt dyk, fångar den rullande.

The Dublin Foundation has included this initiative in its four-year rolling programme.

Dublinfonden har tagit med detta initiativ i sitt fyraåriga, rullande program.

The communication introduces a multiannual, rolling action plan.

I meddelandet presenteras en flerårig och rullande handlingsplan.

In order to achieve this minimum level of safety, all rolling stock must fulfil certain minimum specifications.

För att uppnå denna lägsta säkerhetsnivå, måste allt rullande materiel uppfylla vissa minimispecifikationer.

However, more far-reaching proposals, such as abandoning the rolling presidency system, are also doing the rounds.

Mer långtgående förslag cirkulerar också, som att avskaffa systemet med rullande ordförandeskap.

roll {sustantivo} (también: working)

rullning {sustantivo}

I should like to start that ball rolling in relation to the amendment from the PPE-DE Group that I mentioned earlier.

Jag vill sätta den bollen i rullning när det gäller det ändringsförslag från PPE-DE-gruppen som jag nämnde tidigare.

Perhaps we can set the ball rolling today.

Kanske vi kan sätta bollen i rullning i dag.

I should like to point out that it was Germany that got the ball rolling, and I am pleased that we have now reached a satisfactory result.

Jag vill påpeka att det är Tyskland som har satt bollen i rullning, och det gläder mig att vi nu uppnår ett bra resultat.

I rejoice at Mr Verhofstadt ’ s coming here to set the ball rolling, for he is indeed one of the people who made an active contribution during the period of reflection.

Det gläder mig mycket att Guy Verhofstadt har kommit hit för att sätta bollen i rullning, för han är verkligen en av dem som har bidragit

roll {sustantivo}

kuvertbröd {sustantivo}

roll {sustantivo}

småfranska {sustantivo}

After all, there is 1.5 pfennigs ' worth of wheat in a bread roll, and a bread roll costs 70 pfennigs.

Det finns för 1, 5 pfennig vete i en småfranska, och småfranskan kostar 70 pfennig.

roll {sustantivo}

officiell urkund {sustantivo}

roll (gymnastics) {sustantivo} [dep.]

kullerbytta (gymnastik) {sustantivo} [dep.]

to roll {verbo}

to roll [rolled|rolled] {vb} (también: to roar, to boom out, to boom, to bellow)

dundra {vb}

to roll [rolled|rolled] {vb} (también: to flow, to billow, to surge, to undulate)

bölja {vb}

to roll [rolled|rolled] {vb} (también: to fall)

trilla [trillade|har trillat] {vb}

to roll [rolled|rolled] {vb} (también: to meander, to labour, to weave)

slingra {vb}

to roll [rolled|rolled] {vb} (también: to labour, to run, to tumble, to surge)

rulla [rullade|har rullat] {vb}

But this animal said he was going to roll me down Main Street.

Men det där odjuret sade att han skulle rulla mig ned för Main street.

Maybe we can just roll, roll ourselves in duct tape... and then I can just roll you across the floor.

Vi kanske kan rulla, rulla in oss själva i silvertejp... sen kan jag rulla dig rätt över golvet.

I'd be happy to roll up my sleeves and come up there if you want.

Jag skulle vilja rulla upp skjortärmarna och komma?

You can see here, it begins to roll, and the boat has moved to the other side, and the man is standing there.

Ni kan se här, det börjar rulla, och båten har rört sig till andra sidan, och mannen står här.

Yeah, but we can't roll it up the stairs, can we?

Ja, men man kan inte rulla upp den för trapporna.

to roll [rolled|rolled] {vb} (también: to reel)

vingla {vb}

to roll [rolled|rolled] {vb} (también: to roar)

mullra {vb}

to roll [rolled|rolled] {vb} (también: to wave)

gå i vågor {vb}

to roll [rolled|rolled] {vb} (también: to maunder)

irra omkring {vb}

to roll [rolled|rolled] {vb}

valsa ut {vb}

to roll [rolled|rolled] {vb}

kavla ut {vb}

to roll [rolled|rolled] {vb}

rulla in {vb}

Maybe we can just roll, roll ourselves in duct tape... and then I can just roll you across the floor.

Vi kanske kan rulla, rulla in oss själva i silvertejp... sen kan jag rulla dig rätt över golvet.

It was agreed by the Commission last week and the first trucks of heating fuel started rolling into Serbia at the weekend, ahead of schedule and ahead of most other donors.

Det antogs av kommissionen i förra veckan och de första lastbilarna med bränsle för uppvärmning började rulla in i Serbien under helgen

to roll [rolled|rolled] {vb} (también: to loll, to wallow)

vältra sig {vb}

to roll [rolled|rolled] {vb}

rulla sig {vb}

roll {sustantivo}

character {sustantivo}

roll {sustantivo} (también: anseende, karaktärsfasthet, person, rykte)

part {sustantivo} [teat.]

roll {sustantivo} [teat.]

The concept of subsidiarity has played an important part throughout this debate.

I denna diskussion har begreppet subsidiaritet hela tiden spelat en viktig roll.

And here I wonder whether the European Investment Bank could play a bigger part.

Där undrar jag om inte Europeiska investeringsbanken kan spela en större roll.

The Commission on its part has promised an inquiry into the role of the army.

Kommissionsledamoten har från sin sida godkänt en undersökning om arméns roll.

Meanwhile, what part do we play in this display of incompetence and incapacity?

Vilken är under tiden vår roll för detta uttryck av inkompetens och oförmåga?

The Framework Programme must play a part in increasing awareness of this issue.

Ramprogrammet bör här spela en roll för att öka medvetenheten om denna fråga.

role {sustantivo}

roll {gén. com.} (también: uppgift)

Each national supervisory authority has an essential role to play in this area.

De nationella kontrollmyndigheterna spelar en grundläggande roll på detta område.

This is our role, confirmed yet again, I might say, by the Treaty of Amsterdam.

Det är vår roll, vilket för övrigt på nytt har bekräftas av Amsterdamfördraget.

Internal security services, in particular, have an important role to play here.

Här har i synnerhet de nationella säkerhetstjänsterna en viktig roll att spela.

The European Union can make its influence felt, and it has a role to play here.

Europeiska unionen har ett inflytande att använda sig av och en roll att spela.

The European Parliament must exercise a supervisory role over these temptations.

Parlamentet bör spela en kontrollerande roll vad gäller dessa möjliga frestelser.

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "roll":

Sinónimos (Sueco) para "roll":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "roll" en Sueco

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

rock'n'roll

roll along

Roll the film.

Kör filmen.

Rock and roll!

Nu jävlar!

Roll with it.

Följ med bollen.

anti-roll bar

krängningshämmare

That's how I roll.

Det är så jag gör.

Hutch, let's roll.

Hutch, nu kör vi.

They rolled up HQ.

Dom rullade upp HQ.

Can I roll with you?

Får jag åka med dig?

Okay, rock and roll.

Okej, nu kör vi.

YR: I do a roll.

YR: Jag snurrar runt.

Bet you'll roll a seven.

Jag sattsar på en sjua.

más

Palabras similares

rococo · rod · rodent · rods · roe · rogue · roguery · roguish · role · role-playing · roll · rolled · roller · rollicking · rolling · rollover · rolls · ROM · Roman · Romance · Romanesque

más

Además bab.la te proporciona el diccionario español-portugués para más traducciones.